Данас, 29. јуна, Хуан Перцовицз, оснивач Школе јоге у Буенос Аиресу (БАИС), пуни 85 година. Прошле године, шест недеља након свог рођендана, ухапшен је са још 18 људи из његове школе јоге и заточен 18 дана у ћелији са још девет затвореника у нехуманим условима. Када је пуштен из аргентинског затворског пакла, држан је у кућном притвору још 67 дана.

Јуан Перцовицз — *Хуан Перцовицз, оснивач школе јоге БАИС*

ХРВФ је недавно интервјуисао Хуана Перцовицза који је током свог професионалног живота био овлашћени јавни рачуновођа и лиценцирани у администрацији. Године 1993. одликован је од стране Светског савета за образовање за свој рад као просветни радник.

Годину дана након искушења, он остаје невин по оптужбама које је против њега подигла особа чије име још увек није откривено: трговина женама ради сексуалне експлоатације и прање новца. Међутим, свака од наводних жртава је негирала да је таква.

Као иу многим другим земљама, укључујући Европску унију и друге демократије, постоје озбиљне злоупотребе притвора и притвора у нехуманим условима иу несразмерним периодима. Аргентина није изузетак од правила и господин Перцовиц је био жртва таквих злоупотреба.

Самовољно притварање у нехуманим условима у Аргентини је питање које треба покренути у Уједињеним нацијама и другим међународним форумима.

Преглед садржаја

Упад потпуно наоружаног полицијског СВАТ тима

П.: У којим околностима сте ухапшени у а масовна рација циљајући око 50 приватних кућа?

Хуан Перцовицз: Дана 12. августа 2022. одмарао сам се у кући коју сам изнајмио да бих се опоравио од упорних последица двогодишњег заточеништва и непокретности услед пандемије ЦОВИД-а. Скоро сам престао да ходам током тог периода. Кретао сам се тешком муком због можданог удара и само са штапом.

Те кобне вечери, лежао сам на свом кревету када се одједном зачуо заглушујући урлик праћен бројним вриском и претећим гласовима. Могао сам да чујем људе како јуре свуда унутра, али нисам могао да разумем шта се дешава.

Био сам веома уплашен јер нисам навикао да добијам посетиоце, а још мање без упозорења. Моја прва помисао је била да су лопови провалили.

Убрзо сам видео двојицу мојих људи како леже на поду и људе у униформама како упере у њих дугачке пушке.

Чуо сам доста вике и почео сам да разликујем неке речи „Нико се не миче, ово је рација“.

Све је било збуњујуће и пре свега насилно, веома насилно.

Нисам могао да разумем зашто су нас третирали као опасни криминалци. Никад нисам имао шта да кријем или за шта да се осећам кривим.

Прво што су урадили је да су нас све одвели у дневну собу, вриштали и везали нам лисице, наредили да не разговарамо једни с другима или ће нас раздвојити. Било нас је пет, а њих више од 10.

Прочитали су нам имена и рекли да ће нам након обиласка целе куће, што су урадили уз много насиља, прочитати њихов извештај о претресу.

Нисмо могли да разумемо шта се дешава. Наши животи су зависили од групе људи у униформама који нису били вољни да нам одмах објасне шта се дешава или који злочин смо требали да починимо. Морали смо да уложимо много напора да останемо тихи без протеста.

Упад, вика и претње трајали су око 15 сати током целе ноћи.

Претресли су целу кућу. Узели су све електронске уређаје, компјутере, сребрњаке из колекције, све личне папире које су пронашли, личне дневнике и свеске и сав новац који смо имали, чак и оно што смо имали у новчаницима и многе друге ствари.

Рекли су нам да се поступак истовремено води на око 50 места, укључујући и мој дом. То ме је додатно уплашило јер је било тако несразмерно и несхватљиво.

Целу ноћ нисам могао да се одморим због процедуре и претњи.

Сутрадан у подне пребачени смо у полицијску станицу.

Испитивање

П.: Како је дошло до трансфера?

Јуан Перцовицз: На путовању ми је позлило и повраћао сам неколико пута.

Када су нас изводили из куће, сликали су нас везане лисицама испред једног плаката. Снимили су нас док смо одлазили и све слике су убрзо објављене у штампи да су разбили „култ хорора” и затворили вођу.

Рекли су нам да нас задржавају да нам узму податке и онда ће нас пустити. Међутим, после много сати проведених у полицијској станици где су нам неколико пута узимали отиске прстију и тражили личне податке, рекли су нам да ћемо бити приведени.

Они који су ухапшени са мном очајнички су покушавали да дозову полицајце на разум. Рекли су чуварима да је мој живот у великој опасности ако не добијем медицинску негу и лекове који су ми били потребни и инсистирали да узму у обзир моје године, здравствено стање и моје патологије, али узалуд.

Официри су непрестано са поносом шапутали међу собом о великом улову који су направили.

Притвор

ХРВФ: Какви су били услови у вашем притвору?

Хуан Перцовицз: Одведен сам са деветоро другова у дубок, мрачан и влажан подрум.

Спустили су ме у прљава инвалидска колица која смо успели да узмемо, али сам у сваком тренутку могао да паднем и да се тешко повредим док се спуштам низ стрме степенице.

Узели су мој штап и моје ствари. Понео сам свој мерач крвног притиска и уређај за мерење глукозе јер сам дијабетичар. Узели су ми их када су ми скинули одећу да контролишу моје здравље.

Било ми је јако хладно, гладан и жедан.

Затим су ме неким мрачним, суморним, избледелим и прљавим ходницима са решеткама одвели у подрум.

Уз растућу збуњеност и збуњеност, чинило се да се простори смањују и постају све суморнији и претећи.

Покушавали смо да охрабримо једни друге, али изнутра смо имали осећај тоталне несигурности и беспомоћности.

имаге002 Аргентина и њена школа јоге: Срећан 85. рођендан, г. Перцовиц — *Судопер без воде*

Стигли смо до простора величине приближно 5 к 4 м, мрачног, без прозора, веома влажног и негостољубивог, са решеткама које су га одвајале од ходника. Схватио сам да је то наша ћелија. Под је био у потпуности прекривен душецима на којима смо спавали. Били су апсолутно сломљени, огољени и опасно прљави. У углу је била рупа у поду која је служила као тоалет и лавабо без воде.

Никада у животу нисам могао да замислим да ћу једног дана живети 18 дана у таквим условима.

имаге003 Аргентина и њена школа јоге: Срећан 85. рођендан, г. Перцовиц

Једва ходам, као што сам рекао, и морао сам да спавам на поду, али сам био веома захвалан што сам био са пратиоцима који су ми могли помоћи да се крећем у било ком тренутку. Сам никад не бих успео. У близини није било пристојног купатила или воде.

Још увек нисмо разумели шта се дешава и зашто смо затвореници. Нисмо имали одговоре и ништа није имало смисла. Није било ничега што би оправдало наше лишавање слободе у тако страшним условима.

Сутрадан су наши слободни другови успели да нам донесу храну и заштиту од хладноће и влаге.

Био сам забринут и за здравље и добробит оних који су били са мном. Неки од њих су имали неке патологије и потребна им је посебна нега.

На двору

П.: Када сте изведени на суд и како је било медијско извјештавање?

Хуан Перцовицз: Три дана након рације, одведен сам у инвалидским колицима у суд у Комодоро Пају да сведочим. Када смо излазили из полицијске станице, два пута су нас натерали да уђемо и изађемо из камиона јер особа која је снимала трансфер није добро снимила. Одвезен сам са лисицама у транспортном камиону.

У Цомодоро Пи судије су прочитале неке нелогичне и неразумљиве оптужбе, које су више одговарале фантастичном роману него стварности.

имаге004 Аргентина и њена школа јоге: Срећан 85. рођендан, г. Перцовиц — *Суд Комодоро Пи (Кредит: ДИН)*

Опет, када сам изашао, медији су снимали. Моја фотографија је све време била у вестима са најзлогласнијим и најлажнијим причама. Сваки пут када је било пребацивања људи су нас снимали: медији и полиција. Више пута сам у медијима представљан као корумпирана, ђаволска и опасна особа, без икаквог разлога или доказа било које врсте који би поткрепили такву хипотезу. Моја репутација је срушена и запрљана, заувек оштећена.

Нехумани услови притвора од 18 дана

П.: Какав је био свакодневни живот у притвору?

Јуан Перцовицз: Биле су три смене страже.

Стражар који је стигао ујутру око 5:30-6:00 пребројао је главе како би се уверио да смо сви тамо.

Никада нећу заборавити буку кључева који отварају решетке и померају пегле и катанци. Свако јутро сам се питао колико ће још дана трајати цела ноћна мора.

Током ноћи сам покушавао да се одморим, али сам морао много пута да устанем да мокрим, а у тим јадним условима много више него иначе.

Доручковали смо захваљујући стварима које су нам сапутници донели споља.

Сваки пут када сам се померила била ми је потребна помоћ њих тројице да устанем и да се крећем, јер како је време одмицало моје тело је постајало све утрнуло.

Једном су другови покушали кантом да полију судоперу водом која није радила, али је одвод поломљен и вода је изашла на под ћелије и душеци су се смочили.

Наша ћелија је могла добити светлост само од сијалице ниског интензитета у улазном ходнику, превише далеко да би била ефикасна.

Нисмо знали да ли је ноћ или дан. Наш једини оријентир била је промена страже.

Једног дана се запушио канализациони одвод у тоалетима и прљава вода је почела да излази кроз одвод неколико метара даље. Морали смо да подигнемо душеке како се не би поквасили зараженом водом. Неке наше колеге су одчепиле цеви селотејпом, али су морале да издрже хватање и прскање фекалија да нас не би засуле говно. Све се ово одиграло у мраку.

Сви су били јако забринути за мене и ја сам се бринуо за њих. Ситуација је свима била очајно неразумљива. Дани су пролазили и ништа се није мењало. Нисам знао како и када ће се завршити.

Вратио сам се кући са електронском наруквицом и траумом

П.: Какав је био ваш живот када сте били у кућном притвору?

Хуан Перцовицз са полицијом — Аргентина и њена школа јоге: Срећан 85. рођендан, г. Перцовиц 6

Хуан Перцовицз: Осамнаест дана након притвора пребачен сам у своју кућу да наставим заточеништво у кућном притвору са електронском привезицом.

У међувремену, моје здравље се озбиљно погоршало, тело ми је утрнуло, ноге су ми биле отечене и скоро да нисам могао да ходам. Био сам физички веома слаб.

Нисам могао да изађем из стана уопште. Полицајац је дошао ујутро и још један увече да провери мене и мој глежањ. Такође нисам могао имати никакав контакт са спољним светом. То је трајало 67 дана.

До данас сам имао ноћне море прогона. Понекад покушавам да гледам неке вести или емисије о рацији и судским поступцима који се емитују током мог затвора, али то је превише болно. Још увек сам дубоко повређен одлучношћу неких да нас униште и злобом злогласне штампе.

Дубоко сам захвалан Богу што ме је одржао у животу у оваквим тешким тренуцима иу друштву пријатеља који су ме штитили и бранили на сваком кораку.