Macalimiinta luqadaha ajnabiga ah (Lettori) ee jaamacadaha Talyaaniga oo dhan ayaa isugu yimid Rome Talaadadii la soo dhaafay si ay uga mudaaharaadaan xaaladaha shaqo ee takoorka ah oo lagu hayay tobanaan sano. Mudaaharaadku waxa uu ka dhacay bannaanka xafiisyada wasiirka oo karti u leh kiiska, wasiirka tacliinta sare iyo cilmibaadhista, Anna Maria Bernini.
Isagoo aan ka niyad jabin roobabka culus ee joogtada ah, Lettori, oo ku hadlaya rota iyo afkooda hooyo, ayaa ugu baaqay wasiir Bernini inuu joojiyo takoorka lagu hayo macallimiinta aan waddaniga ahayn ee jaamacadaha. Boorar iyo boodhadh ku qoran dhammaan luqadaha Midowga Yurub ayaa tixraacaya xukunnada Maxkamadda Cadaaladda ee Midowga Yurub (CJEU) ee ay ku taageerto Lettori, xukunno uusan Talyaanigu waligiis fulin.
Bishii Sebtembar 2021 Guddiga Yurub wuxuu furay dacwado xadgudub ah oo ka dhan ah Talyaaniga ka dib markii uu ku guuldareystay inuu fuliyo xukunkii CJEU ee 2006 Kiiska C-119/04 , ugu dambeeya ee 4 xukun iyadoo loo xaglinayo Lettori ee xariiqda fiqhiga kaasoo dib ugu soo laabanaya seminal Alle xukun ee 1989. Maalinta Pilar Allué. gabal lagu daabacay The European Times Bishii Maajo ee sanadkan waxa ay ka sheekaynaysaa sida Talyaanigu ugu suurtagashay in uu ka baxsado waajibaadka ka saaran Lettori ee mid kasta oo ka mid ah xukunnadan CJEU laga bilaabo 1989 ilaa hadda.
Hirgelinta xukunkii 2006 waxa kaliya oo looga baahnaa jaamacaduhu inay bixiyaan dejinta dib u dhiska xirfadda laga bilaabo taariikhda shaqaalaynta ugu horreysa ilaa Lettori iyadoo lagu saleynayo cabbirka ugu yar ee cilmi-baare waqti-dhiman ah ama cabbirro wanaagsan oo lagu guuleystey maxkamadaha Talyaaniga hortooda, sida ku cad hoos Shuruudaha xeer Talyaani ee March 2004, sharci ay ansixisay CJEU. Isla markiiba xukunkii 2006 ka dib, maxkamadaha maxalliga ahi waxay si joogto ah u siiyaan Lettori dejinta noocaan ah.
Laakiin, isku daygii ugu xumaa ee isku daygeeda ah in ay ka fogaato sharciga kiiska Lettori ee Maxkamadda, Talyaanigu wuxuu soo saaray Sharciga Gelmini ee 2010, sharci kaas oo dib u fasiray sharcigiisa March 2004 qaab xaddidan kaas oo xaddidaya dib u dhiska xirfadda. ilaa Lettori, ma xaddidayo meel lagu oggolaaday xukunka 2006. Intaa ka dib, go'aanka dhexdhexaadka ah ee 2019 ee kakanaanta maamulka Byzantine ayaa si lamid ah hoos loo dhigay oo hareer maray degsiimooyinka ku xusan xukunka Maxkamadda.
Asso.CEL.L, urur lacag-la'aan ah oo laga sameeyay jaamacadda "La Sapienza" ee Rome, jaamacadda ugu weyn Yurub, ayaa ka cawday dacwadda xadgudubka ee Guddiga ee ka dhanka ah Talyaaniga. Si loo caddeeyo jiritaanka iyo adkaysiga xad-gudubka caddaynta ay keenaan dadka cabanaya waa muhiimad muhiim ah. Iyada oo gacan ka heleysa FLC CGIL, ururka shaqaalaha ee ugu weyn Talyaaniga, Asso.CEL.L waxay samaysay a tirakoobka qaranka ee Lettori ee ka shaqeeya ama ka fariistay jaamacadaha Talyaaniga. Jaamacadda jamacadu waxay tirakoobku u diiwaan galisay si ay ugu qanacdo Gudida bixinta lacag la'aanta deegaamaynta ee ku cad xukunkii 2006.
Lettori, oo u yimid Talyaaniga si ay u baraan luqadda iyo dhaqanka dalalkooda jaamacadaha, waxay u dhasheen ku dhawaad dhammaan waddamada xubnaha ka ah EU. Kuwo badan ayaa hadda shaqada ka fariistay iyaga oo aan waligood ka shaqayn xaaladaha sinnaanta daaweynta muddada ay ku guda jiraan shaqadooda. Lacagta hawlgabka ah ee ay ku helaan mushahar yaraan iyo takoorid ay ku helaan shaqooyinkooda waxay ka dhigaan kuwo ka hooseeya heerka saboolnimada ee dalalkooda. Lettori oo shaqada ka fadhiistay ayaa si xoog leh ugu soo baxay mudaaharaadkii Talaadadii.
Khudbad si wanaagsan loo soo dhaweeyay oo uu u jeediyay asxaabtiisa, isku duwaha qaranka ee FLC CGIL Lettori, John Gilbert, oo bare ka ah Università di Firenze, ayaa dib u xasuusiyay taariikhda sharciga iyo sharci dejinta ee Lettori wuxuuna qeexay dadaaladii ugu dambeeyay ee ururkiisa isaga oo matalaya Lettori . Kuwaas waxaa ka mid ah ololaha oo dhan Xubnaha Talyaaniga taageeradooda iyo warqadaha ka soo baxay Xoghayaha Guud ee Sig. Francesco Sinopoli oo u diraya Wakiilka Shaqooyinka iyo Xuquuqda Bulshada, Nicholas Schmit, isagoo ka dhigaya kiiska u wareejinta dacwadaha xadgudubka heerka ra'yiga ee macquulka ah. U doodistan, FLC CGIL waxay ku baaqaysaa in dacwad lagu soo oogo dawladda qaranka si ay ula dhaqanto sinaan la'aan.
Dhigista xuquuqda sinnaanta ee daaweynta ee macnaha guud ee xuquuqda guud ee muwaadiniinta Yurub, guddiga ayaa sheegay in xaq "laga yaabaa in ay tahay xuquuqda ugu muhiimsan ee sharciga bulshada iyo element lagama maarmaanka ah ee dhalashada Yurub". Waxa ay noqon lahayd xuquuq toos ah ayaa laga reebay Lettori muddo tobanaan sano ah, taas oo ay ugu wacan tahay is-diiddannimada Talyaaniga.
In qabanqaabada jirta ay ogolaato xaalad ay Talyaanigu iska indho tirto xukunnada Lettori ee Maxkamadda Cadaaladda iyada oo aan wax ciqaab ah la gelin, waa sababta walaaca xubinta ka ah Irish Clare Daly. iyada su'aasha baarlamaanka Guddiga, oo ay wada saxeexdeen 7 xubnood oo kale oo Irish ah, ayaa iftiiminaya waajibaadka heshiiska ee la socda faa'iidooyinka xubinnimada Midowga Yurub.
Tuducda muhiimka ah ee su'aasha ayaa mudan in si hadal ah loo soo qaato:
"Jaamacadaha Talyaanigu waxay dhaqaale deeqsinimo ah ka helaan Midowga Yurub. Talyaanigu wuxuu helay saamiga ugu badan ee Sanduuqa Soo-kabashada. Hubaal, anshaxa dib-u-celinta waxay dalbanaysaa in Talyaanigu u hoggaansamo sharciga oo uu fuliyo xukunkii ugu dambeeyay ee CJEU ee taageeray warqadda: Kiiska C-119/04. "
Iyadoo la aqoonsanayo hindisayaasha iyo taageerada Guddiga, waxaa jiray dulqaad la'aan ka timid Warqadaha ka soo qaybgalay mudaharaadka Talaadada ee ku saabsan gaabiska socodka dacwadda. Gudaha war-saxaafadeedka Sebtembar 2021 isagoo ku dhawaaqay furitaanka dacwadda, Guddigu wuxuu sheegay in "Talyaanigu hadda wuxuu haystaa laba bilood si uu wax uga qabto khaladaadka ay ogaadeen Komishanku." Hadda, waxa ay haysatay sannad dheeraad ah oo ka badan wakhtigaas kama dambaysta ah, sannad aan horumar la taaban karo laga samayn, xaalad arrimaha taas oo sii dheeraynaysa muddada takoorka markii ugu horreysay lagu cambaareeyay xukunkii Allué ee 1989.
Marka la eego fudaydka xalka, waxqabad la'aanta dheer ee Talyaanigu iyo dib-u-dhigistiisa waxay la mid tahay Lettori. Sida afhayeenka ka dib markii uu ka hadlay mudaharaadkii Talaadada ayaa tilmaamay, waxa kaliya ee lagama maarmaanka ah si loo fuliyo xukunka kiiska C-119 / 04 waa in la aqoonsado ka-faa'iideystayaasha Allué jurisprudence iyo dib-u-dhiska xirfadahooda iyadoo la tixraacayo miisaanka mushaharka ee cilmi-baarayaasha waqti-dhiman. ama cabbirrada ugu wanaagsan ee ay bixiyaan maxkamadaha Talyaaniga ee maxalliga ah. Nuxur ahaan, waa arrin xisaab fudud ah in urur hufan uu si fudud u gudan karo dhowr toddobaad gudahood.
Kurt Rollin waa wakiilka Asso.CEL.L ee Lettori hawlgabka ah. Xirfadiisa macalinimo ee laga bilaabo 1982 ilaa 2017 ee "Jaamacadda La Sapienza", Rome waxay barbar socotay xilli ay weligeed sii kordhaysay gudaha EU. Hase yeeshee, si la mid ah asxaabtiisa hawlgabka ah, xuquuqdiisa sinnaanta ee daawaynta ayaa la hakiyay dhammaan sanadaha adeeggiisa.
Mudaaharaad ka dhacay bannaanka Wasaaradda Waxbarashada ee Rome, iyo ku celcelinta dareenka Xubnahan Irishka ah, ayuu yiri Mr Rollin.: "Marka la eego waafaqid qiyamka Treaty, u hoggaansanaanta sharciga EU waa in ay ahaato shuruud horudhac ah oo buuxda dalalka xubnaha ka ah ee helaya maalgelinta Midowga Yurub. Waa khalad in dal xubin ka ah uu u diidi karo ciqaab la'aan heshiiska xaqqa sinnaanta daaweynta. Halkaa marka ay marayso, Komishanku waa in uu si degdeg ah u horumariyaa dacwadaha oo u gudbiyaa heerka ra'yiga ee macquulka ah.
Dacwooyinka xadgudubka, isdhaafsiga u dhexeeya Komishanka iyo dawladaha xubnaha ka ah ee la dareemayo jebinta waajibaadkooda Axdigu waxa ilaalinaya nidaamka sirta ah. Iyadoo laga jawaabayo waraaqihii dhawaa ee ka soo baxay Asso.CEL.L iyo Xoghayaha Guud ee FLC Sig. Francesco Sinopoli oo ku baaqaya in la hormariyo dacwadaha oo la gaarsiiyo heerka ra'yiga ee macquulka ah, Komishanku wuxuu si diblumaasiyadeed ugu jawaabay inay dhawaan go'aan ka gaari doonaan kiiska Lettori.
