JW. Kampanye panganiayaan ka Saksi-Saksi Yéhuwa terus, taun ieu, pangadilan Rusia ngahukum leuwih 40% leuwih Saksi Yéhuwa (45) panjara ti taun ka tukang (32). Ieu nyababkeun puncakna 115 lalaki sareng awéwé di panjara dina hiji waktos — paling seueur ti saprak kaputusan Mahkamah Agung 2017 anu sacara efektif ngalarang kagiatan Saksi-Saksi.
"Rusia ayeuna nyirian tonggak anyar aib," nyebutkeun Rachel Denber, timbalan diréktur Human Rights Watch di Éropa jeung Asia Tengah Divisi. "Teu aya anu kedah nyéépkeun sadetik dituntut, sumawona di panjara, pikeun éksprési anu damai tina kapercayaan agamana. Teu telat pikeun ngeureunkeun prakték anu represif sareng ngalanggar hukum ieu, pikeun ngabébaskeun sadaya jalma anu dipenjara kusabab kagiatan agama anu damai, sareng pikeun ngabatalkeun putusan Mahkamah Agung anu kasohor ngalarang Saksi-Saksi Yéhuwa." (Pikeun koméntar ku 11 ahli tambahan ti Éropa, Rusia, jeung AS, tingali subjudul di handap: Kumaha pendapat para ahli?)
Panganiayaan parantos ningkat, sanajan putusan penting dina Juni 2022 ku Mahkamah Éropah ngeunaan Hak Asasi Manusa nyatakeun larangan 2017 ka Saksi-Saksi Yéhuwa salaku palanggaran dasar tina perjanjian hak asasi manusia internasional anu kedah dibalikkeun. Mahkamah maréntahkeun Rusia pikeun ngeureunkeun sadaya prosés kriminal anu ditangguhkeun ngalawan Saksi-Saksi Yéhuwa sareng ngabebaskeun anu dipenjara. [Tingali p. 85, §11 ngeunaan putusan (link).] Ngan sababaraha minggu ka tukang, Sékretaris Jéndral Déwan Éropa ngadesek Rusia pikeun matuh kana putusan ECHR, sakumaha anu diwajibkeun, sareng ngabalikeun larangan pikeun Saksi-Saksi Yéhuwa. [Tingali p. 2 surat (link).]
Jarrod Lopes, juru bicara Saksi-Saksi Yéhuwa, nyebutkeun:
“ Ti saprak 2017, otoritas Rusia geus nempatkeun leuwih ti 500 Saksi dina daptar féderal ngeunaan ekstremis jeung téroris.* Rusia nyalahgunakeun undang-undang anti-ekstremisna pikeun ngalarang, ngabui, jeung sakapeung ngéléhkeun jeung nyiksa Saksi-Saksi Yéhuwa. Hésé percanten yén tindakan keras anu teu ditutupan ieu diteruskeun salami lima taun. Seueur ahli internasional, pejabat, sareng pengadilan di tingkat pangluhurna ngaku yén Saksi-Saksi Yéhuwa mangrupikeun warga nagara anu damai, patuh hukum — sanés waé ekstrimis — sahingga sababaraha kali ngahukum Rusia pikeun larangan anu teu jelas dumasar kana diskriminasi. Saksi-Saksi Yéhuwa di sakuliah dunya hayang pisan ningali dulur-dulur saimanna di Rusia dibébaskeun tina panjara sangkan bisa bébas ngagedékeun budakna, bébas ngadukung komunitasna, jeung bébas ibadah saperti aya di leuwih ti 230 nagara di sakuliah dunya.”
* Anu aya dina daptar — anu tiasa diaksés ku masarakat — stigmatizes aranjeunna sareng parantos nyegah seueur padamelan. Konsékuansi anu ngabeuratkeun sanésna kalebet akun bankna diblokir sareng sesah kéngingkeun atanapi nganyarankeun kawijakan asuransi, ngajual harta, ngatur investasi, nampi warisan, atanapi bahkan mésér kartu SIM telepon sélulér.
Panganiayaan Rusia ka JW dina 2022 ku jumlahna (sapertos 23 Désémber 2022)
- 121 dihukum pikeun nu disebut kagiatan extremist jeung dihukum rupa hukuman. Angka ieu terus ningkat-18 dina 2019; 39 taun 2020; jeung 111 di 2021
- 45 dihukum panjara jumlahna 250 taun panjara. Ieu leuwih ti a kanaékan 40% ka 32 dihukum panjara di 2021
- 35 ti 45 éta dikirim ka panjara salila genep taun
- Dina Séptémber 2022, jumlah Saksi di panjara dina hiji waktu ngaleuwihan 100 pikeun kahiji kalina saprak putusan Mahkamah Agung 2017. Nepi ka 23 Désémber 2022, aya a puncak 115 tukangeun bar
- 19 di panjara téh langkung ti 60 taun
- pangkolotna is Boris Andreev, 71, ti Téritori Primorye. Anjeunna yuswa 70 taun nalika maréntahkeun ditahan praperadilan dina Oktober 2022 (link)
- Kalimah anu paling teu manusiawi di 2022 nyaéta 7 taun pikeun Andrey Vlasov, anu cacad sareng bajoang pikeun ngatur kagiatan sapopoé tanpa bantosan (link kana video)
- Jumlahna 367 mukmin parantos nyéépkeun waktos di tukangeun bar saprak Méi 2017
- 200 milarian bumi JW anu dilakukeun taun ieu di 39 lokalitas Rusia
- di luhur 1,800 imah geus searched saprak 2017 larangan, ngarah kana investigations kriminal atawa biaya Filed ngalawan leuwih ti 670 Saksi
- Kasus kriminal ngalawan Saksi-Saksi Yéhuwa parantos diajukeun 72 wewengkon Rusia dina ahir 2022-ieu dua leuwih ti taun 2021
putra wilujeung, Novosibirsk, Nopémber 2022 kaputusan | Poto: Kahadean tina
Saksi-Saksi Yéhuwa)
Kumaha saur para ahli?
Alexander Verkhovsky, diréktur SOVA Center for Information and Analysis basis Moscow, urut anggota Déwan Hak Asasi Manusa Rusia (bio)
"Skala sareng kakejaman tekanan naék. Taun ka tukang urang tadi sababaraha harepan, yén kampanye repressive bisa ngalambatkeun turun sahenteuna, tapi kami salah. Éta gelut ngalawan JWs anéh. Abdi nyarios yén pamekaran taun ieu ngajantenkeun urang yakin yén tarung éta penting pisan pikeun otoritas urang, upami aranjeunna nyéépkeun seueur sumber sistem penegak hukum — bahkan dina waktos perang.
Willy Fautré, pangadeg sareng diréktur basis Brussel Human Rights Without Frontiers (bio)
” Saksi-Saksi Yéhuwa mangrupikeun kelompok agama anu paling dikaniaya di Rusia ti saprak dilarang di 2017 sareng ku ieu dicabut kabébasan pergaulan, rapat, ibadah sareng ekspresi. Statistik ngeunaan gedéna represi ngaganggu. Kabébasan agama atanapi kapercayaan mangrupikeun pondasi sadaya kabébasan. Panganiayaan Saksi-Saksi Yéhuwa mangrupikeun harbinger yén masarakat Rusia anu hoyong démokrasi sareng kabébasan éksprési pasti bakal ditumbuk ku penindasan rezim Présidén Putin sareng akhirna diseret kana perang anu teu masuk akal. Di Rusia, ngan sajumlah aktivis hak asasi manusa sareng organisasi anu wani nyarios pikeun hormat hak-hakna tapi ampir sadayana sora-sora éta dijempékeun. Pembela maranéhanana geus ditahan jeung dipenjara atawa teu boga pilihan séjén ti kabur ka luar nagari. Organisasina dilarang atanapi ditutup sacara paksa. Aranjeunna parantos dilabélan "agén asing" sareng aranjeunna kedah masangkeun versi Rusia tina "béntang konéng" anu kasohor dina situs wéb sareng sadaya publikasina.
Sharon Kleinbaum, komisaris di Komisi Amérika Serikat ngeunaan Kabebasan Beragama Internasional (bio)
” Taun ieu, Rusia terus-terusan nyiksa Saksi-Saksi Yéhuwa nu teu bisa dijelaskeun jeung ngembangna, jeung leuwih loba Saksi ti batan kungsi dipenjara jeung nyanghareupan hukuman panjara lila-lila lantaran ngalaksanakeun kapercayaanana. Teu aya alesan anu mungkin pikeun tindakan keras Rusia ka Saksi-Saksi Yéhuwa sareng minoritas agama sanés anu dianggap 'ekstremis'. Pamarentah Rusia kedah mungkas praktékna palsu ngalabelan kelompok agama 'ekstremis' sareng ngijinkeun kabébasan agama atanapi kapercayaan pikeun sadayana.
Doug Bandow, sasama senior di Cato Institute, kawijakan luar nagri sareng spesialis kabébasan sipil (bio)
” Panganiayaan Saksi-Saksi Yéhuwa terus-terusan di Rusia. Pamarentah Vladimir Putin kaancam, tapi ku kalakuan nu jahat sorangan, sanes kapercayaan agama minoritas agama leutik nu geus jadi kambing hitam panganyarna pikeun rezim kriminal na. Moskow kedah ngeureunkeun ngahukum jalma-jalma anu ngan ukur milarian ka Gusti ku cara sorangan. Ngadukung kabébasan agama di sakumna dunya kedah ngabela jalma-jalma anu dipenjara kusabab imanna.
Emily Baran, pupuhu departemén sajarah di Middle Tennessee State University, Rusia sareng ahli hubungan garéja-nagara, panulis Beda pendapat dina Margina: Kumaha Soviét Saksi-Saksi Yéhuwa Nolak Komunisme sareng Hirup Pikeun Ngabarikeun Ngeunaan Éta (bio)
"Rusia terus ngarawat komunitas agama ieu salaku ekstremis bahaya sanaos kurangna bukti pikeun nyadangkeun klaim ieu. Jeung Saksi-Saksi Yéhuwa terus nyanghareupan dakwaan kriminal jeung hukuman panjara panjang pikeun lampah nu jumlahna saeutik leuwih ti ngomong ngeunaan iman maranéhanana jeung hiji sarua jeung komunitas maranéhanana. Tingkat panganiayaan harkens deui ka jaman Soviét panganiayaan Saksi, sarta nempatkeun Rusia ogé kaluar ti hambalan jeung nagara demokratis. Saksi mangrupikeun komunitas agama anu dikenal sareng diakui di Éropa. Perlakuan Rusia ka aranjeunna jelas ngalanggar HAM maranéhanana, kanyataan affirmed ku Pangadilan Éropa ngeunaan Hak Asasi Manusa dina kaputusan na on larangan Rusia. 2023 sigana bakal mawa langkung seueur anu sami: panjagaan, pelecehan, penuntutan, sareng panjara. Upami sajarah mangrupikeun pituduh, sadaya usaha ieu moal mungkin pikeun ngahontal tujuan Rusia pikeun ngaleungitkeun Saksi-Saksi ti daérahna."
Natalia Arno, pangadeg sareng presiden Free Russia Foundation (bio)
” Urang Rusia anu milari Gusti anu nuturkeun ajaran Saksi-Saksi Yéhuwa nuju nyanghareupan kakejaman sareng penindasan dina pamaréntahan Putin ayeuna. Dina taun 2022 waé, 45 urang percaya parantos dihukum panjara salami 250 taun; jeung 121 dihukum ku rupa-rupa tuduhan. Ieu paningkatan 40% tina panganiayaan pulitik Saksi-Saksi Yéhuwa di 2021. Sadaya dakwaan ieu teu adil sareng teu konstitusional, sareng kasusna didamel. Hiji-hijina kajahatan Saksi-Saksi nyaéta tetep satia dina kapercayaanana sareng ngalaksanakeun agamana sacara pribadi sareng damai."
Sir Andrew Wood, Duta Besar Inggris ka Rusia 1995-2000 (bio)
"Pamimpin Rusia ayeuna ngandelkeun kasieun sareng kakuatan anu dilaksanakeun ku organ kaamanan anu tanggung jawab ka aranjeunna, sanés ka badan hukum anu mandiri. Perlindungan maranéhanana ngalawan protés umum geus dicekel ku propaganda keukeuh, silencing tina sagala pintonan teu vouched ku Kremlin, sarta kasusah tina dissidents. Hasilna parantos janten maotna bangsa sareng ngawangun réprési wargana. 'Operasi khusus' Présidén Putin anu hina ngalawan Ukraina parantos nyéépkeun serangan rezimna ka sadaya Rusia anu dianggap berpotensi henteu satia, sanaos henteu kabuktian atanapi henteu mungkin. Saksi-Saksi Yéhuwa parantos résiko dihukum sateuacan Rusia nyandak jalan dina taun 2022 pikeun janten kakuatan anu dipuseurkeun kana tujuan militér, sareng cara anu brutal pikeun ngalaksanakeunana. Panguasana parantos nunjukkeun sakedik perawatan pikeun kapentingan atanapi bahkan kahirupan jalma-jalma anu dilayanan, sumawona jalma-jalma anu aranjeunna nyarios "duduluran" Ukraina anu nolak serangan Rusia. Saksi-Saksi Yéhuwa henteu ngalawan tapi aranjeunna ayeuna janten korban jahat di hiji bangsa anu perang sareng dirina sorangan sareng sieun pikeun masa depanna.
Andrew Weiss, wakil presiden pikeun studi di Carnegie Endowment for International Peace, urut diréktur Déwan Kaamanan Nasional pikeun urusan Rusia, Ukraina, jeung Eurasia (bio)
” Dina waktos perang di Ukraina ngadominasi perhatian para pembuat kabijakan Kulon pikeun (alesan anu gampang kaharti sareng diyakinkeun), penting pikeun henteu émut kanyataan yén kaayaan hak asasi manusa anu parah di Rusia lumangsung dina sababaraha sisi. Runtuhna dina hormat keur kabebasan beragama ku otoritas Rusia salaku conto penting. Gelombang panangkepan anu teu leres sareng hukuman panjara anu parah pikeun Saksi-Saksi Yéhuwa ngan ukur pikasieuneun.
Dawid Bunikowski, sarjana ngadatangan di Universitas Eastern Finlandia Sakola Teologi, associate akademik di Cardiff Sakola Hukum sarta Pulitik 'Pusat pikeun Hukum sarta Agama (bio)
” Panganiayaan Saksi-Saksi Yéhuwa di Rusia beuki nambahan jeung pikasieuneun. JWs parantos diperlakukeun salaku "ekstremis" ti saprak 2017 (nurutkeun hukum 2002 ngeunaan countering extremism). Mahkamah Agung ngalarang kagiatanana. Ayeuna loba di antarana anu ditahan di tahanan, ditahan, sarta dihukum panjara. Imahna digerebeg. Ieu sadayana teu manusiawi, ngalawan martabat manusa, sareng kedah dikutuk kalayan sagala cara. Éta henteu ngan ukur ngalawan hukum internasional (pasal 18 tina 1966 International Covenant on Civil and Political Rights; pasal 9 of the European Convention of Human Rights) sareng Konstitusi Féderasi Rusia (art. 28) sabab duanana ngajamin kabébasan agama, tapi ieu ogé ngalawan akal sehat. Malah jalma heubeul anu jailed. Kanggo naon? Pikeun nyanyi lagu, diajar Alkitab sareng ngadoa babarengan di imah pribadi. Ieu ridiculous yén jalma dihukum pikeun ibadah di swasta. Ieu ngakibatkeun patarosan: naha? Teu aya alesan anu jelas naha Rusia ngalakukeun ka JW naon anu dilakukeun. Salila kelas kuring ngeunaan tantangan sareng kontrovérsi agama sareng hukum di Éropa (di Universitas Finlandia Wétan), urang diajar kasus kasusah ieu. Sanggeus maca bahan-bahan anu relevan ngeunaan panganiayaan, murid-murid kuring anu asalna ti nagara-nagara anu béda-béda sareng tradisi agama henteu acan tiasa ngajawab naha ieu kajantenan naon anu kajantenan. Nanging, sababaraha intuisi urang leres: JWs di Rusia tiasa dianggap salaku agén Kulon, Amérika (hartosna janten "tersangka" atanapi, kanyataanna, mata-mata) dina bunderan Ortodoks sareng pos-Soviét tradisional (kalayan a loba "Otodoks kultural", nasionalisme Rusia bodas). Patarosanna naha Putin maréntahkeun kasusah ieu atanapi henteu. Sababaraha taun ka tukang, anjeunna reuwas ngeunaan wengkuan kasusah. Tapi anjeunna tiasa ngabohong ngeunaan kurangna pangaweruh. Panganiayaan tiasa janten bagian tina perang "peradaban" ku Rusia ngalawan AS / Kulon. Kusabab aya perang di Ukraina, mangka sigana hésé pikeun nyarita ngeunaan sababaraha tekanan internasional di lapangan. Tapi idéal bakal: Kahiji, Rusia kedah ngarobah judgment 2017. Mahkamah Agung tiasa "ngabatalkeun" éta. Ogé, Rusia tiasa sacara jelas ngarobih hukum Yarovaya 2016 (RUU anu ngarobih hukum 2002) pikeun ngahindarkeun putusan sapertos kitu. JWs henteu kedah dianggap salaku ekstremis. Maranéhna lain téroris tapi ngan jalma-jalma anu damai anu nyembah ka Allah. Ieu sadayana bakal janten léngkah hukum anu penting. Éta bakal ngakibatkeun nyandak tindakan anu sanés. Kadua, jalma anu ditéwak atawa dihukum kudu dibébaskeun. Éta kudu dijieun gratis. Malah santunan pikeun deprivation dibeunangkeun tina kamerdikaan kudu dibayar engké (tapi ieu sigana leuwih pajeulit di Rusia). Katilu, Rusia kedah sacara resmi nyuhunkeun hampura ka JW pikeun panganiayaan sareng kedah ngijinkeun JW ngadaptar salaku éntitas agama numutkeun hukum 1997 ngeunaan asosiasi agama. Kaopat, Rusia kedah mulangkeun sadaya gedong sareng harta JW anu dirampas. Santunan pikeun karugian kedah dibayar ogé. Kalima, JWs kedah sacara bébas janten organisasi. Kabébasan agama maranéhanana kudu ditangtayungan sakumaha diatur dina konstitusi Rusia. Maranehna teu kudu ditangkep ku sabab solatna. Imahna henteu kedah diserbu dina milarian kagiatan "ekstremis" deui. Hayu Rusia ninggalkeun aranjeunna dina karapihan sarta maranéhanana baris solat kalawan bébas. Tapi teu aya harepan pikeun ayeuna.
Elizabeth Clark, diréktur gaul pikeun Pusat Internasional pikeun Studi Hukum sareng Agama Universitas Brigham Young, HAM internasional sareng ahli hukum Uni Éropa (bio)
” Saksi-Saksi Yéhuwa, hiji kelompok pasifis, geus beuki loba dikaniaya ka anggotana di Rusia lantaran ngalaksanakeun hakna kana kabébasan agama atawa kapercayaan. Ieu ngalanggar komitmen Rusia kana hukum internasional sareng konstitusi sorangan.
Eric Patterson, wakil presiden eksekutif Religious Freedom Institute, urut dekan Universitas Regent Robertson Sakola Pamaréntahan (bio)
” Panganiayaan Rusia anu terus-terusan ka Saksi-Saksi Yéhuwa salaku 'ekstremis' anu ngancam kaamanan nasional Rusia henteu adil sareng teu bijaksana. Éta nyumbang kana suasana kasieun sareng stagnasi sosial.
