13.2 C
Brussels
Khamiis, May 2, 2024
CaafimaadkaIlmada dumarka waxaa ku jira kiimikooyin xannibaya gardarrada ragga

Ilmada dumarka waxaa ku jira kiimikooyin xannibaya gardarrada ragga

AFEEF: Xogta iyo ra'yiga lagu soo daabacay maqaallada waa kuwa iyaga sheegaya, waana mas'uuliyad iyaga u gaar ah. Daabacaadda gudaha The European Times Si toos ah ugama dhigna in la taageerayo aragtida, laakiin xaqqa loo leeyahay in la muujiyo.

TARJUMADDA AFEEF: Dhammaan maqaallada ku jira boggan waxa lagu daabacay Ingiriis. Noocyada la turjumay waxaa lagu sameeyaa hab toos ah oo loo yaqaan tarjumaada neural. Haddii aad shaki qabto, had iyo jeer tixraac maqaalka asalka ah. Waad ku mahadsan tahay fahamka.

Ilmada haweenka waxaa ku jira kiimikooyin xannibaya gardarrada ragga, daraasad ay sameeyeen saynisyahanno Israa'iili ah, oo ay soo xigatay daabacaadda elektaroonigga ah ee "Euricalert".

Khabiiro ka socda Machadka Sayniska ee Weizmann ayaa ogaaday in ilmada ay keento hoos u dhaca dhaqdhaqaaqa maskaxda ee la xidhiidha gardarrada, taas oo iyaduna xaddidaysa dabeecadaha noocaas ah ee wakiilada jinsiga xooggan. Saameyntu waxay dhacdaa ka dib marka nimanku "uriyaan" ilmada.

Gardarrada ragga ee jiirka ayaa la og yahay in la xannibo marka ay uriyaan ilmada shaybaarka dumarka. Tani waa tusaale ka mid ah chemosignaling bulsheed, habka ku badan xayawaanka laakiin aan caadi ahayn-ama aan si fiican loo fahmin-bini'aadamka. Si loo eego haddii ay saameyn isku mid ah ku leeyihiin bini'aadamka, cilmi-baarayaashu waxay arkeen saameynta ilmada shucuureed ee haweenka ee koox rag ah oo ka qaybqaatay ciyaar gaar ah laba. Ujeedada falanqaynta, qaar ka mid ah mutadawiciinta ayaa la siiyay saline halkii ay ka ilmayn lahaayeen.

Ciyaarta waxaa loogu talagalay in lagu kiciyo dabeecad dagaal leh oo ka dhan ah qofka ka soo horjeeda ee loo arko inuu khiyaameynayo. Marka fursadda la siiyo, raggu waxay ka aargoosan karaan tartame iyagoo ka dhigaya inuu lumiyo lacag. Wakiilada jinsiga xooggan ma garanayaan waxa ay urayaan mana kala saari karaan ilmada iyo cusbada, kuwaas oo aan ur lahayn.

Dabeecad qallafsan oo loogu talagalay aargoosiga inta lagu jiro ciyaarta ayaa hoos u dhacday in ka badan 40% ka dib markii raggu ay marin u heleen ilmada shucuureed ee haweenka, sida laga soo xigtay xogta Israel.

Dib-u-eegistii dib-u-eegista sawirka magnetic resonance imaging, sawir-qaadista shaqeyntu waxay muujisay laba qaybood oo maskaxeed oo la xidhiidha gardarrada - kiliyaha hore ee hore iyo insula hore. Waxay firfircoon yihiin marka ragga ay ka cadhaysiiyaan inta lagu jiro ciyaarta, laakiin looma dhaq-dhaqaaqyo isla xaaladahaas marka wakiilada jinsiga xooggan ay hoos yimaadaan saameynta ilmada. Waxaa intaa dheer, way caddahay in farqiga weyn ee dhaqdhaqaaqa maskaxda, inta badan ka soo horjeeda inta lagu jiro ciyaarta.

Helitaanka xidhiidhkan ka dhexeeya ilmada, dhaqdhaqaaqa maskaxda iyo habdhaqanka gardarrada ayaa soo jeedinaya in kiimiko-siinta bulshadu ay tahay arrin ka mid ah gardarrada aadanaha halkii ay ka ahaan lahayd xiisaha xayawaanka oo kaliya.

"Waxaan ogaanay in, sida jiirarka, ilmada bini'aadamku ay sii daayaan calaamad kiimiko ah oo xannibaya gardarrada ragga. Tani waxay ka hor imanaysaa fikradda ah in ilmada shucuurtu ay tahay bini'aadam gaar ah," ayay yiraahdeen saynisyahannada Israa'iil, oo uu hoggaamiyo Shani Agron.

Xogta cilmi-baarista waxaa lagu daabacay joornaalka gelitaanka furan ee PLOS Biology

- Xayaysiinta -

In ka badan qoraaga

- WAXYAABO GAAR AH -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -

Waa inuu akhriyaa

Maqaalada ugu dambeeyay

- Xayaysiinta -