13.9 C
Brussel
Rebo, May 8, 2024
Asia"Oligarki Rusia" atanapi henteu, EU tiasa tetep saatos anjeun nuturkeun "ngarah ...

"Oligarki Rusia" atanapi henteu, EU masih tiasa saatos anjeun nuturkeun rebranding "pangusaha terkemuka".

DISCLAIMER: Inpormasi sareng pendapat anu dikaluarkeun dina tulisan mangrupikeun anu nyatakeun aranjeunna sareng éta tanggung jawab sorangan. Publikasi dina The European Times henteu otomatis hartosna ngesahkeun pandangan, tapi hak pikeun nganyatakeunana.

TARJAMAHAN DISCLAIMER: Sadaya tulisan dina situs ieu diterbitkeun dina basa Inggris. Versi anu ditarjamahkeun dilakukeun ngaliwatan prosés otomatis anu katelah tarjamahan saraf. Upami aya mamang, sok rujuk kana tulisan asli. Hatur nuhun pikeun pamahaman.

Gaston de Persigny
Gaston de Persigny
Gaston de Persigny - Reporter di The European Times wartos

Saatos invasi skala pinuhna ka Ukraina dina bulan Pebruari 2022, Rusia parantos tunduk kana sanksi anu paling komprehensif sareng parah anu kantos dilaksanakeun ka nagara mana waé. Uni Éropa, sakali mitra dagang pangbadagna Rusia urang, mingpin jalan kalawan staggering sabelas pakét sanksi dina 20 bulan kaliwat, ngawengku rupa-rupa jalma, lembaga nagara jeung badan, pausahaan swasta, sarta sakabeh sektor ékonomi. Sanaos sacara moral kaharti sareng wijaksana sacara politis, teu tiasa dihindari yén sanksi dumasar-lega sapertos kitu bakal beuki muncul salaku kasus karusakan jaminan.

Bagian tina éta écés alatan pisan alam Uni Éropa sakumaha perlu ngahontal konsensus sadaya anggotana anu mindeng gaduh conflicting pamadegan pulitik jeung kapentingan ékonomi vis-à-vis Rusia jeung Ukraina, tapi pamakéan ngahaja samar jeung basa obfuscating ogé geus katempo tur euweuh leuwih ti dina pamakéan kecap "oligarki". Disebutkeun kaleuleuwihan dina pencét Kulon saprak ahir 1990s, oligarki datang ka melambangkan kakuatan jeung kaleuwihan kelas anyar pangusaha ultra-euyeub anu nyieun fortunes maranéhanana di cai murky of Rusia pos-Soviét, mindeng ngaliwatan sambungan maranéhanana ka Kremlin.

Kecap anu teu jelas sanajan dina jaman jayana taun 2000-an, "oligarki" tetep diadopsi ku para pembuat kawijakan EU salaku istilah anu nyekel-sadayana pikeun nunjukkeun saha waé ti billionaire dina daptar Forbes ka manajer luhur sareng anggota dewan perusahaan dina sagala rupa séktor, Seueur anu henteu aya hubunganana sareng Kremlin sareng nol pangaruh politik. Kadang hiji malah teu bisa ningali naon bédana antara ditunjuk manajer luhur Rusia jeung non-ditunjuk manajer luhur asing digawé pikeun pausahaan utama dibere di Rusia. Henteu kedah disebatkeun, ieu ngantepkeun EU dina kaayaan anu goyah sacara sah: upami anjeun aya dina daptar sabab anjeun "oligarki" tapi istilah éta ngajauhan sareng subjektif anu ngancurkeun rasional pikeun maksakeun sanksi sareng ngagampangkeun pikeun suksés tangtangan aranjeunna. di pangadilan.

Butuh waktu EU leuwih sataun pikeun nyadar yén sarta ayeuna geus dieureunkeun ngagunakeun kecap "oligarch" salaku leresan pikeun sangsi ngalawan bisnis Rusia, tinimbang ngandelkeun hal eta nyaéta panggero "a pangusaha ngarah". Sanaos istilah éta henteu dimuat sareng henteu gaduh konotasi négatip anu sateuacana, éta tungtungna samar sareng henteu aya artina salaku "oligarki". Henteu nyebatkeun kanyataan yén éta henteu écés naha hiji jalma kedah dihukum ku sabab janten "pangusaha anu unggul" henteu paduli pangaruh saleresna dina ékonomi Rusia atanapi kaputusan Kremlin. Salaku conto, EU nimbulkeun sanksi ka ampir sadaya pangusaha sareng eksekutif luhur anu patepang sareng Présidén Vladimir Putin dina 24 Pebruari 2022, saatos invasi Rusia ka Ukraina. Kumaha partisipasi dina rapat éta nunjukkeun katenangan pinuh kana kabijakan Kremlin Ukraina atanapi kamampuan pikeun mangaruhan kaputusan Putin mangrupikeun dugaan saha waé. Khususna, seueur alesan pikeun sebutan henteu ngagambarkeun kamampuan jalma pikeun mangaruhan kawijakan pamaréntah Rusia.

Leuwih ti éta, bisa disebutkeun yen, nuturkeun kawijakan Vladimir Putin pikeun sideline oligarki billionaire generasi kahiji kawas Mikhail Khodorkovsky atanapi Boris Berezovsky, teu aya oligarki dina harti kecap nu bener (ie pangusaha jeung sway pulitik disproportionate, di kali ngaleuwihan nu pamaréntah) ditinggalkeun di Rusia. Pangusaha top dinten ieu boh urut oligarki anu nahan ibukota maranéhanana dijieun dina 1990s, tycoons numbu nagara, atawa breed anyar pangusaha jeung CEOs berorientasi Kulon, anu, teu kawas generasi saméméhna, teu nyieun duit maranéhanana sanggeus privatisasi kontroversial. urut industri Soviét sarta henteu gumantung kana kontrak nagara jeung sambungan.

Dina Oktober, Marco-Advisory, konsultan bisnis strategis ngarah fokus kana ékonomi Eurasia, ngaluarkeun laporan anu judulna "Hubungan Usaha-Pamaréntah di Rusia - Naha Sababaraha Oligarki Dihukum sareng Lain Henteu." Nalika éta muji kaputusan EU anyar pikeun langkung tepat dina kecap-kecapna, laporan éta tetep nyatakeun yén "pendekatan ayeuna pikeun nargétkeun sanksi dumasar kana salah paham kumaha hubungan bisnis sareng pamaréntahan saling di Rusia."

Pikeun nyarankeun, sapertos EU sigana ngalakukeun, yén janten "pangusaha anu unggul" sami sareng kamampuan pikeun mangaruhan pamaréntahan Rusia pikeun nyalahkeun peranna sareng dampak nyata. Ieu dua kali lipat pikeun CEO perusahaan swasta Rusia sapertos Dmitry Konov perusahaan pétrokimia Sibur, Alexander Shulgin raksasa e-commerce Ozon sareng Vladimir Rashevsky tina pabrik pupuk Eurochem, anu dihukum ku sabab ngawakilan korporasina dina rapat sareng Présidén Putin. Aranjeunna teras-terasan mundur tina kalungguhanana pikeun ngirangan résiko pikeun perusahaanna. Nalika Shulgin, sareng jutawan Grigory Berezkin sareng Farkhad Akhmedov, dicabut tina daptar sanksi EU dina 15 Séptémber, kaputusan sapertos kitu ditunda pikeun seueur anu sanés anu dihukum ku alesan anu sami sareng sakedik pertimbangan anu dipasihkeun kana peran anu saleresna atanapi kanyataan yén aranjeunna, kawas Sibur urang Konov, geus stepped down justru kusabab sanksi ditumpukeun dina aranjeunna. 

Salaku Marco-Advisory nempatkeun éta, aya grup anu lega pisan tina pangusaha "anu dihukum ngan saukur dikenal dina média Kulon atanapi kusabab aranjeunna dina daptar anu beunghar, sabab perusahaanna ngalaksanakeun IPO di Inggris atanapi AS atanapi pikeun alesan anu sanés, tanpa gaduh hubungan anu saling mangpaat sareng pamaréntah Rusia. Pamustunganana, sigana aya sakedik alesan hukum atanapi bahkan logis pikeun ngajaga aranjeunna dihukum.

Dibikeun pendekatan birokrasi, dumasar-luas pikeun maksakeun sanksi, teu heran aranjeunna parantos ngalakukeun sakedik pikeun ngadeukeutan tujuan anu dinyatakeun - nyaéta, ngarobih kursus Rusia di Ukraina. Upami aya nanaon, aranjeunna ngan ukur ngajantenkeun Kremlin langkung tekad, bari maksakeun deui jalur ékspor sareng aliran kauangan ka nagara-nagara anu ramah sapertos sasama BRICs Cina sareng India - hiji hal anu moal mungkin dibalikkeun pikeun ngarugikeun Rusia sareng Éropa. , anu hubungan ayeuna poised pikeun tetep diracun pikeun taun datang malah asumsina krisis Ukraina geus pinuh ngumbar.

Malah leuwih ti kitu, sanksi sigana boga pangaruh sabalikna ti nu envisioned ku politikus Kulon malah dina oligarki generasi kahiji, kawas billionaire Alfa Grup urang Mikhail Fridman. Fridman, anu nilai bersih Forbes nempatkeun $ 12.6 milyar, ngajantenkeun anjeunna 9 Rusiath individu richest, éta dina Oktober kapaksa balik deui ka Moscow ti imah London na. Dina wawancara anyar ka Bloomberg News, jutawan éta nyarios yén anjeunna dasarna "dipencet" ku larangan anu kaleuleuwihan sahingga teu mungkin ninggalkeun kahirupan anu biasa anjeunna biasa sareng bahkan nyebat proyék investasi anu ageung di Inggris salami sababaraha taun "kasalahan kolosal".

Ku ngaleungitkeun "oligarki" dina daptar sanksi na, para pembuat keputusan EU sigana nuju ka arah anu leres. Naha éta ngan ukur rebranding atanapi tanda tina kerangka ulang anu langkung ambisius ngeunaan kabijakan sanksi Éropa henteu acan katingal. Barina ogé, sakumaha sajarah sanksi ékonomi ngajarkeun urang, aranjeunna leuwih gampang pikeun maksakeun ti ngangkat.

- iklan -

Langkung ti pangarang nu

- Eusi EKSKLUSIF -wel_img
- iklan -
- iklan -
- iklan -wel_img
- iklan -

kedah maca

artikel panganyarna

- iklan -