BELGIUM: Saksi-Saksi Yéhuwa sareng nyiksa seksual (Warta palsu dibongkar dina webinar anyar)
Mantan Menteri Kaadilan Koen Geens salah informasi
HRWF (09.03.2021) - Dina konperénsi online ngeunaan "Keterbatasan Kabébasan Beragama di Éropa" diayakeun dina 4-6 Maret ku dua universitas Éropa.[1], panelis Belgian ngawakilan Human Rights Without Frontiers (HRWF) nyatakeun yén urut Menteri Kehakiman Koen Geens salah informasi ngeunaan laporan CIAOSN ngeunaan nyiksa seksual sareng Saksi-Saksi Yéhuwa.
Dina 30 Nopémber 2018, CIAOSN nutup laporan 28 halaman[2] ngeunaan manajemen nyiksa seksual on minors jero organisasi Saksi Yéhuwa sarta dikirimkeun ka Parlemén Féderal kalayan rekomendasi pikeun nyetél komisi panalungtikan parleménter ngeunaan masalah ieu.
Dina laporanana[3], CIAOSN negeskeun rasional kaputusanna saperti kieu:
"Dina Juni 2018, CIAOSN nampi béwara numutkeun tilu tina 286 kasaksian anu ditampi ku Yayasan" Reclaimed Voices "di Walanda prihatin kana fakta anu disangka lumangsung di Bélgia. Ti bulan Juni 2018, CIAOSN nampi sababaraha kasaksian langsung sareng teu langsung ti jalma-jalma anu ngaku ngalaman kekerasan seksual di tengah organisasi Saksi-Saksi Yéhuwa di Bélgia nalika budak leutik. Kasaksian ieu nunjukkeun yén manajemén nyiksa seksual di Bélgia sami sareng nagara-nagara sanés.
Anggota dewan anu nganggo basa Walanda Human Rights Without Frontiers (HRWF) ngahubungi Sora Reclaimed di Walanda pikeun pariksa kredibilitas inpormasi ieu sareng kéngingkeun langkung rinci ngeunaan tilu dugaan kasus nyiksa seksual di Bélgia.
Dina jawaban na, kapala Sora Reclaimed di Walanda nampik warta sapertos kitu diumumkeun di Bélgia, nyatakeun dina koresponden pribadi tanggal 10 Pebruari 2021:
"Inpormasi dina laporan CIAOSN henteu leres. Dina 29 Maret 2019, kami ngirim email ka Cik Kerstine Vanderput ngeunaan henteu akurat ieu. Dina waktos éta, janten perhatian urang yén Koen Geens, Menteri Kaadilan (CD&V) nyarios dina Radio 1 di Bélgia: 'Éta CIAOSN sorangan anu angkat ka Walanda pikeun milarian inpormasi ieu sareng nyatakeun yén diantara 286 keluhan Walanda aya tilu leuwih Belgian '. Hal anu sami nyarios dina televisi di 'Van Gils & Guests'. Dina média Walanda, urang ngan ukur masihan kasaksian ngeunaan kaayaan di Walanda. Inohong anu disebatkeun ngan ukur disangka korban panyalahgunaan di Walanda.[4]
Salaku tambahan, Aswin Suierveld, anggota pangadeg asosiasi Walanda, nyatakeun dina wawancara tanggal 30 Agustus 2020 sareng sayogi dina YouTube[5] yén dina kanyataanana aya teu sabudeureun 300 keluhan tapi ngan 70 nepi ka 90 testimonies, sanajan manehna teu bener diitung aranjeunna. 200 nu sésana téh ti jalma-jalma nu geus ngadéngé carita nu kungsi kajadian di sidang maranéhna, di kulawargana atawa di antara dulur-dulurna.
Argumen kadua CIAOSN pikeun nyetél komisi panalungtikan parleménter nyaéta yén aranjeunna nampi kasaksian sanés 'langsung atanapi henteu langsung'.
Teu aya rinci deui anu sayogi dina laporanna, sapertos jumlah kasaksian 'langsung sareng teu langsung' anu ditampi ku CIAOSN, perlakuan metodologis sareng statistik data, jinis sumber (kasaksian tangan kahiji atanapi kadua), sipat nyiksa seksual, konteks dugaan fakta (nyiksa di kulawarga atawa dina setting institusional), periode waktu nu disangka ngalanggar (lima taun panungtungan, sapuluh taun, dua puluh taun atawa leuwih).
Anggota parlemén féderal kedah nampi detil sapertos sateuacan nyandak kaputusan sareng pendapat umum ogé kedah diinformasikeun kalayan transparansi pinuh.
[1] Sigmund Neumann Institute pikeun Panaliti ngeunaan Kabébasan, Kabébasan sareng Démokrasi (Jerman) gawé bareng jeung Pusat Studi Daerah sareng Borderlands / Institut Sosiologi Universitas Wrocław (Polandia).
[2] Judul resmi: "Signalement sur le traitement des abus sexuels sur mineurs au sein de l'organisation des témoins de Jehovah" du 30 novembre 2018. Nepi ka ahir Pébruari, laporan éta kénéh teu sadia dina ramatloka CIAOSN. HRWF meunang ti panalungtik sejen dipake dina masalah ieu. Disebutkeun ku Parlemén Federal Belgian janten laporan perantara (Tingali https://www.ciaosn.be/54K3713001.pdf).
[3] Laporan ieu ngawengku opat bagian:
Bagian 1: Organisasi Saksi-Saksi Yéhuwa (pp 1-4)
Bagian 2: Kaayaan maén di 13 nagara ngeunaan inisiatif anu ngabantah prosedur internal Saksi-Saksi Yéhuwa dina kasus nyiksa seksual ka budak leutik (pp 6-10)
Bagian 3: Kaayaan maén di Bélgia (pp 12-14)
Bagian 4: Kacindekan (pp 15-17)
Lampiran (pp 18-28)
Bagian ngeunaan Bélgia ngan ukur nyertakeun dua halaman déskripsi pondok ngeunaan tujuh dugaan kasus atanapi laporan anu diterbitkeun dina média Belgia dina waktos 20 taun, antara 1996 sareng 2017.
[4] Petikan tina email Reclaimed Voices: "Informasi ngeunaan hubungan sareng IACSSO henteu leres. Wij hebben on 29 Maret 2019 mevrouw Kerstine VanderPutte leuwih deze onjuistheid gemaild. Ieu mangrupikeun tujuan ti Koen Geerts, menteri van Justitie (CD&V) di Bélgia ngalangkungan radio dina 1 waktos: 'Het IACSSO zelf maot di Nederland Inpormasi anu tiasa dipendakan dina waktos anu ageung 286 taun ka pengker. Belgiasche waren'. Iets soortgelijks werd op tv gezegd, bij Van Gils & gasten. Wij hebben in de Nederlandse média steeds alleen gecommuniceerd over de Nederlandse situatie. Aantallen die genoemd zijn betreffen alleen (vermeende) slachtoffers van misbruik in Nederland.”
Catetan HRWF: Kerstine Vanderput nyaéta diréktur CIAOSN. Van Gils & Gasten nyaéta program TV Flemish.
