Golaha Baarlamaanka ee Golaha Yurub ayaa soo jeediyay talobixin iyo go'aan ku saabsan ka saarista hay'adaha naafada. Labaduba waxay bixiyaan tilmaamo muhiim ah oo ku saabsan geeddi-socodka hirgelinta xuquuqda aadanaha ee goobtan sanadaha soo socda.
Labada labada Talo soo jeedin iyo Resolution ayaa lagu ansixiyay cod aqlabiyad ah inta lagu guda jiro Fadhiga gu'ga ee golaha dhammaadka Abriil. Koox kasta oo siyaasadeed sida dhammaan dadkii ka hadlay intii dooddu socotay waxay taageertay warbixinta iyo talooyinkeeda si loo xaqiijiyo xuquuqda dadka naafada ah oo qayb ka ah ajandaha Yurub.
Ms Reina de Bruijn-Wezeman, oo ka socota Golaha Arrimaha Bulshada, Caafimaadka iyo Guddiga Horumarinta Joogtada ah ayaa hogaaminaysay baaritaanka Golaha ee arrinta socotay ku dhawaad laba sano. Waxay hadda u soo bandhigtay natiijooyinkeeda iyo talooyinkeeda golaha loo dhan yahay, ka dib markii ay si wadajir ah u qaateen ansixinta guddiga.
Waxay u sheegtay Golaha, in "Dadka naafada ahi waxay leeyihiin xuquuq bini'aadannimo oo la mid ah tan adiga iyo aniga. Waxay xaq u leeyihiin inay si madaxbannaan u noolaadaan oo ay helaan adeegyo ku habboon bulshada. Tani waxay khusaysaa si kasta oo taageero degdeg ah loogu baahan yahay.”
Waxay intaas ku dartay "Ka-saarista hay'adaha, fikradayda, waa tillaabooyin muhiim ah oo lagu soo afjarayo qasbidda caafimaadka dhimirka. Xaqa dadka naafada ah ay u leeyihiin sinnaanta iyo ka mid noqoshada ayaa hadda laga aqoonsan yahay heer caalami, gaar ahaan mahadnaqa UN Axdiga Xuquuqda Dadka Naafada ah, CRPD, oo la qaatay 2006."
Ms Reina de Bruijn-Wezeman, oo ah qodobkii ugu dambeeyay ee soo jeedinteeda ayaa tiri "Waxaan ugu baaqayaa baarlamaanka inuu qaado tillaabooyinka lagama maarmaanka ah si uu si tartiib tartiib ah u baabi'iyo sharciga oggolaanaya hay'adeynta dadka naafada ah, iyo sidoo kale sharciga caafimaadka dhimirka ee u oggolaanaya daaweynta ogolaansho la'aan iyo in aan la taageerin. ama ansixiyo qoraalo sharci oo qabyo ah oo ka dhigi kara guul iyo macna leh ka dhigista hay'ad ka dhigis mid aad u adag oo ka soo horjeeda ruuxa xarafka CRPD."
Ra'yiga Guddiga
Iyadoo ay qayb ka tahay hab-socodyada caadiga ah ee Golaha Shacabka ayaa waxaa lagu soo bandhigay waxa loogu yeero Ra’yiga ee ku aaddan warbixinta Guddi kale oo Baarlamaani ah. Ms Liliana Tanguy oo ka tirsan guddiga sinaanta iyo takoor la'aanta ayaa soo bandhigtay ra'yiga guddiga. Waxay xustay, in "ururku uu si isdaba joog ah u xaqiijiyay taageeradiisa ixtiraamka buuxa ee xuquuqda dadka naafada ah." Waxay ugu hambalyeysay Ms. Bruijn-Wezeman warbixinteeda, taasoo ay si cad u sheegtay inay si cad u iftiimisay sababta ka-saarista dadka naafada ah ay tahay inay qayb muhiim ah ka noqoto habkan.
Waxay intaas ku dartay in ay sidoo kale "rabto in ay u hambalyeeyso weriyaha sababtoo ah warbixinteedu way dhaaftay jagooyin siyaasadeed oo keliya. Waxay soo jeedinaysaa tillaabooyinka la taaban karo ee ay Dawladuhu qaadi karaan si loo hubiyo hab ku habboon, wax ku ool ah oo waara geeddi-socod ka-saarid, iyadoo si buuxda loo ixtiraamayo xuquuqda dadka naafada ah iyo sidoo kale ilaha dhaqaale si tan loo gaaro.”
La geliyo machad waxaa la geliyaa halis
Ms Reina de Bruijn-Wezeman markii ay soo bandhigtay warbixinteeda waxay tilmaantay in "ku meelaynta hay'adaha ay saamayso nolosha in ka badan hal milyan oo muwaadiniin reer Yurub ah ayna tahay xadgudub baahsan oo xuquuqda sida ku cad qodobka 19 ee CRPD, kaas oo ku baaqaya Ballanqaad adag oo ku aaddan ka saarista hay'adaha dawladda."
Tani waa in lagu arkaa aragtida ah in dadka naafada ahi ay yihiin qaar ka mid ah shakhsiyaadka ugu nugul bulshadeena. Iyo in lagu meeleeyo hay'adaha "waxay gelinaysaa khatarta nidaamka iyo xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee shakhsi ahaaneed, iyo kuwo badan oo la kulma xadgudub jireed, maskaxeed iyo galmo," ayay u sheegtay Golaha.
In aanay ereyo madhan ahayn ayaa si adag loo xaqiijiyay markii Mr Thomas Pringle oo u dhashay Ireland, oo ku hadlayay magaca Kooxda Midaynta Yurub ee Bidixda, uu doortay in uu tusaalooyin ka bixiyo Ireland iyo xitaa degaankiisa, uu xadgudub galmo kula kacay dadka deggan xarun soo ifbax. Waxa uu u sheegay xildhibaanada Yurub oo dhan in muddo dheer ay jirtay tacadiyo ka dhacay Ireland oo la kashifay tobankii sano ee u dambeeyay iyo in ka badan, iyadoo dowladdu ay si joogto ah u raali gelinayso muwaadiniinta.
"Waxay ahayd arrin wakhti uun ah ka hor in dadka naafada ah laga raalli-geliyo dayaca iyo xadgudubka ay heleen intii ay dawladdu dejinaysay," ayuu raaciyay Mr Thomas Pringle.
Ms Beatrice Fresko-Rolfo, oo ku hadlaysay magaca Isbahaysiga Libaraalka iyo Dimuqraadiyiinta Yurub (ALDE) kooxda ayaa xustay in dadka naafada ah iyo qoysaskoodu ay inta badan la kulmaan jahawareer ku yimaada nidaamka hay'adaha iyada oo la adeegsanayo xuquuqdooda aasaasiga ah. "Inta badan, waxaa lagu meeleeyaa machadyo markii ay si fiican ugu soo bixi lahaayeen meel ka baxsan iyaga," ayay tiri.
Waxay u sheegtay Golaha in ay shakhsi ahaan la wadaagto dhammaan doodaha ku saabsan faa'iidooyinka ka dhalan kara hay'ad ka dhigista, labadaba gobolka, dadka ay khusayso iyo qaababkayada bulshada." Waxay intaa ku dartay "Marka la soo koobo, siyaasad cusub oo caafimaad oo ku tiirsan kor u kaca ilaha aadanaha iyo dhaqaalaha ee daryeelka magaalada."
Muwaadiniinta ugu nugul iyo caqabadaha haysta
Mr Joseph O'Reilly isaga oo ku hadlaya magaca Kooxda Xisbiga Dadka Yurub iyo Christian Democrats waxa uu carabka ku adkeeyay, in "cabbirka dhabta ah ee bulshada ilbaxnimadu waa sida ay uga jawaabto muwaadiniinteeda aadka u nugul iyo kuwa loolan adag." Wuuna qeexay, markii uu yidhi, "Muddo dheer, jawaabtayada dadka naafada ah waxay ahayd hay'ad, tuurista furayaasha iyo daryeel la'aanta guud, haddii aan lagu xadgudbin. Waa in aan meel ka saarno dadka qaba xanuunka dhimirka. Daawaynta dhimirku waa oo waxay ahayd Cinderella ee daawada.
Mr Constantinos Efstathiou oo u dhashay Qubrus waxa uu si dheeraad ah uga faallooday baahida loo qabo in la daryeelo kuwa nugul, "Sannado badan ayaa hay'adaynta waxay caddaynaysay in ay marmarsiyo u tahay in aanaan qaadanayn mas'uuliyaddayada, mas'uuliyad gaar ah iyo waajib ku ah daryeelka kuwa nugul." Waxa uu intaa ku daray, “Dhaqanka xidhidhiyaha iyo illowda hadda lama aqbali karo. Muwaadiniintayada aynu wadaagno ee ku dhacda inay noqdaan kuwo nugul waa in la taageero oo loo madax-bannaanaado inay u adeegsadaan xuquuqdooda bini'aadminimo sida mabda'a ah, iyada oo aan loo eegin kharash iyo dadaal.
Ms Heike Engelhardt oo ka socota Jarmalka ayaa xustay, "Bulshadayada guud ahaan waxaa loogu baaqayaa in ay bixiyaan noocyo guri oo loo dhan yahay oo ay ku wada nool yihiin waayeelka iyo dhalinyarada, taas oo dadka aan naafada ahayn iyo dadka gargaarka qaba ay u wada nool yihiin deris ahaan. Noolasha noocan oo kale ah ayaa noo soo dhawaynaya yoolkan."
"Waa muhiim oo sax ah in caafimaadka dhimirku uu boos ku leeyahay halkan Golaha Yurub," ayay raacisay. "Waa inaan hubinno in talooyinkayadu ay ixtiraamaan Heshiiska Xuquuqda Naafada ee Qaramada Midoobay ee 2006. Axdigu wuxuu fahamsan yahay in xuquuqda aadanaha ay khusayso qof walba. Ma kala qaybsamaan. Dadka naafada ah waa inay awoodaan inay go'aanadooda gaaraan iyagoo xubin firfircoon ka ah bulshada. Waxaan maanta halkan u joognaa in aan in yar u soo dhawaano yoolkan.”
Hay'ad ka saarid ayaa loo baahan yahay
Ms Margreet de Boer, oo Nederlaan ah ayaa xustay, "Tallaabada loo qaaday hay'ad ka saarista dadka naafada ah ayaa labadaba si aad ah loogu baahan yahay oo ay u baahan yihiin waajibaadyada xuquuqul insaanka ee dawlad-goboleedyada halkaas oo meelaynta xarumaha ay tahay in laga tago. Weli aad baa loo isticmaalaa dhammaan noocyada daryeelka, labadaba dadka naafada ah iyo dadka qaba dhibaatooyinka dhimirka labadaba."
"Hadafka kama dambaysta ah ee ka saarista hay'adaha dawladda waa in dadka naafada ah loo oggolaado inay ku noolaadaan nolol caadi ah meelaha caadiga ah, inay si madaxbannaan ugu noolaadaan bulshadooda si ay ula siman yihiin kuwa kale," ayay tiri Ms Fiona O'Loughlin oo u dhalatay Ireland.
Waxay markaas kor u qaaday su'aasha hal-abuurka ah "Maxaan u baahanahay inaan samayno si aan taas u gaadhno?" Taas oo ay kaga jawaabtay bayaanka: “Waxaan u baahannahay soo-bandhigidda tababarka wacyi-gelinta iinta si waafaqsan qaabka xuquuqul insaanka ee naafada. Markaa kaliya ayaanu bilaabi karnaa inaan ka hortagno eexda miyir-qabka ah oo aan u aragno oo aan u qiimayno dadka naafada ah cidda ay yihiin muwaadiniinta bulshada, awoodna u leh inay wax ku soo kordhiyaan bulshada oo ay u noolaadaan si madaxbannaan.
Waxaana loo baahan yahay wacyigelin. Mr Antón Gómez-Reino oo ka socda Spain Waxay muujiyeen aaminsanaanta, "Waxaan ku noolnahay waqti adag oo sinnaan ah, waxaa jira quwado badan oo mugdi ah oo sidoo kale ku jira dimoqraadiyadayada, waxay miiska soo saareen hadalo nacayb ah. Taasina waa sababta saxda ah ee aan sidoo kale u xoojineyno ballanqaadkeena dadka naafada ah."
Isaga oo la jaanqaadaya dadka kale ee hadlay, waxa uu yidhi, "Ma aha wax la aqbali karo in jawaabta muwaadiniinteena naafada ah ay tahay xidhid la'aan, iyada oo aan la iloobin, waana ku xadgudubka iyo xuquuq la'aanta." Waxa uu tilmaamay in, "Waa in aan ka gudubno fudud, cudur-sidaha iyo kala soocidda aragtiyaha ay qaar weli difaacayaan, iyo kuwa lagu daydo ee xalliya oo kaliya iyo si gaar ah xorriyadda ka qaadis. Xaaladahan waxay u baahan yihiin xasaasiyad weyn iyo, waxaa ugu muhiimsan, ballanqaad weyn oo ka yimaada sharci-dejiyeyaasha iyo dadweynaha."
Istaraatiijiyad fog
Ms Reina de Bruijn-Wezeman ayaa soo jeedinteeda ku caddeysay in caqabada ugu muhiimsan ay tahay in la hubiyo in habka hay'adeynta lafteeda loo fuliyo si waafaqsan xuquuqda aadanaha.
Habka maamul-goynta, ayay sharraxday, "waxay u baahan tahay istaraatiijiyad mustaqbalka fog ah oo hubinaysa in daryeel tayo wanaagsan laga helayo goobaha bulshada. Maaddaama dadka hay'adaha leh dib loogu soo celinayo bulshada, waxaa jirta baahi loo qabo adeeg bulsho oo dhammaystiran iyo taageerada shakhsi ahaaneed ee hannaanka ka-saarista hay'adaha si loo taageero dadkaas iyo marar badan qoysaskooda ama daryeelayaasha kale. Taageerada noocan oo kale ah waa in ay la socotaa helitaan gaar ah oo adeegyo ka baxsan xarumaha u oggolaanaya dadka inay helaan daryeel, shaqo, gargaar bulsho, guriyeynta, iwm."
Waxay ka digtay in "haddii habka maamul-goynta aan loo maarayn si sax ah oo aan si habboon loo tixgalin baahiyaha gaarka ah ee qof kasta oo ay khusayso, tani waxay yeelan kartaa cawaaqib xumo."
Mr Pavlo Sushko oo u dhashay Ukraine ayaa xaqiijiyay in tani ay noqon doonto mid lama huraan ah, iyadoo lagu saleynayo khibrada uu ka helay dalkiisa. Waxa uu xusay, in "Wadamo badan oo reer Yurub ah ay leeyihiin istaraatiijiyad ka-baxsan ama ay ugu yaraan qaadeen tallaabooyin istaraatiijiyad ballaaran oo naafanimo." Laakiin sidoo kale, in kuwan la sameeyo iyada oo lagu saleynayo xaaladaha jira ee waddankaas gaarka ah.
Waxa uu sheegay in "Waddan kastaa uu leeyahay waqti u gaar ah iyo horumarka dib u habeynta." Aragti ay wadaagaan dadka kale ee ku hadla.
Wadaagista khibradaha
Dhawr qof oo hadlay ayaa xusay goobta ay dalalkooda ka dhaceen wanaag iyo xumaanba. Waxaa meesha ka baxay tusaaleyaal wanaagsan oo Iswiidhan ka timid oo ay xustay Ms Ann-Britt Åsebol. Waxay tilmaantay in dadka naafada ahi ay xaq u leeyihiin in ay Sweden ku noolaadaan, isla markaana ay helaan taageerada loo baahan yahay si ay ugu noolaadaan nolol madax bannaan. Tusaalooyinka kale ayaa laga soo sheegay Asarbayjan iyo xitaa Mexico.
Ms Reina de Bruijn-Wezeman ayaa u sheegtay The European Times in ay ku faraxsan tahay in la wadaago waayo-aragnimada qaranka ee qayb ka ah geeddi-socodka maamul-daadejinta ee dalal kala duwan oo ay tilmaameen af-hayeennada Goluhu.
Markay soo gabagabaysay doodda Ms Reina de Bruijn-Wezeman waxay bixisay faallo la xidhiidha welwelka dhaqaale ee qaar ka mid ah siyaasad-dejiyeyaasha ee la xidhiidha dadka naafada ah. Waxay tidhi, in "daryeelka hay'aduhu ay lacag badan ku bixinayaan natiijo liidata marka la eego tayada nolosha." Si kastaba ha ahaatee, waxay sidoo kale xaqiijisay inay run tahay in hay'ad-bixintu ay kharash badan ku baxayso xilliga kala-guurka oo ay hay'aduhu weli socdaan oo ay billaabayso daryeelka bulshada. Laakiin tani waa kaliya inta lagu jiro xilliga kala guurka oo ay ku qiyaastay 5 ilaa 10 sano.
Ms Reina de Bruijn-Wezeman iyadoo dib u milicsanaysa doodda ayaa u sheegtay The European Times in ay uga mahadcelisay taageerada ballaaran ee loo fidiyay warbixinteeda iyo Qaraarka iyo Talooyinka. Si kastaba ha ahaatee waxay sidoo kale xustay inay jiraan qaar "laakin". Waxay u gudbisay qaar kale hadalka Mr Pierre-Alain Fridez oo u dhashay Switzerland, kaasoo isagoo si buuxda u taageeraya ujeedooyinka warbixinta uu muujiyay "laakiin". Waxa uu rumaysnaa in xaaladaha qaarkood, hay'adaynta nasiib daro ay tahay xalka kaliya ee sababo badan dartood. Waxa uu tilmaamay in xaaladahan oo kale ay yihiin heer aad u sarreeya oo ku tiirsanaanta daroogada iyo daalka daryeelayaasha qoyska.
Xaqa doorashada iyo sharafta
Gabagabadii khudbad ay jeedisay guddoomiyaha guddiga arrimaha bulshada, caafimaadka iyo horumarinta joogtada ah, Ms Selin Sayek Böke, waxay ku celisay “qof kastaa wuxuu xaq u leeyahay inuu doorto sida uu rabo inuu u noolaado, cidda uu la nool yahay, meesha uu ku nool yahay, iyo sida ay u dhaqmaan waaya aragnimadooda maalinlaha ah. Qof kastaa wuxuu xaq u leeyahay sharaf. Oo sidaas oo kale, dhammaan siyaasadeena dhab ahaantii waa inay raadiyaan inaan ilaalino oo dammaanad qaadno sharaftaas, xuquuqda nolol sharaf leh. Tanina waa mabda’a hagaya isbeddelka hab-dhaqanka ee ay UN-ku soo bandhigtay Axdiga Xuquuqda Dadka Naafada ah.”
Waxay tilmaantay in qodobka 19-aad ee shirku si cad u qeexayo waajibka naga saaran in aan aqoonsanno xuquuqda siman ee dadka naafada ah iyo in la xaqiijiyo ka-qaybgal buuxa iyo ka-qaybgalka bulshada iyadoo: Kow, hubinta doorashada xorta ah ee xaaladaha nololeed; Labo, hubinta helitaanka doorashadaas, taas oo macnaheedu yahay inaan u baahanahay ilo dhaqaale iyo dhaqaale si aan sidaas u samayno. Saddex, iyada oo la hubinayo qaab-dhismeed dhammaystiran oo dhammaystiran oo lagu bixinayo adeegyada dadweynaha iyada oo loo marayo hababkaas maaliyadeed, oo u dhexeeya helitaanka caafimaadka, waxbarashada, shaqada oo kooban, helitaanka nolol ma aha oo kaliya naafada, laakiin sidoo kale qoysaskooda, si aan u helno run ahaantii dhis adeeg bulsho ku salaysan.
Waxay ku dartay "Waxaan u baahannahay inaan hubinno inaan dhisno nidaamkaas bulshada ku saleysan iyada oo loo marayo istaraatiijiyad nidaamsan, iyada oo loo marayo siyaasad dhaqaale oo si wanaagsan loo meeleeyay, iyada oo loo marayo qaab-dhismeed dhammaystiran, iyada oo la kormeerayo halka aan hubinno inay dhab ahaantii dhacdo."
Mr Éctor Jaime Ramírez Barba, oo ah goobjooge ka tirsan golaha baarlamaanka Yurub ee xisbiga Pan party ayaa yiri "Mexico, waxaan aaminsanahay in aan raacno talada lagu sheegay warbixintan, taas oo aan rajeynayo in golahani uu ansixiyo."
