Lefatšeng leo ho lona likhopolo le lihlotšoana tsa bokhelohi li atisang ho tsosa likhang le pherekano, ho utloisisa ho rarahana ha liketsahalo tsena e ba ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa. The European Times o bile le monyetla o sa tloaelehang oa ho lula fatše le Peter Schulte, rasaense ea hlomphuoang oa kahisano le eo pele e neng e le Weltanschauungsbeauftragter (eo ba bangata ba neng ba e bitsa "mokhomishenara oa lequloana / lequloana"), ea ileng a phenya botebo ba lithuto tsena ka lilemo tse fetang leshome. Puisanong ena e khethehileng, Schulte o arolelana liphihlelo tsa hae tse tebileng, mehopolo, le litebello tse khantšang leseli holim’a lefatše le atisang ho utloisisoa la “maquloana” le “lihlotšoana tsa borapeli.”
Selelekela
Ka mosebetsi o qalileng ho tloha 1998 ho isa 2010, karolo ea Schulte e le moemeli oa likhopolo le maquloana e ile ea mo pepesetsa maikutlo a fapaneng le lipale tsa bophelo tse hapang maikutlo. Ho fapana le litebello tse tloaelehileng, o ile a fumana hore ’nete ea litaba tsena e ne e rarahane haholo ’me e hokahane le sechaba ho feta kamoo ho neng ho lumeloa pele. Puisanong ena e tiileng, Schulte o bua kamoo ho kopana ha hae le batho ba batlang thuso hangata ho lebisitseng tšenolong e makatsang, ho fetisa setšoantšo se holimo sa seo ho thoeng ke "lihlopha".
Ha moqoqo o ntse o phalla, Schulte o boetse o kenella ka liphihlelo tsa hae le Scientology, sehlooho se ntseng se tsoela pele ho hapa tlhokomelo ea sechaba. Ka lipatlisiso le tlhahlobo e hlokolosi, o manolla lintlha tsa kahisano tse tsamaisang sekhobo sa mokhatlo ona oa bolumeli, a phephetsa maikutlo a atileng le ho hlahisa lipotso tse fatang maikutlo mabapi le litekanyetso tsa sechaba le boitšoaro. Buka ea hae e akaretsa lipotso tse kang “Motheong ofe o utloahalang Scientology e phatlalalitse tšokelo sechabeng? Lisosa tsa liketso tsee e ne e le life? Ke litsi life, batho kapa libapali tse ling tse neng li ameha haholo? Ba ne ba sebelisa mokhoa ofe ho etsa Scientology e bonahala e le kotsi?".
Puisanong ena e bulang mahlo, Schulte o fana ka pono e ncha mabapi le "bothata ba sehlotšoana sa borapeli," a khothalletsa hore ho be le mokhoa o fokolang le o nang le sepheo sa ho utloisisa bolumeli bo bocha le bomoea. O lumela hore ’muso, eseng likereke feela, li lokela ho kenya letsoho ho buelleng ponaletso le ho hōlisa maikutlo a nang le tsebo litabeng tsa bolumeli.
Eba le rona ha re ntse re kena leetong la tsebo le tsebo le Peter Schulte, re ntse re hlahloba mathata a patiloeng ka morao ho menahano le maquloana puisanong ena e khethehileng e tlisoang ho uena. The European Times.
The European Times: Ho tlile joang hore u be “moemeli oa likhopolo le maquloana” ( Weltanschauungsbeauftragter)?
Peter Schulte: E ne e hlile e le ntho e sa reng letho. Ke ne ke qetile lengolo la ka la bongaka ke le rasaense oa kahisano ka 1998, ke ne ke ntse ke sebetsa lipatlisiso ka nakoana mme ke ne ke batla phephetso e ncha. Ka tšohanyetso ke ile ka kopana le papatso ea koranta: ho ne ho batloa batho hore ba thehe le ho laola setsi sa boitsebiso bakeng sa litaba tsa bolumeli le likhopolo. Mohiri e ne e le profinse ea Tyrol. Ke ile ka etsa kōpo ’me ka amoheloa ke sa tsebe hore na nka lebella eng.
U sebelitse nako e kae moo?
PES: Ho tloha 1998 ho isa 2010, lefapheng la tsa kahisano le lipolotiki la Ofisi ea Mmuso oa Tyrolean. Ke ne ke e-na le basebetsi ba babeli, ofisi e kholo 'me ke ne ke ikarabella sebakeng sa tlhabollo le tlhahisoleseding ea "litaba tsa maquloana".
U bile le liphihlelo life nakong ee?
PES: Ke fumane ho thahasellisa ho tseba hore na ke batho bafe ba ileng ba ea setsing se joalo ba amehileng ka bona. Boitsebiso ba pele boo ke ileng ka bo fumana e ne e le boitsebiso bo tsoang litsing tse sa tšoaneng tsa tlhabollo tsa maquloana a Jeremane le Austria, tse tsoang matsapeng a kereke le a ’muso hammoho le ho batsoali ba poraefete. Lipontšo li ne li hlakile: kotsi ea seo ho thoeng ke lihlotšoana tsa borapeli e khōlō haholo ’me le ’na nka ba motho ea amehang ntoeng e khahlanong le bobe lefatšeng. Libetsa tse hlokahalang bakeng sa sena, e leng libukana tsa boitsebiso ba mefuta eohle, li ile tsa fanoa hang-hang.
Leha ho le joalo, batho ba ileng ba tla ho ’na ka ho toba bakeng sa keletso ba ne ba sa thahaselle lingoliloeng. Ba ne ba thahasella haholoanyane mathata a konkreite, a letsatsi le letsatsi ao ka ho hlakileng a neng a amana le seo ho thoeng ke maquloana. Leha ho le joalo, ha ho hlahlojoa ka hloko, hangata ho ile ha fumaneha hore mathata a bona a ne a rarahane le ho feta le hore bothata ba sesosa - ke hore seo ho thoeng ke lequloana - e ne e le karolo e le 'ngoe feela ea tsamaiso eohle ea likamano.
Tsena e ne e le lipale tsa bophelo ba motho ka mong moo ho ileng ha etsoa boiteko ba ho theha moelelo oa "sehlotšoana sa borapeli". Batho ba bang ba neng ba batla thuso ba ne ba le maemong a mabe hoo ba neng ba se ba sa khone ho fana ka tlhabollo.
Ba ne ba lumela likhopolong tsa bolotsana le mebusong ea linaha tse ling e neng e tla ba thibela le ho ba qhekella liketsong tsa bona. Maikutlo ana a hlokomolohuoa ka ho feletseng sebakeng sa tlhabollo, le hoja ka maikutlo a ka, a theha motheo oa bohlokoa oa puisano ea ho sebetsana le seo ho thoeng ke lihlotšoana tsa borapeli.
U ka re bolella eng ka boiphihlelo ba hau Scientology?
PES: Scientology e sebeletsa batho ba bangata joalo ka sesupo sa bokhopo bo phethahetseng. Ho hang ha ho na thuso hore na liqoso tseo ke tsa ’nete kapa ke tsa bohata, seo e leng sa bohlokoa ke hore li sebeletsa ho ntšetsa pele litšōmo ka seo ho thoeng ke maquloana. Sebaka sa boeletsi se etsa sohle ho tsamaisa le ho boloka setšoantšo sena. E ile ea etsa hore ke ipotse ha ke bala hore litsing tse ngata tsa tlhabollo, Scientology e kaholimo ho lenane la likopo. Ha kea khona ho sheba sena.
Nakong eo ke neng ke le mafolofolo, ke ne ke lebeletse hore litho tsa Scientology ba neng ba batla thuso, bokopano le boeletsi ho tsoa ha bona. Empa ha ho motho ea ileng a tla ho ’na, ho e-na le hoo, batho ba likereke tse tsebahalang ba neng ba batla ho tsoa ba ile ba tla ho ’na, boholo e le basebeletsi ba phahameng ba neng ba sa utloane le ba boholong kerekeng. 'Me le hoja ba ne ba ikemiselitse haholo molemong oa bohle, ba ne ba tletse ho ikhalala le ho ba molato.
Ho fihlela kajeno, puo e bulehileng ka Scientology ha e eo, haholo-holo karabo ea potso e akaretsang ea se boleloang ke bolumeli bo bocha le bomoea lefatšeng lena le fetohileng le ferekanyang. Ke bona bothata bo bong mosebetsing oa mecha ea phatlalatso ea khale ho phatlalatsa tlhahisoleseding e tšepahalang le lintlha. Leha ho le joalo, ka ho fihla ha mecha ea litaba ea sechaba le mecha e mecha ea boitsebiso, hangata ba qobelloa ho hlahisa tlhokomelo e le hore ho bala ha bona ho se ke ha tlohela.
Ke eng e entseng hore u tlohele mosebetsi ka mor'a lilemo tse 12?
PES: Ke ile ka hlokomela hore ha ho moo ke eang teng. ’Muso oa naha o ne o e-na le litebello tseo ke neng ke sa ikemisetsa kapa ke sa khone ho li finyella. Hafeela u ntse u jala “kotsi ea bokhelohi” ’me kahoo u bitsa specter ka lebitso la eona, u karolo ea sechaba se sa tsebeng ho ikhalala. Motho e mong le e mong o tlameha ho nahana ka tsela e tšoanang mme ba sa etseng joalo ba tšosoa ka ho behelloa ka thoko le ho lelekoa ka ho sa feleng. Ke tšobotsi ea karolo e kholo ea sebaka sa tlhabollo eo haholo e hlokomolohang maikutlo le liphihlelo tse fapaneng, le hoja e supa bothata bona "lihlopha".
U ngotse buka nakoana hamorao.
PES: E, ke ne ke batla ho etsa hore maikutlo a ka le liphihlelo tsa ka li fumanehe ho batho ba thahasellang, ho tlisa tšusumetso e ncha puisanong, ka puo ea tšoantšetso. Sephetho e bile tlhahlobo e tsebahalang ea mahlale e shebileng sehlooho ka maemo a fapaneng.
Buka ea hau e ncha e itšetlehile ka ho feletseng tabeng ea Scientology. Hobaneng?
PES: Ke ne ke batla ho tseba hore na khang ena e hlahile joang, hobaneng Scientology e hlokomeloa ke Ofisi ea Jeremane ea Tšireletso ea Molao oa Motheo le hore na ke lintlha life tsa kahisano tse susumetsang setšoantšo sa sechaba sa Scientology. Ho etsa sena, ke ile ka etsa lipatlisiso ka matla ka lilemo tse ngata, ka sebetsa ka litokomane le ho etsa lipuisano. Ho hlahlojoa ha lifaele tsa 'Muso oa Federale oa Jeremane feela ho bontša hore na data e hlile e le tšesaane hakae le hore Scientology ehlile e shebiloe ke Ofisi ea Tšireletso ea Molao oa Motheo ho tloha ka 1997 ntle le mabaka.
Scientology ke ketsahalo e khahlisang hobane re ka bona lintlha tsa kahisano tsa ho qheleloa ka thoko le ho khesoa ka mokhoa oo sechaba se sebetsanang le Mokha ona o Mocha oa Bolumeli. Puisano ena ha e bue ka lintlha kapa 'nete, empa e mabapi le ho sebetsana le litekanyetso le boitšoaro. Mokhatlo oa bolumeli o nyatsang nako e fetileng ea phekolo ea kelello le mekhoa ea eona, ka kakaretso, ha e e-s'o be teng Jeremane. Ka nako e ts'oanang, ke ile ka hlokomela hore lihlopha tse ling tse nang le thahasello li sebetsa ka matla haholo ho hlahisa bao ho thoeng ke ba tlohelang sekolo e le baemeli ba sechaba sohle, ka sepheo sa ho jala setšoantšo se fosahetseng sa batho ba bang. Scientology sechabeng. Ka linako tse ling ke ne ke e-ba le maikutlo a hore sena e ne e le boiteko ba ho khelosa tlhokomelo liphapanyetsanong tsa likereke tsa molao.
Karabelo e bile efe ka buka ea hau?
PES: Ke ne ke lebeletse ho eketsehileng: khalefo e eketsehileng ea boitšoaro, likhang tse ngata, lipuisano tse ngata. Le hoja ho ntse ho ajoa libuka tse likete tse ’maloa, ke bona eka buka ena e khutsitse. Esita le basebetsi-'moho le 'na ba mehleng ea boeletsi ha baa ka ba arabela khatisong ea ka, leha e le hore Ofisi ea Jeremane ea Tšireletso ea Molaotheo ha ea ka ea arabela. Ho e-na le hoo, ke ile ka khona ho bala maikutlo a seng makae ho Amazon. Leha ho le joalo, ha kea ka ka hlaseloa ke le motho ea senyang sehlaha kapa ke sa lumellane le saense.
Khabareng, phetolelo ea Senyesemane ea buka e ea fumaneha 'me e tla hatisoa haufinyane.
Ha u hetla morao: U bona “bothata ba borapeli” ka kakaretso joang?
PES: Puisano e feteletsoe ka ho feletseng, 'me ha ho letho le belaelloang. Sebaka sa seo ho thoeng ke maquloana se ama feela likarolo tse itseng tsa sechaba sa rona, 'me hangata se mabapi le mekhoa ea boleng kapa, ka mantsoe a bonolo feela, mabapi le potso ea hore na ke eng e lumelletsoeng le e sa lumelloang. Ho na le lihlopha tsa thahasello tse nang le bothata ba bolumeli bo bocha le bomoea, batho ba lumelang hore ho kotsi ho batho. Hobaneng ha batho ba retelehela lits'ebetsong tse ncha tsa moea, seo ba se batlang kapa ba se fumanang moo, kapa taba ea hore batho ba ikutloa ba hlokometsoe hantle lihlopheng tse joalo, ha ho na thuso ho hang ho lihlopha tsena tsa thahasello.
Taba ena ha rea lokela ho tlohella likereke feela - joalo ka ha ho etsahetse nakong e fetileng - hobane mmuso o tlameha ho ba le mosebetsi oa ho netefatsa hore litaba tsa bolumeli li na le ponaletso kapa ho netefatsa tekano ea litaba. Ka tsela ena, moahi a ka theha maikutlo a sepheo.
FECRIS ke mokhatlo oa machaba o kopanyang mekhatlo e fapaneng e khahlanong le lequloana. A na u bile le boiphihlelo ka see?
PES: Naheng ea Austria, ho boetse ho na le mokhatlo o tšehetsang le ho o khothaletsa FECRIS. Litho tsa eona ke li-whippersnappers tse hanyetsang mofuta ofe kapa ofe oa bolumeli bo bocha le bomoea. Ba jala likhopolo tse makatsang mabapi le "lihlopha" le "mekhoa" ea tsona. Ke ne ke lula ke e-na le maikutlo a hore ba ne ba leka ho qosa likhohlano tsa lelapa ho “lihlotšoana tsa borapeli”.
U etsa'ng kajeno?
PES: Ke rakhoebo ea itšebetsang lekaleng la bophelo. Mona ke tlameha ho buisana haholo maemong a mahlo, ao bareki ba ka le bona ke a ananelang haholo. Ke sa ntse ke thahasella sehlooho sena ’me ka linako tse ling ke ntse ke fumana limemo tsa ho fana ka maikutlo a ka tabeng ea mekhatlo ea bolumeli.
Lintlha tse ling ka Peter Schulte:
Peter Schulte ke rasaense ea hlahelletseng oa kahisano ea tsebahalang ka tlatsetso ea hae e nang le temohisiso thutong ea kahisano le likhopolong. O sebelitse e le "moemeli" oa 'muso oa likhopolo le lihlopha ka lilemo tse leshome le metso e' meli, a fumana kutloisiso e ikhethang ka mathata a mangata a bolumeli le a maikutlo. Patlisiso ea Schulte e ile ea phephetsa maikutlo a neng a atile, a buella kutloisiso e fapaneng haholoanyane ea mekhatlo e mecha ea bolumeli. Kajeno, ke rakhoebo ea itšebetsang lekaleng la bophelo bo botle, o ntse a tsoela pele ho arolelana tsebo le boitseanape ba hae. Takatso ea Schulte ea ho manolla boitšoaro ba batho le ho khothaletsa lipuisano tse nang le tsebo e siile tšusumetso e tšoarellang lefatšeng la mahlale a sechaba.
