Kasus Lettori // Palanggaran pangpanjangna tina parity tina penyediaan perlakuan tina Traktat dina sajarah EU nears hiji tungtung.
The College of Komisaris dina pasamoan na on Jumaah panungtungan unanimously endorsed rujukan tina cara ngalanggar N.2021/4055 ka Pangadilan Kaadilan Uni Éropa (CJEU). Prosiding, dilaksanakeun kusabab diskriminasi neraskeun Italia ngalawan dosen basa asing di paguron luhur Italia(Lettori ), dibuka dina bulan Séptember 2021. Pangadilan geus maréntah opat kali dina kahadean tina Lettori dina garis litigation nu manjangan deui ka mani. Allué marentah tina 1989.
Rincian kuliah ngeunaan kasus Lettori
Kaputusan College of Komisaris 'dirékam dina bagian portopolio Jobs and Hak Sosial dina pakét ngalanggar Juli. Dibikeun newsworthiness tina kaputusan College urang, a siaran pérs, méré jéntré tambahan dina kasus ieu ogé diterbitkeun. Éta nyatakeun yén kasus éta dirujuk ka Pangadilan kusabab kagagalan Itali pikeun ngalaksanakeun putusan dina penegak. Kasus C-119/04, kaputusan anu diturunkeun dina 2006.
Dina putusan maranéhanana dina hal éta, 13 hakim Grand Chamber nyatakeun yén hukum Italia menit panungtungan Maret 2004 saluyu jeung hukum EU. Hukum dileler Lettori a rekonstruksi karir maranéhanana ti tanggal pagawean munggaran kalayan rujukan ka parameter tina panalungtik part-time atawa parameter leuwih nguntungkeun. Hukum, sanajan tetep dina buku statute, teu kungsi dilaksanakeun.
Saatos kaputusan Jumaah tina College, minat kana kasus diskriminasi anu luhur ieu pasti bakal ningkat. Dina kasus penegak C-119/04, Komisi dianjurkeun imposition tina denda poean € 309.750 on Italia salila dekade perlakuan diskriminatif ngalawan Lettori.
Denda ieu dibebaskeun kusabab panerapan ku Italia ngeunaan undang-undang menit terakhir Maret 2004. Dina sidang ahirna, tim pertahanan Italia bakal ngagaduhan tugas anu teu pikaresepeun pikeun ngajelaskeun ka Pangadilan naha hukum anu ngahindarkeun denda anu disarankeun pikeun Italia henteu kantos salajengna. dikuatkeun. Lantaran kitu, pasualan éta ngagaduhan ruang lingkup janten éra umum sareng politik pikeun Italia.
Proses ngalanggar ngadu complainants ngalawan nagara anggota dina palanggaran kawajiban Perjangjian maranéhanana. Éta henteu kedah disebatkeun yén nagara-nagara anggota gaduh sumber daya anu langkung ageung pikeun ngabela jabatanna tibatan anu ngagugat pikeun ngabuktikeun kagigihan pelanggaran.
Kakurangan relatif complainants dina hal ieu ditambahkeun ku kanyataan yén séntral dina cara ngalanggar antara Komisi jeung nagara anggota dina breach anu rahasia. Lantaran kitu, dina pangaturan anu tos aya, anu ngagugat henteu pernah yakin pisan kana posisi sareng tujuan hukum Komisi.
Ngalawan odds ieu, complainant Asso. CEL.L, asosiasi Lettori diadegkeun di Universitas La Sapienza di Roma, sareng dibantuan ku FLC CGIL, serikat dagang panggedéna di Italia, parantos nyayogikeun Komisi bukti anu teu tiasa dibantah ngeunaan kegigihan pelanggaran Italia tina Perjangjian, sateuacan sareng langkung. kursus ngalanggar prosedur N.2021/4055. Sajumlah moral penting sareng palajaran ngeunaan efficacy prosedur palanggaran sareng peran anu ngagugat muncul tina pangalaman ieu.
Ketentuan Perjangjian ngeunaan cara ngalanggar
The 1957 Ngadegkeun Traktat Roma empowered Komisi Éropa, salaku wali tina Traktat, nyandak cara ngalanggar ngalawan Amérika Anggota pikeun ditanggap palanggaran kawajiban Traktat maranéhanana. Engké, Traktat Maastricht salajengna empowered Komisi nyandak nurutan-on kasus penegak pikeun non-palaksanaan rulings palanggaran saméméhna, sarta Pangadilan maksakeun hukuman pecuniary on Anggota Amérika dimana eta dianggap Komisi geus ngabuktikeun hal na.
Ukuran ieu, khususna nalika dilaksanakeun saluyu, sigana cekap pikeun ngabéréskeun palanggaran hukum EU di nagara-nagara anggota anu rasional bakal matuh tinimbang mayar denda sapopoé anu beurat.
Dina kasus penegak Lettori, Pangadilan nolak denda harian anu diajukeun ku Komisi kusabab Italia ngadamel undang-undang menit-menit terakhir anu ditilik ku Mahkamah patuh kana Hukum EU. Tapi, Italia henteu kantos ngalaksanakeun undang-undangna.
Lantaran kitu KPK kudu balik deui ka tahap kahiji jeung ngamimitian prosés ngalanggar anyar, sahingga prolonging hiji pasualan nu sakuduna geus direngsekeun ku prosedur penegak.
Pangulangan hasil musibah ieu bisa dihindari ku verifying jeung complainant nu enacted panerapan nagara anggota geus sabenerna geus enforced.
Nu ngadu’a
Dina kasus Lettori, prosiding ngalanggar diawalan ku kasus pilot, anu dijalankeun salami sapuluh taun. Ngadeukeutan pangsiun, sareng asa-asa kantos nampi kaadilan, sakelompok Lettori di "La Sapienza" Universitas Roma ngawangun Asso.CEL.L sareng ngalamar sareng nampi status complainant resmi sareng Komisi.
Kalayan campuran kaahlian dina hukum, statistik, ngolah data, Asso.CEl.L ngumbar pikeun ngaronjatkeun kualitas Répréséntasi ka KPK jeung ngolo-ngolo eta pindah ka prosedur ngalanggar leres. A profesionalisme anyar éta dibuktikeun dina organisasi sénsus nasional Lettori, dilakukeun ku gawé babarengan FLC CGIL, nu documented kana kapuasan Komisi urang yén universitas geus teu dilaksanakeun fatwa CJEU dina Case C-119/04.
Pangaweruh anu lengkep ngeunaan hukum sareng prosedur EU penting pisan pikeun anu ngadu. Pikeun tungtung na, Asso.CEL.L nyetél a kaca wéb pikeun ngadidik kolega ngeunaan hukum kasus Lettori sateuacan pangadilan Éropa.
sumberdaya
Asso.CEL L unik diantara organisasi perwakilan Lettori sabab henteu kantos nampi kontribusi. The negligible kana nol biaya sarana modern komunikasi informasi jeung rapat virtual hartina ngajalankeun waragad pisan low.
Dibébaskeun tina kabutuhan canvass pikeun kontribusi jeung sarat birokrasi pikeun compile jeung menerkeun rekening taunan, Asso.CEL.L geus bisa bakti tanaga pangalusna na pikeun prosés ngalanggar.
Moral di dieu nyaéta yén bakal-bakal complainants kedah ngawasaan sarana modern komunikasi internét pikeun ngajaga biaya ngajalankeun maranéhanana low.
Hubungan jeung serikat buruh
Dina diskriminasi ngalawan pagawe non-nasional, rojongan ti serikat buruh domestik téh invaluable. Éta FLC CGIL, serikat dagang panggedéna di Italia, nyauran Komisi pikeun ngagugat Itali pikeun perlakuan diskriminatifna pikeun pagawé non-nasional anu beurat pisan.
Kalawan organisasi nasional na impressive, gawé babarengan FLC CGIL kabukti penting pikeun kasuksésan sénsus Lettori nasional. Organisasi on-the-ground sarua facilitated kasuksésan tilu protés dilaksanakeun warsih akademik ieu, on Désémber 13, April 20, jeung nu panganyarna dina neunggeul nasional ti Juni 30.
The Pencét
Éta écés yén liputan média anu saé ngabantosan anu nyababkeun keluhan. Di kota universitas Padova, Florence (1), sarta Perugia (2), TV Italia lokal éta berehan dina sinyalna tina neunggeul Lettori Juni 30. respon panongton éta pisan supportive.
Di tingkat Éropa, The European Times geus konsistén dilaporkeun dina kasus Lettori ti bubuka prosés ngalanggar nepi ka rujukan kasus ku College of Komisaris ka Pangadilan of Justice. Pikeun organisasi anu dibiayaan, bakal salawasna aya godaan pikeun ngadorong propaganda pikeun ngajaga panghasilan langganan.
Dina hubungan na jeung pencét Asso.CEL.L geus salawasna nuturkeun kawijakan pernah dagang akurasi pikeun advokasi. Kawijakan ieu geus difasilitasi ku the European Times kawijakan nyadiakeun link web substantiating ka hukum kasus Lettori.
Patarosan parleménter
Padahal bursa antara Komisi jeung nagara anggota dina breach ditanggap tina kawajiban Perjangjian maranéhanana anu rahasia dina cara ngalanggar, Komisi kudu ngawalon patarosan parleménter ti MEPs.
Pamakéan calakan tina patarosan parleménter tiasa ngabantosan pasualan complainant sareng panggunaan sapertos kitu ogé ngagaduhan nilai hubungan umum anu positif.
Dublin MEP Clare Daly geus diteundeun kasus Lettori saméméh nurani EU, duanana ngaliwatan dirina pidato di Parlemén Éropa sarta patarosan nya co-ditandatanganan ku MEPs Irlandia séjén pikeun Komisi. Panungtungan ieu pertanyaan hasil disebut Komisi pikeun ngarujuk kasus Lettori ka CJEU.
kacindekan
Di kampus universitas di sakuliah Italia dinten Jumaah, kaputusan Komisi pikeun ngarujuk kasus Lettori ka CJEU disambut kalayan saé. Sanaos sacara géografis jauh ti Lettori di Brussel, aya pangakuan yén Komisi parantos merhatikeun perwakilan Asso.CEL.L sareng FLC CGI dina ngalaksanakeun prosés ngalanggar.
MEP Clare Daly ngadawuh:
"Kaputusan KPU pikeun ngarujuk kasus Lettori ka Mahkamah Kaadilan disambut pisan. Hak-hak buruh dina Perjangjian kedah dihormat di sakuliah EU. Kuring bakal terus hubungan sareng complainant resmi Asso.CEL.L sareng sasama MEPs pikeun mastikeun yén Lettori nampi padumukan pikeun rekonstruksi karir kusabab aranjeunna dina hukum EU.
____________
(1) Ti 04.00 ka 06.30
(2) Ti 04.40 ka 06.47
