14.2 C
Brussels
Khamiis, May 2, 2024
DiintaMasiixiyadaOn hoggaamiyaha kiniisaddu

On hoggaamiyaha kiniisaddu

AFEEF: Xogta iyo ra'yiga lagu soo daabacay maqaallada waa kuwa iyaga sheegaya, waana mas'uuliyad iyaga u gaar ah. Daabacaadda gudaha The European Times Si toos ah ugama dhigna in la taageerayo aragtida, laakiin xaqqa loo leeyahay in la muujiyo.

TARJUMADDA AFEEF: Dhammaan maqaallada ku jira boggan waxa lagu daabacay Ingiriis. Noocyada la turjumay waxaa lagu sameeyaa hab toos ah oo loo yaqaan tarjumaada neural. Haddii aad shaki qabto, had iyo jeer tixraac maqaalka asalka ah. Waad ku mahadsan tahay fahamka.

Martida Martida
Martida Martida
Qoraaga Martida waxa uu daabacaa maqaallo ka yimid wax ku biiriyaasha adduunka oo dhan

By St. Wadaadka Simecoon ee fiqiga cusub,

Ka yimid “Tilmaam canaan ah oo dhammaan leh: boqorrada, wadaaddada, wadaaddada, suufiyada iyo wadaaddada, oo lagu hadlo oo lagu hadlo afka Ilaah" (Qoraal)

…Bishobada, madaxda dioceses, fahmaan:

Waxaad tahay sawirka sawirkayga.

Meeshay, hortayda ku hadal,

Waa inaad shirarka kuwa xaqa ah ku dhex timaadaa.

Waxaa laydinku yeedhay xertayda.

Sidda sawirkayga rabbaani ah.

Xataa miiska yar ee la wadaago

Awood intaa le'eg ayaad heshay,

Waxa aan ka haysto Aabbaha, Ilaaha Ereyga ah.

Anigu waxaan ahay Ilaah dabiicadda, laakiin waxaan noqday jidh

Aniguna waxaan noqday nin, laakiin laba fal, dardaaran

Iyo laba dabeecadood. Aan la kala saari karin, aan la isku darin.

Anigu waxaan ahay bini'aadam, Ilaahna waa qumman yahay.

Nin baan ku soo koriyay

Gacmahaaga si aad ii taabato oo ii qabato.

Ilaah ahaan, ma geli karo adiga

Oo aad uga fogaato gacmahaaga dhimanaya.

Kuwa ruuxa indha la' waa layga arki karaa.

Dhammaan gowracii - waxaan ahaa mid aan loo dhowaan karin,

Ilaah iyo nin ku jira hal Hypostasis caalami ah oo Nafta ah.

Kiniisada waxaa ka mid ah kuwa

Kuwaas oo sanakoodii ku faani jiray.

Oo ay kuwa kale ka sarreeyaan,

Iyadoo qof walba loo tixgalinayo inuu yahay mid aan qiimo lahayn oo ka hooseeya.

Waxa jira wadaado dhawr ah oo

Waxay aad uga fog yihiin sharafta dawladnimadooda.

Kama hadlayo kuwa meesha

Erayada camalka leh, noloshu waa mid.

Noloshooduna waxay ka tarjumaysaa waxbaridda iyo erayada.

Laakiin waxaan wax badan ka sheegaa kiniisadda,

Kuwaas oo aan noloshooda ku habboonayn wacdigooda

Oo sirahayga xun aanay garanayn.

Oo waxay u maleeyeen in kibistayda dabka ah ay kor u baxayaan.

Laakiinse sida xaqiiqada ah kibistaydii way quudhsadaan,

Oo iyagu waxay cunaan kibis fudud, laakiinse ammaantayda aan la arki karin.

Suurtagal ma aha in aad aragtid iyaga oo dhan.

Haddaba, in yar oo kiniisaddayda ah ayaa mudan.

Waxaa jira qaar badan oo darajo sare leh

Oo muuqashadoodu waa kuwa is-hoosaysiiya - laakiin been abuur ah.

Iyada oo leh is-hoosaysiin karaahiyo ah, nacas ah, munaafaqnimo.

Iyaga oo eryanaya ammaanta aadanaha oo keliya,

Iyagu way i quudhsadaan, iyagoo ah abuuraha dunida oo dhan.

Miskiin ahaanna waa la i quudhsaday oo la i diiday.

Waxay qabtaan jidhkayga mid aan istaahilin,

Ku dadaalaya inuu ka sarreeyo dhammaan, mana ay haysan

Dharka Nimcadayda oo

Weligood sina uma ay helin.

Macbudkayga waxay si geesinimo leh u soo galeen iyagoo aan lagu martiqaadin.

Guryo aan laga hadlin ayay guntooda galaan.

Kuwaas oo aan u qalmin xataa dibadda in la eego.

Laakiinse waxaan u naxariisanayaa ceebtooda.

Soo gelitaanka, waxay ila hadlayaan sidii iyagoo saaxiib la hadlaya:

Idinkuma aha addoommo ahaan, laakiin waxay rabaan sida saaxiibo

Si ay isu muujiyaan - oo ay u istaagaan cabsi la'aan.

Nimcadayda la'aanteed,

Waxay dadka u ballan qaadayaan inay u duceeyaan,

In kastoo dembiyo badan uu galay,

Waxay xidheen dhar dhalaalaya.

Laakiin waxay u muuqdaan kuwo nadiif ah oo keliya bannaanka.

Naftooduna waa ka wasakh badan tahay dhoobada dhiiqada.

Way ka cabsi badan yihiin sunta wax disha.

Xumaanayaal, xaq uun muuqaal ahaan.

Sidii mar hore oo ah Khaa'inka Yuudas,

Wuxuu iga qaaday kibis, oo wuxuu cunay si aan istaahilin.

Sida haddii rootigani yahay waxa ugu caadiga ah,

Markaasaa Ibliisku wuxuu ku soo galay "Kibis".

Waxay isu rogtay khaa'in aan xishood lahayn oo Eebbe u janjeero.

Fuliye khiyaano ah oo dardaarankiisa ah.

Addoon iyo addoonkii Yahuudah baa yeelay.

Tani waxay ku dhici doontaa iyagoon ogeyn kuwa

Kaas oo geesinimo, faan iyo mudnaan la’aan ah

My Mysterisk qarsoon.

Gaar ahaan madaxda maamul goboleedyada, caasimadaha,

Wadaadadu inta badan

Wadaaddada ka hor waxay leeyihiin damiir bararsan.

Ka dibna - gebi ahaanba horay loo cambaareeyay.

Si geesinimo leh u gal maxkamaddayda Rabbaani ah,

Oo ceebla'aan bay meesha allabariga ag istaageen, wayna wada hadleen.

Aan i arag oo aan dareemin haba yaraatee

Ammaantayda Rabbaani ah ee aan loo dhawaan karin.

Hagaag, hadday arki lahaayeen, kuma ay dhiiradeen

Xataa kuma dhicin inay sidaas u dhaqmaan

Si aad u gasho albaabka kaniisadda Ortodokska.

...

Kee baa maanta wadaaddada ah

Marka hore wuxuu iska nadiifiyey xumaanta

Oo markaas uun buu ku dhiiraday inuu wadaad noqdo?

Yaa cabsi la'aan odhan kara,

In uu sharaftii dunida quudhsaday oo wadaadnimadii aqbalay

Kaliya ammaanta rabbaaniga ah ee jannada?

kan keligiis Masiixa si buuxda u jeclaa.

Dahab iyo maalna wuu diiday?

Yaa si xishood leh u nool oo wax yar ku qanacsan?

Oo yaa waligiis ku takri falin?

Yaa aan damiirku laaluush u dhibin?

- Xayaysiinta -

In ka badan qoraaga

- WAXYAABO GAAR AH -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -

Waa inuu akhriyaa

Maqaalada ugu dambeeyay

- Xayaysiinta -