Ka October, ke ile ka u bolella hore ke tla fumana lipuisano le "back-comer" Romain Gutsy. Maobane Romain o ile a lokolla pina e ncha e bitsoang "Joaloka Uyghur Chaena", 'me joalokaha ho tšepisitsoe, ke khonne ho fumana lipuisano. Ke ena:
Bro: Hi Romain, ke khale ke sa bone. Kahoo Ke se ke boletse ho babali ba rona hore u ne u khutlile le hore e nthabisitse. Joale, u mpolelletse hore u batla ho tsepamisa maikutlo ho tsa hona joale le tse tlang, 'me potso ea ka ea pele e mabapi le pina ea hau e ncha "Joaloka Uyghur naheng ea China". Joale e re ke e behe ka tsela eo: pineng “Haeba U sa Tšoenyehe”, u hlakisitse hore “ha ke etse lipolotiki”. Joale u qala 2023 ka pina ea lipolotiki e phahameng haholo?
Romain Gutsy: Ha se lipolotiki ho hang. Ke ka kgatello. Bahatelli e ka ba ka lehlakoreng leha e le lefe la lipolotiki, ’me ba tšoaneloa ke se tšoanang, ho latela seo ba se etsang ho hatella batho. Ke bina ka batho. Batho ba hateletsoeng, le batho ba hatellang. Ha ke tsotelle taba ea hore bahatelli ba Chaena e ne e tla ba litho tsa Mokha oa Makomonisi oa Chaena. Ha ke na letho khahlano le mokha ona ka bo mong. Haeba ba khaotsa ho hatella batho, ho lokile ho 'na. Ha ke na letho khahlanong le Mabuddha a busang Burma. Ebile ha ho letho ka mokha o busang oa Russia ha ke bina ka Matatare a Crimea. Ke na le ntho e 'ngoe le e 'ngoe khahlanong le batho bao, leha e le ba sehlopha se seng kapa se seng sa lihlopha tsena, kapa esita le baeta-pele ba bona, ba hatellang batho ka lebaka la tumelo ea bona kapa morabe oa bona. Joalokaha ho boletsoe pineng, “Lihele li tletse” bona.
Bro: Ho utloisisoa. Kahoo u entse pina e molemong oa litokelo tsa botho?
Romain Gutsy: U ka e bua joalo. Nka re pina ena e buella bana ba batho. Empa e, “litokelo tsa botho” le tsona lia sebetsa. Ke rata hore batho ba lokolohe ho ba seo ba batlang ho ba sona le ho lumela seo ba batlang ho se lumela. Pina ena e bua ka lihlopha tse tharo tse hateletsoeng: MaUyghur, Rohingyas le Matatare a Crimea. Batho bana ba utloa bohloko e le kannete tlas'a khatello e boima. Empa ho hole le ho ba bona feela. Nka be ke kentse batho ba Tibetan, mohlala, empa hape le ba bang ba likete. Ha e le hantle, e boetse e lebisitsoe ho batho ka bomong. Mang kapa mang ea hatelloang ke esele, kapa lehlanya, o amehile ke pina ena. Ke pina e khahlano le bohlanya bo bobe le tokoloho ea motho.
Bro: Ke bone hore lipina tsa hau tsa ho qetela li entsoe ka metlae e kholo, joalo ka "The Girl from Kerry" kapa "Frenchy Boy". Sena se bonahala se tebile. Na u fetohela ho lihlooho tse tebileng haholoanyane?
Romain Gutsy: Hantle, nka 'na ka "fetoha" nako le nako, empa ha e le hantle, pina leha e le efe e na le maikutlo a eona' me e ke ke ea e-ba "monate" kamehla. Ha ke nahane hore "Joaloka Uyghur naheng ea China" e "tebile", empa ha se taba e qabolang. Haeba u ne u le Uyghur, Rohingya kapa Motatare oa Crimea, u ka 'na ua se ke ua tšeha haholo ka boemo ba hau. Empa ha e "tebile", kaha ke bonono, hape hobane ke lula ke ngola ke le hole. Bonyane le 'na kea leka. Ho phaella moo, u ne u ka bona metlae e itseng karabong ea ka ea khatello: "Ke bolella mohatelli, lihele li tletse uena". Ke boiteko bo matla haholo ba ho etsa ntho e itseng, athe ha e le hantle ke boiteko bo nyatsehang haholo haeba u lebelletse ho fetola lintho. Joaloka ngoana ea reng, “u khopo” ’me u lebeletse hore seo se tla ama batho ba babe ba mo potolohileng. Leha ho le joalo, bonyane e bua ho hong. Mme ke mang ya tsebang? Matla a mantsoe, matla a pina...
Bro: Kea utloisisa. Joalo ka ha re tseba, u Mofora. Na potso ena ea batho ba fokolang ba hateletsoeng ke karolo ea semelo sa hau sa Sefora, joalo ka ha re tseba Fora e rata ho nkoa e le naha ea litokelo tsa botho?
Romain Gutsy: pele ho tsohle, ke moetsi oa litšoantšo. ’Me letsatsing leo ka lona ke ileng ka ba moetsi oa litšoantšo, le ’na ke ile ka ba motho ea se nang naha. Kapa tsa linaha tsohle. Ke belegwe ke le mo-Corsican, ka nako yeo ke le Mofora. Eaba ke letsa ’mino oa Ireland ’me ka ba Moaerishe. Eaba 'Mino oa Amerika' me ea e-ba Amerika. 'Mino oa Sepanishe' me ea e-ba Sepanishe. Empa hape ke Mouyghur, Monigeria, Lebrithani, Lejapane, eng kapa eng eo o e batlang. Mabapi le Fora, ha ke nahane hore e nkile karolo e kholo ho ngoleng ha ka "Joaloka Uyghur naheng ea China". E le hore ke ngole pina eo ’me ke bue ’nete, ke ile ka tlameha ho utloa Sechaena, Seuyghur, Seburma, Serussia le Setatare. Le ho ba rata kaofela.
Bro: Ho lokile bro (ho rialo Bro). Joale ho thoe'ng ka bokamoso, na u rera lipina tse ncha, mohlomong le li-gigs? Ke hopola hantle hore karolo ea hau e ntlehali u le sebini e bile sethaleng!
Romain Gutsy: Ka bobeli. Lipina tse ncha lia tla 'me ho lokela ho ba le e ncha e lokollotsoeng ka Hlakola e qapiloeng le ho ngoloa ke Marc Bentel. Ho fihlela joale, Marc o ne a sebetsa haholo-holo lehlakoreng la tlhahiso, empa o ile a nkopa pina e monate haholo ea hae, e bitsoang "Mathata le Monate" 'me ra e rekota. Mabapi le li-gigs, ke ntho eo ke e rerang bakeng sa bokamoso. Empa ha ho letho le seng le le lenaneong. Ebile ha ke tsebe moo ke tla qala ho hahlaula. E ka ba Fora kapa Belgium, empa ha e le hantle, ke na le tšekamelo ea ho nahana hore ke tla qala United Kingdom.
Bro: 'Me u rera ho lula u "ikemetse"?
Romain: Ho ipapisitse le seo u se bitsang "ea ikemetseng". Ke rata ho sebetsa le ba bang, 'me seo se kenyelletsa lileibole. Kahoo haeba ho na le menyetla e metle ea ho sebetsa ka label eo ke e ratang, ke tla e etsa. Ka indasteri, ho na le batho ba tsebang ho feta uena likarolo tse ling tsa mosebetsi. Kahoo ho molemo ho sebetsa le bona le ho atleha ho e-na le ho leka ho etsa ntho e ’ngoe le e ’ngoe u le mong ebe u hlōleha. Leha ho le joalo, ke lula ke ikemetse liqetong tsa ka, bonyane tseo ho bonahalang li le bohlokoa ho 'na.
Bro: Ho lokile, kea leboha Romain, ke tla kenya "Joaloka Uyghur naheng ea China" ho le leng la manane a ka a bapaloang. Na u tla e latela?
Romain: Ehlile, Bro. U na le tatso ea 'nete, 'me hoa thabisa ho hlahisoa mananeng a hau a lipina.
'Me haeba u batla ho bona video ea ho qetela ea "Haeba U sa tsotelle ka Romain Gutsy, ke ena:
Le Lenane la Bapala la Bro O'Sullivan indie Folk:
