Koranta ea puo ea Serussia ea Izvestia e phatlalalitse puisano ea Sofia Devyatova le Mopatriareka oa hae oa Beatitude Theophilus III mabapi le litšokelo tseo Bakreste ba Naha e Halalelang ba tobaneng le tsona, maikutlo a bona mabapi le ente le litebello tsa borapeli ba Bokreste Jerusalema selemong sena.
- Boitšoaro ba hau, u sa tsoa bua ka litšokelo ho boteng ba Bokreste Jerusalema le ho pholletsa le Naha e Halalelang. Kotsi ea phetoho ea boemo ba thepa e kholo hakae? Na ho ka fumanoa ho sekisetsa ho khotsofatsang mahlakore ohle?
– Kajeno re tobane le kotsi e hlakileng. Bakreste lefatšeng lohle ba lokela ho ameha ka boemo ba bara le barali babo bona ba Naha e Halalelang. Tšokelo ea hore re tla lelekoa ke ea sebele. Lilemong tse mashome tsa morao tjena, ka bomalimabe, re se re tloaetse lihlopha tse feteletseng tsa Iseraele ho nka thepa ea malapa a Bakreste le mekhatlo ea likereke ka mekhoa e sa tšepahaleng. Kajeno, tlhaselo ea bona e sokela ho tsoela pele le ho feta.
Haeba lihlopha tsena tse matla li lula libakeng tsa leano la baeti ba Bakreste ba Jaffa Gates, Bakreste ba bangata le ho feta ba tla tloha Jerusalema, mme limilione tsa baeti ho pota lefatše ba ke ke ba khona ho nka leeto le felletseng la moea. Ho phaella moo, ho nyamela ha sechaba sa Bakreste - sechaba se fanang ka thuto, tlhokomelo ea bophelo bo botle, tšehetso ea botho bakeng sa batho ba litumelo tsohle sebakeng seo - ho tla ba le liphello tse senyang ho ba tlokotsing ka ho fetisisa. E tla boela e silafatse ka bomalimabe botumo ba Jerusalema e le motse-moholo oa lefatše oa bolumeli.
Bakreste lefatšeng ka bophara ke karolo ea sechaba sa Tsoho. Rona ba rapelang sebakeng seo Kreste a shoeleng le tsoho ea hae ka sona, re na le maikutlo a joalo. Ke ka lebaka leo re lekang ho sebetsa 'moho le baahisani ba rona ho fumana tharollo e tla sireletsa sehlopha sa malumeli a mangata le litso tse ngata tsa motse o halalelang.
- Kereke ea Orthodox ea Russia e atisa ho bua ka ho se amohelehe ha lipontšo tsa radicalism le khethollo likamanong tsa bolumeli. Na ehlile re kena nakong e ncha ea likhohlano, 'me u nahana hore see se amana le eng?
- Ka bomalimabe, re bona kamoo palo ea batho ba utloang bohloko ka lebaka la litumelo tsa bona tsa bolumeli e eketsehang selemo le selemo. Ho feta 80% ea ba hlorisoang lefatšeng ka bophara ke Bakreste. Ho fapana le hoo, Jerusalema e paka monyetla oa hore ho be le kutloano bolumeling. Re ’nile ra lula le baahisani ba rōna ba Bajuda le Mamosleme ka makholo a mangata a lilemo. Boteng ba rona Motseng oa Khale ha bo hlahise lipotso ho tsoa mmusong, kapa ho tsoa mekhatlong ea bolumeli, kapa ho bongata bo boholo ba baahi ba phelang ka khotso le nala.
Leha ho le joalo bokamoso ba rona bo sokeloa ke lihlopha tse nyenyane tsa batho ba chesehang ka lichelete tsa Iseraele ba chesehang ka chelete e ngata ba loanang ntoa e boima khahlanong le sechaba se se nang tšireletso se batlang feela ho rata le ho sebeletsa baahisani ba sona. Hajoale re ka tlase ho 1% ea baahi mme palo ea rona e ntse e fokotseha. Lefatše le tlameha ho nka khato ho fihlela e se e le morao haholo.
- Ka 2019, u kopane le Mopresidente oa Russia Vladimir Putin. O ile a bua ka taba ea ho sireletsa Bakreste boemong bo boima haholo mabapi le liketsahalo tsa Bochabela bo Hare. Eaba moeta-pele oa Russia o hlokomela hore ke habohlokoa haholo ho theha likamano tsa botsoalle le likereke tsa Mamosleme. U ka re'ng ka ho sebetsa le baemeli ba Islam ntlheng ee?
- Re tlameha ho lefa Mopresidente Putin ka boiteko ba hae ba ho tšehetsa sechaba sa Bakreste lefatšeng ka bophara. Re cheseha haholo ebile re leboha tšehetso ea hae. U boetse u nepahetse ho bua ka tlhoko ea likamano tse haufi pakeng tsa Bakreste le Mamosleme. Ka lehlakoreng la rōna, Bakreste ba bitsitsoe ke Jesu Kreste hore ba hahamalle ho thusa e mong le e mong le ho rata baahelani ba bona joalokaha ba ithata.
Jerusalema, likereke li ’nile tsa boloka likamano tse ntle le bara le barali babo rōna ba Mamosleme ka lilemo tse fetang sekete. Ke kopana khafetsa le baetapele ba Mamosleme ba tsoang Naheng e Halalelang le lefatšeng ka bophara. Ke leboha haholo-holo setsoalle le Motlotlehi Morena Abdullah oa Jordane, eo, joalo ka mohlokomeli oa libaka tse halalelang tsa Bakreste le Mamoseleme naheng e Halalelang, a sa khathaleng boitekong ba hae ba ho sireletsa Bakreste mona le ho pholletsa le Middle East. Ntle le ho ikhohomosa, ke nahana hore re ka ruta lefatše mokhoa oa ho haha likamano tse ntle pakeng tsa Mamosleme le Bakreste.
- U hlahloba joang boemo ba Bakreste ba Kazakhstan khahlanong le semelo sa boipelaetso bo bongata, merusu le kholo ea maikutlo a feteletseng naheng ee?
- Boemo ba Kazakhstan bo re tšoenya haholo kaofela. Jesu Kreste o rutile balateli ba hae ho rapella le ho sebeletsa khotso Jerusalema. Re ipiletsa ho Bakreste lefatšeng lohle hore ba rapelle khotso Kazakhstan le ho kōpa bara le barali babo rōna ba Kazakhstan hore ba etse sohle se matleng a bona ho finyella khotso le poelano naheng eo.
- Lilemong tse tharo tse fetileng, u ile ua etsa tlhahiso ea kopano ea baeta-pele ba Likereke tsa Orthodox ka taba ea ho hlōla karohano e bakiloeng ke ho ntšoa ha Tomos bakeng sa Autocephaly ea "Kereke ea Orthodox ea Ukraine". Na tsela ee ea ho rarolla bothata e ntse e ka khoneha? U lekola joang hore na karohano e fihlile hakae hona joale?
– Ke litaba tse fokolang tse ka bapisoang ka bohlokoa le taba ea bonngoe ba Kereke. Lihora tse 'maloa pele a tšoaroa, Jesu Kreste o ne a rapela mona Serapeng sa Gethsemane Jerusalema. Metsotsong ena ea bohlokoa, A rapella barutuoa ba Hae, Kereke, le balateli bohle ba Hae. Ka holim'a tsohle, ho ba bang.
Ka selemo sa 2019, ke ile ka ba motlotlo ho amohela ho tsoa matsohong a Mopatriareka oa Mopatriareka Cyril the Patriarch Alexy II bakeng sa boiteko ba ka ba ho matlafatsa bonngoe ba batho ba Orthodox. Eaba ke re le malapa a momahaneng ka ho fetisisa a feta linakong tsa liteko le likhohlano. Joaloka Kereke ea pele, Likereke tsa rōna tsa Orthodox li hlohonolofalitsoe ka boteng ba bapatriareka, babishopo ba baholo le babishopo, bao e mong le e mong oa bona a phelang le Kereke ’me a ikemiselitse ho phela bophelo bo lokileng le ho tataisa ba bang lichabeng tse fapaneng le linakong tse thata. Ha ho makatse hore ebe likhohlano li hlaha.
Ke khale ke lumela hore puisano e fana ka tharollo e molemohali mathateng a rōna a maholohali. Likerekeng tsa Orthodox, ke habohlokoa hore re tsoele pele ho kopana ka moea oa lerato la Bokreste le kutloano ea bara ba motho le ho buisana ka litaba tse re arohanyang habonolo. Ka ho phela ka moea oa ho amohela baeti le ho arolelana tsohle tseo re nang le tsona, re mema Moea o Halalelang ho re kopanya. Ke ne ke thabile haholo ka boikemisetso ba baeta-pele ba ho kopana 'me ke lebeletse menyetla e mecha ea ho arolelana maikutlo a ka le bona likhoeling tse tlang.
- Mabapi le kopano e tlang ea Mopatriareka Cyril le Mopapa Francis: ke litaba life tseo u nahanang hore li lokela ho hlahisoa ho eona?
- Ke thabetse hore Mopatriareka Kirill o kopana le Mopapa. Ho latela phihlelo ea ka, nka bolela hore ho kopana le Mopapa Francis kamehla ke thabo e kholo. Ke moetapele ea susumetsang le motsoalle ea tšepahalang ho ba bangata ba rona lefatšeng ka bophara. Hape ke mohlala o khanyang oa boetapele ba ’nete ba Bokreste lefatšeng le sa tšoaneng le le arohaneng. Ke tla rapella hore kopano ea bona e tle e hlohonolofatsoe le hore lipuisano tsa eona e be tse behang litholoana. Hape re thabisoa ke mantsoe a molaetsa oa Keresemese oa Mopatriareka Cyril, ao ka sebele a tla boela a utluoa libokeng tsa hae tse fapa-fapaneng, hore oa re tšehetsa mathateng ao re tobaneng le ’ona.
- Lilemo tsa coronavirus li arotse sechaba likarolo tse peli mabapi le taba ea ente. Ho ea ka pono ea Kereke, u ka hlahloba liketso tsa bahanyetsi ba ente joang, ba fumaneng balateli 'me ba tsoela pele ho etella pele moferefere o moholo?
- Pele, mosebetsi oa ka ke ho rata batho, eseng ho ba ahlola. Taba ea bobeli, re ela hloko lipotso tsa hau tsa pele, ho bohlokoa hore re nke tokoloho ea batho ka botebo. Taba ea boraro, 'na, joalo ka baetapele ba bang ba bangata ba Bakreste lefatšeng ka bophara, ke ne ke thabetse ho entoa khahlanong le coronavirus. Ente ke karabo ea lithapelo tsa rona, 'me ke leboha Molimo ka theknoloji ena e pholosang. E sireletsa batho lefung le maloetseng a tebileng, e fokotsa monyetla oa ho tšoaetsa ba bang. Ka bokhutšoanyane, ho entoa ke mokhoa o sebetsang haholo oa ho bontša lerato ho moahelani.
- Na khumamelo e ka etsoa ka lefu la seoa 'me u nahana hore e tla ba eng selemong see? Bokreste-’mōtoana bo tla keteka Easter joang?
- Seoa sa coronavirus se fetotse lintho tse ngata lefatšeng la rona. Naheng e Halalelang, re llela khaello ea barapeli. Ke mosebetsi oa rona o halalelang ho amohela batho ba tsoang lefats'eng lohle libakeng tsena tse halalelang. Selemong sena re tšepa ho amohela baeti ba eketsehileng, empa re ntse re utloisisa hore palo eohle ea baeti e tla lula e itekanetse.
Ke khothaletsa bohle ho hopola hore khumamelo e ka tšoareloa kae kapa kae. Ho na le maeto a mangata ao re ka a nkang: nameng, moeeng, kantle ho naha, le ka har'a sechaba sa habo rona. Ho na le libaka tse ngata tseo re ka eang ho tsona le mefuta e fapaneng ea liphihlelo tseo re ka li fumanang ho atamela haufi le Kreste. Ka Paseka re keteka Tsoho ea Kreste, 'me ka Pentekonta rea ipolela hore o teng hohle moo ho nang le phutheho ea kereke, ka matla a Moea o Halalelang.
Ke ka hona ke bitsang baena ba ka bohle lefatšeng ka bophara ho batla libaka tse halalelang metseng ea bona; ho fetola metse ea bona le likereke tsa bona sebaka sa khumamelo le ho boela ba utloa lerato le se nang moeli, le se nang moeli la Molimo, le fetohang la rōna ka Paseka. Haeba re ka fihlela sena, ke lumela hore Moea o Halalelang o tla eketsa Jesu Kreste bophelong ba rona le sechaba sa rona ka tsela e ncha.
Phetolelo: P. Gramatikov
Mohloli: koranta ea Izvestia
