nu Déwan Kaamanan PBB geus pasamoan di Markas PBB di New York keur naon dijadwalkeun perdebatan kabuka quarterly on konflik lumangsung Israél-Paléstina, ayeuna dibere urgency gede ku serangan Hamas 7 Oktober jeung deepening krisis kamanusaan salaku bombardment Israél tina Jalur Gaza terus. .
Ceuk lulugu PBB teh kaayaan "tumuwuh langkung parah ku sajam", ngulang deui sauran pikeun gencatan senjata kamanusaan langsung. Turutan apdet kahirupan di dieu:
Jérman
Annalena Baerbock, Menteri Luar Negeri Jérman, spoke acknowledging kajahatan greatest sadaya dipigawé ku rezim Nazi dina abad panungtungan.
"Moal pernah deui", pikeun kuring salaku Jerman, hartina urang moal beristirahat nyaho yén incu salamet Holocaust ayeuna keur disandera ku teroris di Gaza, ceuk Menteri Federal.
Pikeun Jerman, kaamanan Israél henteu tiasa ditawar. Sapertos Nagara anu sanés di dunya, Israél boga hak pikeun membela diri ngalawan terorisme dina kerangka hukum internasional.
Ngabéréskeun kaayaan urang Paléstina teu aya waé anu bertentangan sareng pendirian anu jelas sareng teu kaampeuh ieu. Éta mangrupikeun bagian konci éta, anjeunna nyatakeun.
Pikeun liputan pinuh ku liputan debat dugi ka ayeuna sareng puluhan panyatur anu bakal datang dina krisis Israél-Paléstina, anjeun tiasa didatangan Bagéan Liputan Rapat PBB khusus kami, di dieu.
Mesir
Sameh Shoukry Menteri Luar Negeri Mesir ceuk "Wilayah Paléstina nuju ngaliwatan kamajuan pikareueuseun", noting yén rébuan jalma geus tiwas di dinya, kaasup rébuan barudak.
"Ieu éra yén sababaraha terus menerkeun naon anu kajantenan, nyarioskeun hak pikeun ngabela diri sareng nolak terorisme".
Anjeunna negeskeun yén tiiseun dina hal ieu sami sareng masihan berkah, sareng nyauran hormat ka hukum kamanusaan internasional tanpa ngajelaskeun palanggaran khusus, sami sareng milu kana kajahatan.
Parios kami Penjelasan Warta PBB diterbitkeun minggu kamari, outlining naon kajadian lamun duta porsi dina Déwan kaamanan henteu tiasa satuju kana tindakan sapertos anu parantos aya salami krisis di Gaza.
Diplomat Israél nyauran kapala PBB pikeun mundur
Duta Besar Israél ka PBB Gilad Erdan nyauran Sekretaris Jenderal PBB pikeun "geura mundur" dina tweet di 11.22am, sareng di stakeout di luar Déwan Kaamanan. Menteri Luar Negeri Eli Cohen ogé tweeted yén anjeunna moal bakal pendak sareng pimpinan PBB dinten ayeuna pikeun bilateral anu dijadwalkeun.
Duta Besar Erdan ngawartoskeun wartawan di stakeout yén dina noting serangan Hamas "henteu lumangsung dina vakum" dina alamatna ka Déwan, lulugu PBB ieu "justifying terorisme".
Pikeun ngaréspon patarosan ngeunaan tweet Menteri Luar Negeri, Juru Bicara PBB Stéphane Dujarric nyarios yén Sékretaris Jéndral bakal nyumponan wawakil kulawarga para sandera anu dicekel ku Hamas di Gaza, nambahan aranjeunna bakal dibarengan ku wawakil Misi Permanén Israél ka Gaza. UN.
Cina
Duta Besar Cina Zhang Jun saurna "panon sakumna dunya aya dina Kamar ieu," nyauran Déwan pikeun ngirim pesen anu kuat sareng ngahiji.
Éta kalebet gencatan senjata langsung, anu Déwan kedah terangkeun dina basa anu jelas sareng teu jelas. Upami teu kitu, solusi dua-Nagara bisa jeopardized. Nagara kedah ngajunjung nurani moral sanes standar ganda.
Balik kana kaayaan kamanusaan di Gaza cenah usaha urgent diperlukeun. Pasokan bantuan anu ayeuna diidinan asup ka enclave nyaéta "serelek dina ember". Pangepungan pinuh ka Gaza kudu dicabut barengan hukuman koléktif urang Paléstina.
Dina véna ieu, anjeunna nyauran Israél pikeun ngeureunkeun seranganna sareng ngantepkeun bantosan dikirimkeun, nambahan yén hukum kamanusaan internasional kedah dijunjung. Déwan kedah ngabéla aturan hukum di unggal tingkat sareng nentang pelanggaran naon waé, saurna.
Akar ngabalukarkeun konflik rests dina penjajahan berkepanjangan wewengkon Paléstina jeung kurangna hormat hak maranéhanana, cenah, nambahan yén lampah Déwan teu kudu nyimpang tina ieu.
Rusia
Vasily Nebenzya duta Rusia pikeun PBB ceuk hanjakalna rapat lumangsung dina Poé PBB ngalawan latar tukang kekerasan "teu pernah kantos" anu nyababkeun korban "catastrophic" dina dua sisi, sareng Rusia diantara korban.
Jumlah maotna sareng tatu "nyaksian kanyataan yén skala bencana kamanusaan di Jalur Gaza parantos ngaleuwihan sadaya imajinasi urang anu paling parah," saurna.
The "kalakuan pikareueuseun" 7 Oktober jeung "kajadian tragis" nu dituturkeun éta hasil tina taun "posisi destructive" nu Washington geus dicokot, tuduh AS of sabotaging solusi poténsial kana konflik protracted di wewengkon.
"Urang babarengan jeung loba batur pikeun sababaraha taun ayeuna, geus miélingkeun yén kaayaan aya dina brink ledakan sarta ledakan lumangsung," ceuk Bapak Nebenzya.
"Krisis ieu sakali deui nunjukkeun yén tanpa padumukan adil konflik Paléstina-Israél saluyu sareng resolusi Déwan Kaamanan sareng Majelis Umum sareng dumasar kana kaputusan internasional anu disatujuan dina solusi dua nagara, stabilisasi régional bakal teu tiasa dicapai," tambah anjeunna. , reiterating posisi Rusia urang yen perlu aya prosés rundingan sustainable.
"Sanggeus ieu kedah aya ngadegna Nagara Paléstina anu berdaulat, dina wates 1967, kalayan Yerusalem Wétan salaku ibu kotana, hirup babarengan dina perdamaian sareng kaamanan sareng Israél."
karajaan Inggris
Tom Tugendhat Menteri Kaamanan Inggris nyatakeun dukungan tekad pikeun hak-hak Israél pikeun ngabela diri. Dina waktos anu sami anjeunna terang yén urang Paléstina sangsara, nyatakeun yén Inggris parantos komitmen tambahan $ 37 juta pikeun ngadukung warga sipil di Gaza.
"Urang kudu nyegah konflik ieu sparking konflik saluareun Gaza jeung engulfing wewengkon lega dina perang," cenahna, nunjuk serangan Hizbullah di wates kalér Israél jeung rising tegangan di Sisi Kulon. "Éta pikeun kapentingan sipil Israél sareng Paléstina sareng sadaya Amérika Serikat di daérah éta, konflik ieu henteu sumebar deui."
Posisi lila Inggris dina Prosés Damai Wétan Tengah ngarojong hiji pakampungan disawalakeun ngarah ka Israel aman tur aman hirup babarengan jeung nagara Paléstina giat tur daulat.
"Kajadian minggu kamari nunjukkeun kalayan jelas pisan, kabutuhan pikeun ngahontal tujuan ieu," saurna. "Harepan sareng umat manusa kedah meunang."
Perancis
Catherine Colonna Menteri Perancis pikeun Éropa sarta Luar Negri ceuk éta "waktos luhur" pikeun Déwan taktak tugas na ngahukum serangan Hamas 'di Israél.
Perancis nangtung pageuh jeung Israél nu boga hak pikeun membela diri, bari respecting hukum kamanusaan internasional. Mémang, sakabéh kahirupan sipil kudu ditangtayungan manehna stressed.
Aman, aksés bantuan gancang diperlukeun urgently di Gaza; "unggal menit diitung", saurna, nyauran jeda kamanusaan sareng gencatan senjata anu tiasa ngakibatkeun perdamaian anu tetep, ngagariskeun panyadiaan bantuan Perancis pikeun enclave.
Dina waktos anu sami Déwan kedah ngagerakkeun sareng ngalaksanakeun tanggung jawabna, tambah anjeunna.
"Éta tugas urang pikeun muka jalan karapihan," saur anjeunna. "Hiji-hijina solusi anu tiasa dianggo nyaéta solusi dua nagara. Urang kudu ngalakukeun sagala kami bisa. Déwan ieu kedah bertindak sareng kedah bertindak ayeuna. ”
Amérika Sarikat
Sekretaris Nagara AS Antony Blinken ngawartoskeun duta sabudeureun tabel tapal kuda yén diantara leuwih ti 1,400 urang Hamas ditelasan on 7 Oktober éta warga leuwih 30 Amérika Anggota PBB, kaasup Amerika.
"Masing-masing urang gaduh patok, masing-masing urang tanggung jawab pikeun ngéléhkeun terorisme," saurna.
Anjeunna ogé negeskeun kabutuhan penting pikeun ngajagaan warga sipil, nambahan yén Israél ngagaduhan "hak sareng kawajiban" pikeun membela diri sareng "cara ngalakukeunana, penting."
Sekretaris Blinken nyarios yén Hamas henteu ngawakilan rahayat Paléstina sareng warga sipil Paléstina henteu kedah disalahkeun pikeun "pembantaian" anu dilakukeun ku militan.
"Warga sipil Paléstina kedah dijagi, éta hartosna Hamas kedah lirén nganggo aranjeunna salaku tameng manusa. Hésé mikirkeun kalakuan sinisme anu langkung ageung, ”saurna.
Anjeunna nyatakeun yén Israél kedah nyandak sadaya pancegahan anu mungkin pikeun nyegah cilaka pikeun warga sipil sareng yén kadaharan, cai, obat-obatan sareng bantuan kamanusaan sanésna kedah tiasa ngalir ka Gaza sareng ka jalma-jalma anu peryogi éta.
Anjeunna ogé nyarios yén warga sipil kedah tiasa kaluar tina jalan anu cilaka, ngadesek pertimbangan pikeun ngareureuhkeun kamanusaan.
Brazil
Maura Viera Menteri Luar Negeri Brazil negeskeun yén dina Hukum Kamanusaan Internasional, Israél salaku kakawasaan pendudukan "boga kawajiban hukum sareng moral" pikeun ngajagaan penduduk Gaza.
"Kajadian anyar di Gaza khususna kalebet anu disebut pesenan évakuasi, anu nuju kana tingkat kasangsaraan anu teu pernah terjadi pikeun jalma anu teu bersalah."
Anjeunna nambahan yén jumlah bantuan anu ngalir ka Gaza ngaliwatan pameuntasan Rafah "pasti henteu cekap" pikeun nyumponan kabutuhan warga sipil di enclave nyatakeun yén kurangna kakuatan mangaruhan pagawé kaséhatan sareng rumah sakit - kalayan pasokan cai anu aman terbatas.
"Warga sipil kedah dihormati sareng ditangtayungan sepanjang waktos sareng di mana waé," Menteri negeskeun, ngingetkeun yén sadaya pihak kedah "tetep tuhu" ku kawajiban dina hukum internasional.
"Kuring nyorot dina hal ieu prinsip dasar bédana, proporsionalitas, kamanusaan, kabutuhan sareng pancegahan anu kedah nungtun sareng ngawartosan sadaya tindakan sareng operasi militer," saurna.
Israél
11.04: Menteri Luar Negeri Israél Eli Cohen ngayakeun kolase jalma-jalma anu diculik ku Hamas, nyatakeun kaayaan disandera mangrupikeun "ngimpina hirup". Ngingetkeun serangan 7 Oktober ka Israél, anjeunna nyarios dinten "bakal turun dina sajarah salaku pembantaian pangperangan" sareng "panggilan hudang" ngalawan ekstremisme sareng terorisme.
"Hamas mangrupikeun Nazi énggal," saurna, nyauran aksés langsung ka sandera sareng dibebaskeun saratna.
Qatar bisa ngagampangkeun.
"Anjeun, anggota komunitas internasional, kedah nungtut Qatar pikeun ngalakukeun éta," saurna. "Rapat kedah disimpulkeun ku pesen anu jelas: bawa ka bumi."
Israel boga hak jeung kawajiban pikeun membela diri, cenah. "Éta sanés ngan ukur perang Israél. Éta perang dunya bébas."
Réspon proporsional kana pembantaian 7 Oktober nyaéta "masalah kasalametan," saurna, hatur nuhun ka bangsa-bangsa pikeun ngadukung Israél.
“Urang bakal meunang sabab perang ieu pikeun hirup; perang ieu kedah perang anjeun ogé, "cenahna. Ayeuna, dunya nyanghareupan "pilihan anu jelas ngeunaan kajelasan moral".
"Hiji tiasa janten bagian tina dunya beradab atanapi dikurilingan ku jahat sareng barbaritas," saurna. "Teu aya jalan tengah."
Lamun sakabeh bangsa teu nangtung decisively ku misi Israél pikeun "ngaleungitkeun monster tina beungeut Bumi", cenah ieu bakal "jam darkest PBB" nu bakal "teu boga leresan moral aya".
Nagara Paléstina
10.45: Riyad al-Maliki Menteri Luar Negeri Nagara Paléstina nyatakeun yén Déwan Kaamanan sareng komunitas internasional ngagaduhan tugas sareng kawajiban pikeun nyalametkeun nyawa.
"Kagagalan terus di Déwan [Kaamanan] ieu teu tiasa dibébaskeun," anjeunna negeskeun.
Anjeunna negeskeun yén ngan ukur "hukum internasional sareng perdamaian" anu pantes dirojong tanpa syarat ku nagara-nagara, nambahan yén "langkung ketidakadilan sareng seueur pembunuhan, moal ngajantenkeun Israél langkung aman."
"Henteu aya jumlah pakarang, teu aya aliansi, anu bakal ngajantenkeun kaamanan - ngan ukur katengtreman, perdamaian sareng Paléstina sareng rahayatna," saurna, nyatakeun: "Nasib jalma Paléstina teu tiasa teras-terasan dispossession, kapindahan, panolakan hak sareng hak-hakna. maot. Kabébasan urang mangrupikeun kaayaan katengtreman sareng kaamanan. ”
Mr. al-Maliki negeskeun yén ngahindarkeun bencana kamanusaan anu langkung ageung sareng spillover régional, "kudu jelas yén ieu ngan ukur tiasa dihontal ku ngeureunkeun langsung perang Israél anu diluncurkeun ngalawan jalma Paléstina di Jalur Gaza. Stop pertumpahan darah.”
'Kamanusaan bisa unggul'
Ringkesan Déwan, Lynn Hastings, Koordinator Kamanusaan PBB di Wewengkon Paléstina Dijajah, ceuk perjangjian on resumption tina pangiriman bantuan ngaliwatan Rafah, Mesir, nyebrang jeung sékrési sajumlah leutik hostages salila sababaraha poé kaliwat "nunjukkeun yen ngaliwatan diplomasi jeung rundingan, umat manusa bisa lumaku. , jeung urang bisa manggihan solusi kamanusaan, sanajan di bojong konflik".
Dunya ningali
Lynn Hastings
ka Anggota
Nagara sabudeureun ieu
Déwan maénkeun peranna
Nyorong sadaya nagara anu gaduh pangaruh pikeun ngalaksanakeunana sareng mastikeun hormat hukum kamanusaan internasional, ceuk manehna sipil kudu boga kabutuhan poko keur salamet. Sapertos kitu, jalanna relief kamanusaan anu gancang sareng teu kaganggu kedah digampangkeun, sareng sambungan cai sareng listrik diteruskeun, anjeunna nambihan.
Anjeunna nyarios yén 20 langkung treuk badé ngalih dina pameuntasan Rafah ayeuna "sanaos ayeuna ditunda." Anjeunna nyatakeun yén PBB nekad "pikeun ngalaksanakeun bagian kami pikeun mastikeun pangiriman ieu diteruskeun."
Anjeunna masihan upeti ka 35 kolega PBB Palestina relief (UNRWA) anu tragis tiwas nalika bombardment Israél.
Pihak-pihak dina sagala sisi "kedah jaga terus-terusan, pikeun nyéépkeun warga sipil", kalayan sambungan cai sareng listrik diteruskeun, saluyu sareng aturan perang.
10.38: "Upami urang badé nyegah turunna deui kana bencana kamanusaan ieu, dialog kedah diteruskeun - ka mastikeun suplai penting bisa asup ka Gaza dina skala diperlukeun, pikeun luang sipil sarta infrastruktur aranjeunna gumantung, ka ngaleupaskeun hostages, sareng ngahindarkeun paningkatan sareng spillover salajengna, ”saurna. "Dunya milarian ka Amérika Anggota di sekitar Déwan ieu pikeun maénkeun peranna dina mingpin jalan."
'The patok anu astronomically tinggi': Wennesland
Ngatasi résiko konflik anu ayeuna ngembang ka daérah anu langkung lega, Koordinator Husus PBB pikeun Prosés Damai Wétan Tengah, Tor Wennesland, ceuk anjeunna jeung Sekretaris Jenderal PBB geus pursuing "sagala sarta unggal kasempetan" pikeun alamat kaayaan dina taneuh sarta pikeun nyegah maot sipil salajengna jeung kasangsaraan.
10.28: "Éta kritis, yén urang, salaku komunitas internasional ngahiji, employ sagala usaha koléktif urang pikeun ngeureunkeun bloodletting jeung nyegah perluasan salajengna tina mumusuhan, kaasup di wewengkon," cenahna. “Stake anu astronomically tinggi, sarta kuring banding ka sadaya aktor relevan pikeun meta responsibly. "
Kasalahan naon waé tiasa gaduh "akibat anu teu kaukur", anjeunna ngingetkeun, nambahan yén kajadian dahsyat ieu teu cerai ti konteks lega di Wewengkon Paléstina Dijajah, Israél, jeung wewengkon.
Pikeun hiji generasi, harepan geus leungit, anjeunna underlines.
"Ngan solusi politik anu bakal ngamajukeun urang," saurna. "Léngkah-léngkah anu urang laksanakeun pikeun ngatasi krisis ieu kedah dilaksanakeun ku cara anu pamustunganana ngamajukeun perdamaian anu disawalakeun anu nyumponan aspirasi nasional sah Paléstina sareng Israél - visi dua nagara anu parantos lami, saluyu sareng resolusi PBB, hukum internasional. , sareng perjanjian saméméhna.
'Langkung parah ku jam': Guterres
10.11: Mr. Guterres masihan naon anu anjeunna disebut bubuka pikeun krisis ayeuna, nyatakeun kaayaan di Wétan Tengah nyaéta "tumuwuh beuki dire ku jam".
"Divisi anu splintering masarakat sarta tegangan ngancam kulub leuwih," cenahna.
"Penting pikeun jelas dina prinsip-prinsip" tambah anjeunna, dimimitian ku panyalindungan sipil.
Sekretaris Jenderal Guterres negeskeun kabutuhan gencatan senjata kamanusaan langsung, "pikeun ngagampangkeun kasangsaraan epik, ngajantenkeun pangiriman bantosan langkung gampang sareng langkung aman sareng ngagampangkeun ngaleupaskeun sandera".
Tonton pidato lengkep pimpinan PBB di dieu:
Anjeunna ogé negeskeun yén dunya moal tiasa ngaleungit hiji-hijina yayasan anu réalistis pikeun perdamaian sareng stabilitas di Wétan Tengah - solusi dua nagara.
"Israél kedah ningali kabutuhan sah maranéhanana pikeun kaamanan materialized sarta Paléstina kedah ningali kabutuhan sah maranéhanana pikeun Nagara bebas sadar, luyu jeung resolusi PBB, hukum internasional jeung pasatujuan saméméhna."
Naon anu diarahkeun
Éta nandaan kaopat kalina 15 duta besar badan perdamaian sareng kaamanan utama PBB bakal rapat saprak siklus kekerasan dimimitian.
Anjeun tiasa nuturkeun sadaya cara langsung dina siaran X ku kolega kami di UN Web TV - klik dina tweet di dieu dina halaman, atanapi klik dina pidéo anu dipasang dina daérah poto utama carita ieu.
Sajauh ieu, teu aya kasepakatan ngeunaan tindakan naon waé, pikeun ngirangan kasangsaraan warga sipil anu kajebak dina konflik spiral antara militan Hamas, anu ngawasa enclave langkung ti dua juta urang Paléstina.
Déwan gagal ngadopsi dua draf résolusi sateuacana pikeun ngémutan paningkatan éta. Anu munggaran ti Rusia nyauran gencatan senjata langsung, gagal nampi sora anu cukup, sedengkeun draf Brasil diveto ku Amérika Serikat. Sanaos nyauran jeda kamanusaan pikeun aksés bantosan, AS nekad bantahan kanyataan yén éta henteu nyebatkeun hak Israél pikeun pertahanan diri.
Kapala PBB António Guterres bakal ringkes dinten ayeuna sareng Koordinator Khusus PBB pikeun Prosés Damai Wétan Tengah, Tor Wennesland.
Koordinator Kamanusaan PBB pikeun Wewengkon Paléstina anu Diduduki Lynn Hastings ogé parantos ringkes. Anjeunna ogé dibéré ringkes timbalan koordinator khusus.
Menteri luar nagri ti sababaraha nagara ogé bakal milu.
Sajauh ieu, 92 nagara anu béda parantos ngadaptarkeun nyarios.
Dinten ieu ogé Poé PBB, nyirian 78 taun ti saprak éta Piagam PBB diasupkeun kana kakuatan. Dina hiji pernyataan kapala PBB nyarios yén "dina jam kritis ieu, Kuring banding ka sadaya pikeun narik balik ti brink sateuacan kekerasan ngaku langkung seueur nyawa sareng nyebarkeun langkung jauh.
UN Photo/Eskinder Debebe – 15 anggota Déwan Kaamanan PBB papanggih pikeun ngabahas konflik di Gaza.
