Bakuli ba lipetlele tsa mafu a kelello tsa Bulgaria ha ba na letho le atamelang mekhoa ea kajeno ea phekolo ea kelello
Tlhekefetso e tsoelang pele le ho tlama bakuli, ho hloka phekolo, basebetsi ba fokolang. Sena ke seo moifo oa Komiti ea Thibelo ea Tlhokofatso le Phekolo e Hloekileng kapa Kotlo e nyenyefatsang (CPT) ea Lekhotla la Europe nakong ea ketelo ea bona ea litsi tsa naha tsa mafu a kelello Bulgaria ka Hlakubele 2023, e tlaleha Free Europe - tšebeletso ea Bulgaria. ea Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL).
Maikutlo a bona a ile a hlahisoa tlalehong e mahlonoko, a hlokomela hore naha "e boetse e bontša ho hlōleha ho tebileng ho tsoelang pele ha Lefapha la Bophelo bo Botle ho thibela le ho felisa boitšoaro bo joalo bo sa amoheleheng".
Litaba tsena li ipapisitse le nyeoe ea bofelong ba selemo se fetileng, ha mokuli oa ngakeng ea mafu a kelello Lovech a ne a hlokahala mollong a ntse a tlameletsoe kotlo. Nyeoe e ile ea tsosa phuputso e potlakileng ea ombudsman, e ileng ea fumana litlolo tse ngata tse ileng tsa lebisa liphellong tse bolaeang.
Seboka sa Naha se thehile khomishene ea nakoana ea ho bokella le ho sekaseka lintlha tse mabapi le tlolo ea molao lefapheng la kelello le ho sisinya litharollo tsa molao.
Komiti ea Tlhokofatso e bone tsoelo-pele e itseng mekhatlong ea boiketlo ba sechaba 'me e tšepa hore ho tlosoa ha 'nete ho tla tsoela pele.
Tlaleho ea hae e ile ea hatisoa hammoho le karabelo ea ba boholong Bulgaria. Ha e fapane haholo le litlaleho tse hatisitsoeng ka mor'a ho hlahlojoa ke mafu a kelello a Bulgaria lilemong tsa morao tjena.
“Bakuli baa otloa le ho rahoa”
Moifo o ile oa etela sepetlele sa mmuso sa mafu a kelello "Tserova Koria", mahae a tlhokomelo ea sechaba bakeng sa batho ba nang le bokooa ba kelello Draganovo le Tri Kladentsi, le sepetlele sa mmuso sa mafu a kelello Byala.
O fumane likopo tse ngata ho tsoa ho bakuli ba lipetlele ka bobeli tseo, ntle le ho hoeletsoa ke basebetsi, ba nang le taolo ba boetse ba otla le ho raha bakuli, ho kenyeletsoa le groin.
Ke mokhoa o tloaelehileng hore bakuli ba tlanngoe, ba be bang, ba thibeloe ka mechine le lik'hemik'hale.
Ha e le maemo a thepa, CPT e bona likamore tse nang le batho ba bangata le tikoloho ea "carceral" - e nang le mekoallo lifensetereng le ho hloka mokhabiso.
"Joaloka maetong a fetileng, palo ea basebetsi ha e lekane haholo ho netefatsa kalafo e lekaneng ea bakuli le tikoloho e sireletsehileng," ho boletse tlaleho. Sepetlele sa Byala se ntse se na le khaello e matla ea lingaka tsa mafu a kelello.
Ho na le menyetla e fokolang ea phekolo ea kelello, ea mosebetsi le ea boqapi. Bakuli ba bangata ba robala betheng feela kapa ba tsamaea ba sa etse letho.
CPT e hatisa hore bakuli ba lipetlele tsa kelello tsa Bulgaria ha ba fuoe ntho leha e le efe e atamelang le mekhoa ea kajeno ea phekolo ea kelello.
Bakuli ba bangata ha baa ka ba tsebisoa ka litokelo tsa bona e le bakuli ba boithaopo, ho akarelletsa le tokelo ea ho lokolloa ka boomo. Kahoo, bonneteng, ba ile ba amohuoa tokoloho ea bona.
Komiti e boetse e kopa ba boholong Bulgaria ho fana ka liqeto tsa tlhahlobo ea liteko tsa tleliniki tse entsoeng Sepetleleng sa Kelello sa Naha sa Tserova Koria, ho kenyelletsa le litumello tsa boitšoaro tsa liteko tsena.
Boemo bo khutsitseng malapeng a tlhokomelo
Komiti e ile ea fumana moea oa mahae a tlhokomelo a etetsoeng o phomotse 'me baahi ba bangata ba bua hantle ka basebetsi.
Malapeng a eteloang, ho itšehla thajana le ho tlamahanngoa ha baahi ha ho etsoe.
Maemo a bophelo a batla a le matle, empa palo ea bahlokomeli le basebeletsi ba tsa bongaka “ha e lekane ka ho feletseng” ho fana ka tlhokomelo e lekaneng bakeng sa baahi.
Ha ba arabela, ba boholong Bulgaria ba fana ka tlhahisoleseding mabapi le mehato e nkiloeng kapa e reriloeng ho phethahatsa litlhahiso tse entsoeng.
Tlhokomeliso: Tlalehela 'Muso oa Bulgaria ka ketelo ea nakoana ea Bulgaria e entsoeng ke Komiti ea Europe ea Thibelo ea Tlhokofatso le Phekolo e Senyehileng kapa e nyenyefatsang kapa kotlo (CPT) ho tloha ka la 21 ho isa ho la 31 Hlakubele 2023. 'Muso oa Bulgaria o kopile phatlalatso eo. ea tlaleho ena le karabelo ea eona. Karabelo ea 'Muso e hlalositsoe tokomaneng ea CPT/Inf (2024) 07.
