Diterbitkeun mimitina kaping 26 Désémber 2020 di TaipeiTimes.
Taun ieu teu biasa dina seueur tingkatan. Di tengah krisis kaséhatan global anu ngarusak dunya, Présidén Sénat Czech Milos Vystrcil dina Séptémber mingpin delegasi 89 pamimpin sipil sareng politik ka Taiwan, hiji-hijina sudut dunya anu langkung ti 250 dinten (dugi ka Salasa) henteu ngadaptar. inféksi COVID-19 anu ditularkeun sacara lokal.
Kunjungan éta nyababkeun réréncangan média internasional sareng ningkatkeun hubungan anu parantos tegang antara EU sareng China. Taiwan, ékonomi technologically maju kalawan démokrasi mantap, mangrupakeun mitra kawas-pikiran EU, tapi tetep masalah kacida sénsitip dina hubungan EU-China.
Cina nganggap Taiwan minangka propinsi anu misah, sanaos henteu kantos maréntah. EU boga kabijakan "hiji Cina" sorangan, tapi sacara resmi komitmen pikeun ngamajukeun "solusi praktis ngeunaan partisipasi Taiwan dina kerangka internasional."
Saatos delegasi Céko, Brussel sareng Beijing kalibet dina bursa anu parah, sareng Menteri Luar Negeri Cina Wang Yi (王毅) ngancam yén présidén sénat bakal mayar "harga anu beurat," sedengkeun mitra Jerman na ngingetkeun China pikeun ngalakukeun ancaman sapertos kitu. hiji nagara anggota EU.
Kusabab tegangan dina hubungan EU-Cina tetep luhur, sarta gawé babarengan internasional jadi leuwih nangtang, aya alesan alus pikeun balik deui ka nganjang, sarta mertimbangkeun sababaraha kontribusi na kirang dikaitkeun.
Walikota Praha Zdenek Hrib, anu ngawaskeun penandatanganan kerangka kota adina Praha-Taipei dina Januari, ogé aya dina delegasi. Dina konteks global dimana kota jadi pamaén konci dina alamat tantangan kompléks ngaliwatan inovasi jeung kreativitas, aspék ieu pantes perhatian leuwih.
Sakumaha anu digambarkeun ku pandémik, pamaréntahan daérah tiasa ningkatkeun kapasitasna pikeun jaringan sacara internasional sareng nyayogikeun solusi, bari ngatalisan kasadaran politik anyar. Kota ngawangun identitas. Aranjeunna ngabantosan ngagungkeun konektipitas, kabébasan sareng katerbukaan ku cara ningkatkeun hubungan jalma-ka-jalma sareng ningkatkeun jaringan sosial. Ieu, kahareupna mempermudah hubungan pamaréntah-ka-pamaréntah.
Ningali status internasional Taiwan anu teu normal, diplomasi kota nyayogikeun platform anu penting pisan pikeun ngahindarkeun isolasina, ku cara ngamangpaatkeun gawé babarengan internasional sareng babagi inpormasi dina tingkat kota-ka-kota. Kota-kota Taiwan kedah langkung investasi dina diplomasi sapertos kitu sareng narékahan pikeun ngawangun moméntum anu dipastikeun ku "model Taiwan".
Perjangjian adi-kota anu nyambungkeun Praha sareng Taipei kalebet rupa-rupa kerjasama, kalebet dina bisnis, sains, teknologi, pariwisata, pendidikan, kasehatan sareng budaya, ogé perjanjian kerjasama kota pinter. Ngaliwatan kemitraan ieu, kota-kota tiasa ngalaksanakeun hakna sorangan, nekenkeun kolaborasi dina kompetisi, nguatkeun wargana sareng nyumbang kana ngajantenkeun kota inklusif, aman, tahan banting sareng lestari, saluyu sareng Tujuan Pangwangunan Sustainable (SDGs).
Taiwan parantos ngusahakeun nyumponan 17 SDGs. Nalika COVID-19 ngajauhan dunya tina tujuan, kontribusi kota parantos janten langkung relevan.
Sapertos kitu, Taipei parantos narékahan pikeun ngamajukeun sababaraha tujuan, kalebet kaséhatan sareng karaharjaan anu hadé (Goal 3), pendidikan anu berkualitas (Goal 4), padamelan anu lumayan sareng pertumbuhan ékonomi (Goal 8), inovasi sareng infrastruktur (Goal 9), sareng sustainable. kota (Tujuan 11).
Taiwan gaduh carita pikeun dicaritakeun, tapi ilubiung dina organisasi internasional bakal tetep sesah. Élmuwan Taiwan malah teu kalebet dina partisipasi sadayana UNESCO-acara pakait, nu geus ditémbongkeun yén Taiwan keur kaasup ti partisipasi internasional. Éta ogé nunjukkeun yén pangaruh Cina dina organisasi PBB terus ningkat. Tapi, ieu henteu kedah ngahalangan ngabagi élmu ka sakuliah kota. Kota ngeunaan pilihan jeung pilihan mawa kasempetan pikeun sakabéh.
Numutkeun situs Wéb Pamaréntah Kota Taipei, éta parantos ngadegkeun hubungan sareng 51 kota sadulur di 37 nagara. Opat ieu aya di Eropa: Versailles (1986), Warsawa (1995), Vilnius (1998) jeung Riga (2001). Kusabab 2012, Helsinki ogé "kota silaturahim" Taipei.
partnerships ieu merlukeun pendekatan seger jeung adjustment pikeun alamat tantangan ayeuna. Sajaba ti éta, éta bukti yén gawé babarengan leuwih sarupa kudu diwangun di sakuliah Éropah. Ieu ngabutuhkeun rapprochement ti Éropa sareng Taiwan. Kadua pihak kedah ngakuan nilai ngagunakeun diplomasi kota pikeun ngungkit kakuatan anu aya sareng ngaktifkeun anu anyar pikeun mekar.
Rapat antara Walikota Budapest Gergely Karacsony sareng Perwakilan Hungaria Liu Shih-chung (劉世忠), tilas timbalan sekretaris jenderal Tainan, mangrupikeun inisiatif wilujeng sumping. Duanana silih tukeur ide ngeunaan kota pinter, inovasi sareng diplomasi kota. Lengkah wilujeng sumping salajengna bakal ngadegkeun perjangjian adi-kota. Ieu bakal nguntungkeun duanana kota, kawas nu Grenoble, Perancis-Taoyuan adina-kota gawé babarengan ditandatanganan dina Maret 2018 diperkirakeun ngalakukeun, utamana dina téhnologi, inovasi jeung ékonomi sirkular.
Kaohsiung, kalayan palabuhan panggedéna di Taiwan sareng diantara 50 palabuhan peti kemas dunya, ogé kedah mertimbangkeun ngalegaan jaringanna di Éropa, sareng Rotterdam, Walanda, atanapi Antwerp, Bélgia, nambihan hiji-hijina kota sadulur na di Éropa, Erzgebirgskreis, Jérman ( 1993).
Dina dunya hyper-hubungkeun, kota sakuliah Taiwan kedah salajengna nangkeup mangpaat praktis diplomasi kota. Dina waktos anu sami, nalika EU mikirkeun deui kabijakan Cina na, kota-kota Éropa kedah langkung aub, sareng ngalegaan jaringan adi-kota internasionalna.
Saatos kunjungan delegasi Céko, Menteri Perekonomian Wang Mei-hua (王美花) nyarios yén kunjungan éta mangrupikeun bukti yén "teu aya anu tiasa ngeureunkeun tekad Taiwan sareng Républik Céko pikeun ngabéla kabébasan, démokrasi sareng ngajagi. HAM. "
Hayu diplomasi kota nyandak ieu maju ka taun datang.
Sumber: https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2020/12/26/2003749395
