Ka Salvatore Cernuzio - "'Nete, toka, pholiso, poelano." – Mantsoe ana a hlalosa sepheo seo baemeli ba tsoang ho batho ba matsoalloa a Canada ba tlileng ho tla arolelana le Mopapa Francis bekeng ena, ka boiteko ba ho folisa bohloko bo bakoang ke likolo tsa bolulo.
Baemeli ba babeli ba ile ba kopana le Mopapa ka Mantaha ka matšoele a latellanang—e mong e le oa Sechaba sa Métis ’me e mong e le oa Batho ba Inuit. Ba ne ba felehelitsoe ke Babishopo ba ’maloa ba Canadian Catholic Bishops’ Conference, ’me moifo ka mong o kopane le Mopapa nako e ka etsang hora.
Motsamaisi oa Holy See Press Office, Matteo Bruni, o boletse polelong hore bamameli ba ne ba tsepamisitse maikutlo ho fe Mopapa monyetla oa ho "mamela le ho fana ka sebaka bakeng sa lipale tse bohloko tse arolelanoang ke baphonyohi."
Tsela ea poelano
Puong ea hae ea Angelus ka la 6 Phuptjane 2020, Mopapa Francis o ile a arolelana le lefats'e ho nyahama ha hae ka litaba tse makatsang tse neng li fihlile libekeng tse 'maloa pejana, tsa ho sibolloa Canada ha lebitla le leholo Sekolong sa Bolulo sa Kamloops sa India, se nang le litopo tse fetang 200. tsa batho ba matsoalloa.
Ka Mantaha hoseng Mopapa Francis o ile a kopana le baemeli ba babeli ba matsoalloa a Canada, e leng lekhetlo la pele letotong la likopano tse tla tsoela pele matsatsing a tlang.
Ho sibolloa ho ile ha tšoaea sesupo sa nako e fetileng e sehlōhō, e neng e batla, ho tloha ka 1880 ho isa lilemong tse mashome a ho qetela tsa lekholo la bo20 la lilemo ho bona mekhatlo e tšehelitsoeng ka lichelete ke 'muso e tsamaisoa ke mekhatlo ea Bokreste, ho ruta le ho sokolla bacha ba matsoalloa le ho ba kenya sechabeng se tloaelehileng sa Canada, ka tlhekefetso e hlophisitsoeng. .
Ho sibolloa ka Phuptjane 2020 ho ile ha etsa hore Babishopo ba Canada ba kope tšoarelo mme ba thehe letoto la merero ho ts'ehetsa baphonyohi. Bohlokoa ba ts'ebetso ea poelano bo bontšoa ke boikemisetso ba Mopapa ho amohela baemeli Vatican ka Mantaha le 31 March, ka lebaka la ketelo ea mopapa e tlang Canada, e phatlalalitsoeng ke e-s'o tiisetsoe ka molao.
Ka la 1 Mmesa, Mopapa o tla tšoara kopano Holong ea Clementine ea Vatican le baemeli ba fapaneng le baemeli ba Seboka sa Babishopo ba Canada.
“Le ka mohla u se ke ua lieha ho etsa ntho e nepahetseng”
Mopapa o kopane pele ka Mantaha le litho tsa Sechaba sa Métis. Seboka se ne se tletse mantsoe, lipale, le mehopolo, hammoho le boitšisinyo bo bongata, ka lehlakoreng la Mopapa le la baemeli ba matsoalloa a moo ba ileng ba iphumana ba tsamaea tseleng e tšoanang ea “’nete, toka, pholiso, le poelano.”
Sehlopha seo se ile sa tloha Ntlong ea Baapostola se tsamaea le molumo oa libaolo tse peli—e leng letšoao la setso sa sehlopha seo le semelo sa sona.
Eaba ba kopana le boralitaba ba machaba St. Peter's Square ho arolelana lintlha tsa hoseng ha bona.
Cassidy Caron, mopresidente oa Lekhotla la Sechaba la Métis, o ile a bala polelo e buang ka “palo e se nang palo [bao] hona joale ba re siileng ho se mohla re utloang ’nete ea bona le bohloko ba bona bo lemohuoa, ho se mohla ba kileng ba fumana botho le pholiso eo ba e fumanang. ka tshwanelo.”
O ile a re: “Le hoja nako ea ho lumela, ho kōpa tšoarelo le ho koahela libe e se e le khale e le teng, ha ho mohla e leng morao haholo ho etsa ntho e nepahetseng.”
Maswabi a Mopapa Francis
Sechaba sa Métis se entse karolo ea sona, ho boletse Mofumahali Caron, ho lokisetsa bamameli ba mopapa ka ho etsa "mosebetsi o boima empa o le bohlokoa" oa ho mamela le ho utloisisa bahlaseluoa le malapa a bona.
Liphetho tsa mosebetsi oo li ile tsa hlahisoa ho Mopapa Francis ka Mantaha: “Mopapa Francis o ile a lula ’me a mamela, ’me o ile a ōma ka hlooho ha baphonyohi ba rōna ba pheta lipale tsa bona,” ho boletse Mofumahali Caron. “Baphonyohi ba rona ba entse mosebetsi o makatsang kopanong eo ea ho ema le ho bua linnete tsa bona. Ba ne ba le sebete haholo ba bile ba le sebete.”
"Re entse mosebetsi o boima oa ho lokisetsa leeto la rona, bakeng sa puisano ea rona le Mopapa," a rialo. "Re entse mosebetsi oa ho fetolela mantsoe a rona ho bao a neng a tla ba utloisisa."
Joale Mofumahali Caron o ile a hlalosa tšepo ea hae ea hore Mopapa le Kereke ea bokahohleng le bona ba tla tsoela pele ka mosebetsi oa ho fetolela mantsoe ao “ketso ea sebele bakeng sa ’nete, bakeng sa toka, bakeng sa pholiso le poelano.”
"Ha re memela Mopapa Francis ho tla le rona leetong la 'nete, poelano, toka le pholiso, mantsoe feela ao a a buileng ho rona ka Senyesemane, boholo ba ona e ne e le ka puo ea hae, o ile a pheta 'nete, toka le pholiso - le Ke nka seo e le boitlamo ba botho.”
Ka makhetlo a 'maloa mopresidente oa Lekhotla la Sechaba la Métis o ile a pheta lentsoe "boikhohomoso".
“Re keteka ho ba mona mmoho, ho ba mona mmoho re le naha e le nngwe le ka kopanelo le baemedi ba rona ba Inuit le ba Matjhaba a Pele ba tswang Canada,” ho boletse Mme Caron. "Re ntse re le mona 'me re motlotlo ho ba Métis,' me re mema batho ba Canada ho ithuta le rona hore na re bo-mang le hore na nalane ea rona ke efe Canada."
Mme Caron o re o kentse kopo ea ho fumana litokomane tse tšoaretsoeng Vatican mabapi le likolo tsa bolulo.
"Re entse joalo, re ntse re le teng, 'me re tla tsoelapele ho buella boholo ba seo Sechaba sa Métis se hlokang ho netefatsa hore se utloisisa 'nete ea rona e felletseng," o boletse joalo. "Re tla bua haholo le Mopapa ka sena ho bamameli ka kakaretso ka Labohlano."
Bopaki ba Angie
Motho e mong sehlopheng sa St. Peter's Square e ne e le Angie Crerar, ea lilemo li 85.
Ka moriri o mokhutšoane, likhalase tse ntšo, le leqhama le mebala-bala holim’a mose o motšo, o ile a fihla ka setulo sa likooa empa a ema ha a arolelana likarolo tsa pale ea hae, eona eo a ileng a e bolella Mopapa.
Ka lilemo tse 10 tseo eena le likhaitseli tsa hae tse peli tse nyenyane ba li qetileng sekolong sa bolulo Northwest Territories ka 1947, “re ile ra lahleheloa ke ntho e ’ngoe le e ’ngoe, ntho e ’ngoe le e ’ngoe; ntho e ’ngoe le e ’ngoe haese puo ea rōna feela.”
“Ha re tsamaea, ho ile ha nkuka lilemo tse fetang 45 hore ke khutlise seo ke se lahlileng.”
Leha ho le joalo, Angie o re ha a batle ho sithabetsoa ke mehopolo ea nakong e fetileng, empa ho e-na le hoo o sheba ho fihlela joale.
“Re matlafetse jwale,” a rialo. "Ha baa ka ba re senya. Re ntse re le teng 'me re ikemiselitse ho phela mona ka ho sa feleng. 'Me ba tla re thusa ho sebetsa le rona e leng ntho e makatsang ho rona. Ho nna ke tlholo, tlholo bakeng sa batho ba rona ka dilemo tse ngata tseo ba lahlehetsweng ke tsona.”
Mabapi le bamameli ba hae le Mopapa Francis, Mofumahali Crerar o re o fihlile a tšohile, empa a iphumana a e-na le "motho ea bonolo ka ho fetisisa, ea mosa ka ho fetisisa".
Mopapa o bile a mo kopa, a re, a hlakola lilemo tse mashome tsa mahlomola. “Ke ne ke eme hantle pela hae, ba ile ba tlameha ho nthibela hole… Ho ne ho babatseha haholo. Mme o ne a le mosa haholo. Mme ke ne ke tshohile, empa hoba a bue le nna, le puo ya hae, ke ne ke sa mo utlwisise ha a bua, empa pososelo ya hae le karabelo ya hae, puo ya hae ya mmele, ke ile ka utlwa feela, monna ke rata monna enwa feela.”
