12.5 C
Brussel
Saptu, May 4, 2024
agamaFORBkaputusan anyar ECHR: Naha Perancis Miviludes aya dina kasulitan

kaputusan anyar ECHR: Naha Perancis Miviludes aya dina kasulitan

DISCLAIMER: Inpormasi sareng pendapat anu dikaluarkeun dina tulisan mangrupikeun anu nyatakeun aranjeunna sareng éta tanggung jawab sorangan. Publikasi dina The European Times henteu otomatis hartosna ngesahkeun pandangan, tapi hak pikeun nganyatakeunana.

TARJAMAHAN DISCLAIMER: Sadaya tulisan dina situs ieu diterbitkeun dina basa Inggris. Versi anu ditarjamahkeun dilakukeun ngaliwatan prosés otomatis anu katelah tarjamahan saraf. Upami aya mamang, sok rujuk kana tulisan asli. Hatur nuhun pikeun pamahaman.

Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein nyaeta reporter investigative pikeun The European Times. Anjeunna parantos nalungtik sareng nyerat ngeunaan ekstremisme ti mimiti publikasi urang. Karyana parantos terang kana rupa-rupa kelompok sareng kagiatan ekstrimis. Anjeunna mangrupikeun wartawan anu nekad anu ngiringan topik anu bahaya atanapi kontroversial. Karyana ngagaduhan pangaruh dunya nyata dina ngungkabkeun kaayaan kalayan pamikiran anu luar biasa.

Miviludes ngagaduhan sababaraha kasulitan kusabab pakaitna jangka panjang sareng ekstremis Rusia anti Ukraina, sareng nembe Miviludes ningali kapala operasionalna mundur,

Pikeun leuwih ti dua puluh taun, lembaga "anti kultus" pamaréntah Perancis Miviludes (akronim pikeun misi antar-menteri Perancis pikeun ngawaskeun sareng merangan panyimpangan kultus) parantos ngadamel artos ku cara nyauran sababaraha agama minoritas "kultus", "gerakan kultus". ”, “gerakan tipe penyimpangan sektarian” sareng jinis nami sanés.

Kami parantos nutupan kanyataan yén Miviludes ngagaduhan sababaraha masalah kusabab jangka panjangna pakaitna jeung extremists Rusia anti Ukraina, sarta leuwih anyar Miviludes geus katempo lulugu operasional na (Hanene Romdhane) resigns, Ditengah disagreements internal rada teu persis dicirikeun.

Tapi di sagigireun sadaya skandal anu tiasa nyabak lembaga anti kultus Perancis, sakitu legana dikritik sacara internal sareng eksternal, jotosan fatal tiasa asalna ti Mahkamah Éropa ngeunaan Hak Asasi Manusia. Mémang, dina kaputusan anu dikaluarkeun dina 12 Désémber 2022, ECHR ngahukum Bulgaria pikeun ngalanggar pasal 9 (kabébasan agama atanapi kapercayaan), saatos 3 Garéja Evangelis di-stigmatized ku surat edaran salaku "kultus" ("Tonchev jeung nu lianna v.. Bulgaria. ") 

Surat edaran parantos dikirim ka sadaya sakola umum ku Kota Burgas. Éta naroskeun ka sakola pikeun ngajelaskeun ka sadaya murid yén kelompok anu disebatkeun dina téks éta "kultus, henteu kedah bingung sareng Garéja Ortodoks Bulgaria anu sah, "bahaya," sareng ngalaan anggotana kana "masalah kaséhatan méntal." Jeung disebutkeun, antar alia, tilu Garéja Evangelis anu humandeuar ka ECHR.

Sedengkeun Nagara Bulgaria nyoba pikeun membela diri ku nyebutkeun yen ieu kalakuan terasing, éta ieu diyakinkeun sabab narima "laporan" yén sababaraha Garéja Evangelis anu akting wrongly, yén euweuh konsékuansi négatip geus kapangaruhan tilu gereja Evangelis alatan surat. sareng éta "sekti" (kultus) dina Bulgaria teu boga konotasi négatip, Pangadilan dianggap, dina alignment jeung kaputusan precedent na "Puseur Masarakat pikeun Kresna eling Dina Rusia jeung Frolov v. Rusia" (2021), yén pamakéan istilah derogatory sarta mumusuhan misalna ku pamaréntah "bisa jadi. dianalisis salaku ngalanggar hak-hak anu dijamin ku Pasal 9 Konvénsi".

Kaputusan ECHR

Putusan nambihkeun: "Pengadilan nganggap yén istilah-istilah anu dianggo dina surat edaran sareng catetan inpormasi tanggal 9 April 2008, anu ngajelaskeun aliran agama anu tangtu, kalebet Evangelicalism anu kalebet asosiasi pelamar, salaku 'kultus agama bahaya' anu 'ngalanggar Bulgaria. perundang-undangan, hak warga sareng ketertiban umum' sareng rapat-rapatna ngalaan pamilonna kana 'gangguan psikologis,' memang tiasa ditanggap salaku pejoratif sareng mumusuhan. Éta catetan yén dokumén anu ditaroskeun disebarkeun ku balai kota Burgas, kota dimana asosiasi pelamar sareng pastor beroperasi, ka sadaya sakola di kota, anu diondang pikeun nengetan murid-murid sareng ka laporan ngeunaan cara nu informasi dibere jeung cara nu barudak diréaksikeun. Dina kaayaan ieu, komo lamun ukuran humandeuar teu langsung ngawatesan hak pendeta ngalamar atawa ko-religionists maranéhanana pikeun manifest maranéhanana. agama Ngaliwatan ibadah sareng prakték, Mahkamah nganggap, dumasar kana hukum kasusna, yén tindakan-tindakan ieu tiasa gaduh akibat négatip dina palaksanaan kabébasan agama ku anggota-anggota gereja anu dimaksud."

Tapi éta metot pikeun ngabandingkeun antara sikap otoritas Bulgaria jeung Perancis. Sanaos surat edaran anu ditaroskeun, per nagara Bulgaria, mangrupikeun kajadian anu terasing sareng lokal, sareng yén Parlemén sareng Menteri Dalam Negeri parantos nyatakeun teu satuju kana surat éta, di Perancis stigmatisasi sareng diskriminasi ngalawan agama minoritas leres-leres disatujuan ku Nagara. Miviludes nyaéta lembaga pamaréntahan milik Departemen Dalam Negeri, sareng mandatna nasional, sanés lokal.

Panginten waktosna pikeun Perancis nimbangkeun deui kabijakan agama anti-minoritasna sareng saluyu sareng standar ECHR, sakali pikeun sadayana. 

- iklan -

Langkung ti pangarang nu

- Eusi EKSKLUSIF -wel_img
- iklan -
- iklan -
- iklan -wel_img
- iklan -

kedah maca

artikel panganyarna

- iklan -