8.8 C
Брисел
Недеља, мај КСНУМКС, КСНУМКС
РелигијаХришћанствоПапа Фрања на Ускрсу Урби ет Орби: Христос васкрсе! Све почиње...

Папа Фрања на Ускрсу Урби ет Орби: Христос васкрсе! Све почиње изнова!

ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: Информације и мишљења у чланцима су они који их износе и за то су сами одговорни. Публикација у The European Times не значи аутоматски прихватање става, већ право на његово изражавање.

ПРЕВОД ОД ОДГОВОРНОСТИ: Сви чланци на овом сајту су објављени на енглеском. Преведене верзије се раде путем аутоматизованог процеса познатог као неуронски преводи. Ако сте у недоумици, увек погледајте оригинални чланак. Хвала на разумевању.

Након мисе за Васкрс, папа Фрања предаје своју ускршњу поруку и благослов „Граду и свету“, молећи се посебно за Свету земљу, Украјину, Мјанмар, Сирију, Либан и Африку, као и за жртве трговине људима, нерођену децу, и све тешка времена.

Папа Фрања упутио је своју традиционалну ускршњу поруку „Урби ет Орби“ у недељу, појавивши се са централне лође базилике Светог Петра која гледа на Трг испод кога је управо предводио ускршњу јутарњу мису.

Миса и порука и благослов „Урби ет Урби“ (од латинског: „Граду и свету“) и благослов су се директно преносиле широм света.

 Свети отац је започео своје обраћање радосно пожелевши свима који су га пратили, укључујући око 60,000 ходочасника присутних на Тргу Светог Петра, „Срећан Ускрс!“

Данас широм света, подсетио је он, одјекује порука објављена пре две хиљаде година из Јерусалима: „Исус из Назарета, који је био распет, васкрсао! (Mk КСНУМКС: КСНУМКС).

Папа је поновио да Црква поново проживљава чуђење жена које су отишле на гроб у зору првог дана у недељи.

Подсећајући да је Исусов гроб био запечаћен великим каменом, папа је пожалио да и данас „тешко камење блокира наде човечанства“, посебно „камење“ рата, хуманитарне кризе, кршења људских права, трговине људима, поред осталог и другог камења. 

Од Исусовог празног гроба, све почиње изнова

Попут Исусових ученица, рекао је Папа, „питамо једни друге: 'Ко ће нам одвалити камен са улаза у гроб?' Ово је, рекао је, невероватно откриће тог ускршњег јутра, да је огроман камен одваљан. „Запрепашћење жена“, рекао је, „је и наше запрепашћење“.

„Исусов гроб је отворен и празан! Од овога све почиње изнова!” узвикнуо је.  

„Исусов гроб је отворен и празан! Од овога све почиње изнова!”

Штавише, инсистирао је, кроз тај празан гроб води нови пут, „пут који нико од нас, осим самога Бога, није могао отворити“. Господ, рекао је, отвара пут живота усред смрти, мира усред рата, помирења усред мржње и братства усред непријатељства.

Исусе, пут до помирења и мира

"Браћо и сестре, Исус Христос васкрсе!" рекао је, напомињући да само Он има моћ да откотрља камење које блокира пут у живот.

Без опроштења грехова, објаснио је Папа, нема начина да се превазиђу баријере предрасуда, међусобног оптуживања, претпоставке да смо ми увек у праву, а други у криву. „Само васкрсли Христос, дајући нам опроштење наших греха“, рекао је, „отвара пут за обновљени свет“.

„Само Исус,“ уверавао је Свети отац, „отвара пред нама врата живота, она врата која непрестано затварамо ратовима који се шире светом“, како је данас изразио своју жељу, „пре свега да окрене наше очи на Свети град Јерусалим, који је сведочио тајну муке, смрти и васкрсења Исуса, и на све хришћанске заједнице Свете земље.

Света земља и Украјина

Папа је почео рекавши да се његове мисли посебно односе на жртве многих сукоба широм света, почевши од оних у Израелу и Палестини, и у Украјини. „Нека васкрсли Христос отвори пут мира за ратом разорене народе тих региона“, рекао је он.

„Позивајући на поштовање принципа међународног права“, наставио је, „изражавам наду у општу размену свих затвореника између Русије и Украјине: све за добро свих!“

„Позивајући на поштовање принципа међународног права, изражавам наду у општу размену свих затвореника између Русије и Украјине: за добро свих.

Хуманитарна помоћ Гази, ослобађање талаца

Папа се тада окренуо Гази.

„Још једном апелујем да се у Гази обезбеди приступ хуманитарној помоћи и још једном позивам на брзо ослобађање талаца заробљених 7. октобра прошле године и на хитан прекид ватре у Појасу.

„Још једном апелујем на приступ хуманитарној помоћи
бити осигурани у Гази, и још једном позвати на
брзо ослобађање талаца заробљених 7. октобра
последње и за тренутни прекид ватре у појасу“.

Папа је апеловао на прекид тренутних непријатељстава која и даље имају озбиљне последице на цивилно становништво, а пре свега на децу.  

„Колико патње видимо у њиховим очима! Тим очима нас питају: Зашто? Зашто сва ова смрт? Чему сво ово уништење? 

Папа је поновио да је рат увек „пораз“ и „апсурд“.

„Немојмо попустити логици оружја и пренаоружавања“, рекао је он и нагласио да се „мир никада не склапа оружјем, већ испруженим рукама и отвореним срцима“.

Сирија и Либан

Свети отац се присетио Сирије, која је, пожалио се, већ тринаест година патила од последица „дугог и разорног” рата.  

„Толико мртвих и нестанака, толико сиромаштва и разарања“, инсистирао је, „захтева одговор од стране свих и међународне заједнице“.

Папа се затим обратио Либану, напомињући да је земља већ неко време искусила институционални ћорсокак и продубљивање економске и социјалне кризе, које су сада погоршане непријатељствима на њеној граници са Израелом.  

„Нека Васкрсли Господ утеши вољени либански народ и подржи целу земљу у њеном позиву да буде земља сусрета, суживота и плурализма“, рекао је он.

Папа се присетио и региона Западног Балкана и охрабрио разговоре који се воде између Јерменије и Азербејџана, „како би, уз подршку међународне заједнице, могли да воде дијалог, помажу расељенима, поштују богомоље разне религиозно признања, и што је пре могуће доћи до коначног мировног споразума.”

„Нека васкрсли Христос отвори пут наде свима онима који у другим деловима света пате од насиља, сукоба, несигурности хране и последица климатских промена“, рекао је он.

Хаити, Мјанмар, Африка

У свом последњем позиву за Хаити, он се молио да Васкрсли Господ помогне хаићанском народу, „како би ускоро могао да дође до краја насиља, разарања и крвопролића у тој земљи, и да она може да напредује на путу ка демократији и братство.”

Осврћући се на Азију, молио се да у Мјанмару „свака логика насиља може бити дефинитивно напуштена“, у тој земљи, која је, како је рекао, већ годинама „раздирана унутрашњим сукобима“.

Папа се такође молио за путеве мира на афричком континенту, „посебно за страдалне народе у Судану и у целом региону Сахела, на Рогу Африке, у региону Киву у Демократској Републици Конго и у провинцији Капо Делгадо у Мозамбику“ и за довођење „краја на продужену ситуацију суше која погађа огромна подручја и изазива глад и глад“.

Драгоцени дар живота и одбачена нерођена деца

Папа се сетио и миграната и свих проживљених тешкоћа, молећи се да им Господ пружи утеху и наду у тренутку потребе. „Нека Христос води све људе добре воље да се уједине у солидарности, како би се заједно суочили са бројним изазовима који се надвијају над најсиромашнијим породицама у потрази за бољим животом и срећом“, рекао је он.

„На данашњи дан када славимо живот који нам је дат у Васкрсењу Сина“, рекао је, „сетимо се бескрајне љубави Божије према сваком од нас: љубави која побеђује сваку границу и сваку слабост.  

„А ипак“, јадао се, „колико је презрен драгоцени дар живота! Колико деце се не може ни родити? Колико њих умре од глади и лишено је основне неге или су жртве злостављања и насиља? Колико живота је учињено предметом трговине људима због растуће трговине људима?”

Апел да не штедите напоре

На дан „када нас је Христос ослободио ропства смрти“, папа је апеловао на све који имају политичку одговорност да „не штеде напоре“ у борби против „пошасти“ трговине људима, „неуморно радећи на разбијању мрежа“. експлоатације и да донесе слободу” онима који су њихове жртве.  

„Нека Господ утеши њихове породице, пре свега оне који са нестрпљењем ишчекују вести о својим најмилијима, и пружи им утеху и наду“, рекао је он, молећи се да светлост Васкрсења „осветли наше умове и преобрати наша срца, и учини нас свесним вредности сваког људског живота, који мора бити добродошао, заштићен и вољен.”

Папа Фрања је закључио пожелевши свим грађанима Рима и света срећан Ускрс.

- Адвертисемент -

Више од аутора

- ЕКСКЛУЗИВНИ САДРЖАЈ -спот_имг
- Адвертисемент -
- Адвертисемент -
- Адвертисемент -спот_имг
- Адвертисемент -

Мораш прочитати

Најновији чланци

- Адвертисемент -