Letlapeng leo ho neng ho ngotsoe mosebetsi oa mongoli oa mehleng ea khale, bo-rasaense ba ile ba fumana tlhaloso ea meteoroscope - sesebelisoa se ikhethang sa setsebi sa linaleli sa boholo-holo, seo ho fihlela joale se neng se tsejoa feela ka mehloli e sa tobang.
Sengoloa se phatlalalitsoe koranteng ea Archive of History of Exact Sciences, eo bangoli ba eona ba hlahlobang buka e ngotsoeng ka letsoho ea lekholong la bo8 la lilemo e fumanoeng Abbey of Bobbio ka leboea ho Italy. Buka ena e ngotsoeng ka letsoho e na le mongolo oa Selatine oa "Etymologies" oa setsebi sa mehleng ea khale le e mong oa Bo-ntate ba Kereke - Isidore oa Seville.
Buka e ngotsoeng ka letsoho e ile ea sibolloa khale koana lekholong la 19th, ha ho ne ho etsoa lipatlisiso ka scriptorium ea abbey. Ho fumanoe libuka tse makholo a ’maloa tse ngotsoeng ka letsoho tsa Mehla e Bohareng ea Pele. Ho lumeloa hore scriptorium ena e hlalositsoe bukeng ea Umberto Eco ea The Name of the Rose. Hona joale pokello e bolokiloe Laebraring ea Ambrosian e Milan. Ha e le hantle, buka e ngotsoeng ka letsoho ea lekholong la bo8 la lilemo ke seemahale sa bohlokoa haholo sa histori. Empa bangoli ba buka ena e ncha ba bolela hore ha e le hantle buka ena ke ea khale le ho feta ebile e le ea bohlokoa haholoanyane. Tlhahlobo ea maqephe e bontšitse hore bonyane tse ling tsa tsona ke li-palimpsest. Sena ke seo ba se bitsang libuka tse ngotsoeng ka letsoho tse ngotsoeng letlalong le seng le sebelisitsoe. Nakong ea Mehla e Lefifi, matlalo a letlalo a ne a turu haholo mme baitlami ba neng ba sebetsa scriptorium ba ile ba qapa mekhoa e fapaneng ho lumella hore e sebelisoe hape.
Ho ile ha fumanoa mengolo e leshome le metso e mehlano tlas’a mongolo oa Isidore oa Seville, oo pele o neng o sebelisoa bakeng sa litemana tse tharo tsa saense tsa Segerike: mongolo o nang le mongoli ea sa tsejoeng oa mechanics ea lipalo le catoptric (karolo e mabapi le optics) e tsejoang e le Fragmentum Mathematicum Bobiense (makhasi a mararo), Buka ea Ptolemy e reng “Analema” (makhasi a tšeletseng) le taba e ngotsoeng ea bolepi ba linaleli e neng e sa tsejoe ho fihlela joale ’me e batla e sa baloe ka ho feletseng (makhasi a tšeletseng). Ka ho sebelisa mekhoa ea ho etsa litšoantšo ka mahlakoreng a mangata, bo-rasaense ba ile ba khona ho senola enke e patiloeng le ho hlahloba taba e ngotsoeng, e tsamaeang le litšoantšo tse ngata. Ba bolela hore buka ena e ngotsoeng ka letsoho ke ea setsebi sa linaleli sa Moroma sa boholo-holo Claudius Ptolemy. Ho phaella moo, buka e ngotsoeng ka letsoho e ikhetha, ha ho na likopi tse ling.
Ptolemy, ea neng a phela lekholong la bo2 la lilemo Roma Egepeta (haholo-holo Alexandria), e ne e le e mong oa litsebi tsa bohlokoahali tsa Hellenism le Roma. Joaloka setsebi sa linaleli o ne a se na ea lekanang le eena bophelong ba hae kapa makholong a mangata a lilemo hamorao. Monograph ea hae ea Almagest (eo qalong e neng e bitsoa Syntaxis Mathematica) ke pokello e batlang e feletse ea tsebo ea linaleli ka Greece le Near East.
Setsebi se seng sa Moroma, Mopapa oa Alexandria (lilemo tsa bophelo ba hae ha li tsejoe, mohlomong lekholo la III-IV), o ngotse litlhaloso tse qaqileng ka Almagest, moo ho hlakileng hore mosebetsi oa Ptolemy ha o so fihle ho rona ka botlalo. Ka mohlala, Papp o bua ka meteoroscope, e leng seletsa sa boholo-holo se etselitsoeng ho fumana sebaka sa ho ea lihloliloeng tsa leholimo, e leng mofuta o mong oa selikalikoe sa lihlomo. Bangoli ba thuto e ncha ba bolela hore ba fumane ho palimpsest hantle karolo ea buka e ngotsoeng ka letsoho ea Ptolemy eo ho eona a hlalosang sesebelisoa sa meteoroscope. Sesebelisoa sena e ne e le kopano e rarahaneng ea mehele e robong ea tšepe e kopantsoeng ka tsela e khethehileng.
Ho ea ka bo-rasaense, e ka sebelisoa ho rarolla mathata a fapa-fapaneng, a kang ho fumana latitude ka likhato ho tloha ho Equator, letsatsi le tobileng la solstice kapa equinox, kapa sebaka se bonahalang sa polanete sepakapakeng. bophara ba eona e ne e ka ba halofo ea mithara. Sesebelisoa sa meteoroscope, lipatlisiso li re, li hlalositsoe ka ho qaqileng hoo u ka eang le mongolo ona ho ea sebetsang hantle ka tšepe 'me o tla bokella sesebelisoa. Ka nako e ts'oanang, ha ho na litlhahiso mabapi le mokhoa oa ho hlahloba linaleli. Ea ho qetela e makatsa haholo ho Ptolemy - mesebetsi e meng ea hae e bontša bo-ramahlale ba mehleng ea khale.
Empa bafuputsi ha ba na lipelaelo mabapi le bongoli ba eona: Ptolemy o ne a e-na le setaele se ikhethang le pokello ea mantsoe. Bangoli ba mosebetsi ba na le tšepo ea ho fumana tsoelo-pele ea buka e ngotsoeng ka letsoho ka mokhoa o ka khonehang oa libuka tse ling tse ngotsoeng ka letsoho tse tsoang pokellong ea Bobbio Abbey scriptorium. E ka ’na eaba letlalo la boholo-holo le ne le arotsoe ka maqephe ’me la sebelisoa ke bangoli ba ’maloa ba neng ba sebetsa libukeng tse fapaneng tse ngotsoeng ka letsoho.
Setšoantšo: Sengoloa sa khale haholo Alexander Jones et al se patiloe tlasa kopi ea mosebetsi oa Isidore oa Seville.
