Briefing Déwan ngeunaan kaayaan ayeuna dina taneuh, Ramesh Rajasingham, diréktur koordinasi jeung kantor urusan kamanusaan PBB, OCHA, jeung Janti Soeripto tina organisasi non-pamaréntah (LSM) Save the Children, outlines dampak panganyarna tina devastation nu geus dituturkeun serangan teror-dipingpin Hamas on Israel Oktober panungtungan, nu ngakibatkeun leuwih ti 1,200 urang maot sarta leuwih ti 240 direbut. sandera.
Rajasingham nyarioskeun langkung ti 32,000 urang Paléstina tiwas, 75,000 sanésna luka sareng 1.7 juta jalma - dua per tilu populasi enclave - "dipindahkeun sacara paksa" ka Rafah di beulah kidul.
Maéhan pagawé bantuan
bombardment Israél sengit jeung tarung terus, kalawan Israél masih tétéla niat dina operasi militer di Rafah pikeun ngabasmi pejuang Hamas.
Dina waktos anu sami, pangepungan Israél parantos ngantunkeun Rumah Sakit Al-Shifa "ampir sadayana ancur", sareng kurangna panyalindungan pikeun pagawé bantosan sacara tragis dibuktikeun, saurna, nunjukkeun serangan maut Israél anu nelasan tujuh pagawé Dapur Tengah Dunya dina Senén.
"Sedih, urang henteu tiasa nyarios yén serangan tragis ieu mangrupikeun kajadian anu terasing dina konflik ieu," saurna, ngalungkeun belasungkawa ka anu tiwas. “Aranjeunna gabung langkung ti 220 kolega kamanusaan urang anu tiwas, 179 di antarana personel PBB.. "
Pola kalakuan ieu nyababkeun patarosan serius ngeunaan patuh pihak-pihak sareng hukum kamanusaan internasional, saurna, negeskeun yén tuduhan pelanggaran serius kedah ditalungtik sareng para tersangka dituntut.
'Teu aya panyalindungan'
"Kurangna panyalindungan anu teu tiasa dipungkir pikeun misi bantuan parantos maksa World Central Kitchen sareng sahenteuna hiji organisasi bantuan sanés - Anera - ngagantungkeun operasi maranéhanana, "cenahna, nambahan yén duanana grup nyadiakeun ratusan rébu jalma di Gaza dahareun unggal minggu. “Henteu écés iraha padamelanna bakal diteruskeun deui. "
Sajaba ti éta, "jelas aya euweuh panyalindungan sipil di Gaza," tambahna.
"Upami aranjeunna henteu gaduh panyalindungan tina bahaya konflik bersenjata di dinya, aranjeunna kedah diidinan milarian di tempat sanés, saurna, negeskeun yén penting pikeun nginget yén saha waé jalma anu lunta ti Gaza kedah dijamin hak pikeun balik deui, salaku internasional. tungtutan hukum.
Pasokan World Central Kitchen disiapkeun pikeun kiriman ka Gaza. (file)
Lapar sareng tindakan keras Israél dina UNRWA
Di Gaza kalér, hiji di genep barudak di Gaza parah malnourished, sarta leuwih ti 30 urang maot tina kalaparan, merlukeun lampah langsung, cenahna, nambahan yén halangan primér meunang bantuan disebarkeun. "Faktor ngawatesan serius" nyaéta yén lembaga PBB pikeun Paléstina, UNRWA, nu "tulang tonggong tina respon kamanusaan", geus teu diwenangkeun pikeun beroperasi di kaléreun Gaza.
"Upami urang badé nyegah kalaparan sareng ngabéréskeun kaayaan kamanusaan anu teu kaduga di Gaza, UNRWA - sareng sadayana organisasi kamanusaan anu teu kaditu teu kadieu - kedah gaduh aksés anu aman, gancang, teu kaganggu ka sadaya warga sipil anu peryogi. Henteu aya panggantian pikeun jasa anu disayogikeun UNRWA,” pokna.
'Tragedi ieu teu tiasa diteruskeun'
Kaayaan éta terus sanajan aya paréntah saheulaanan Mahkamah Internasional (International Court of Justice).ICJ) ngabutuhkeun Israél nyandak sagala ukuran anu dipikabutuh sareng épéktip pikeun mastikeun, tanpa reureuh, panyadiaan anu teu aya halangan dina skala jasa dasar anu diperyogikeun sareng bantosan kamanusaan sareng resolusi Déwan Kaamanan anu nungtut gencatan senjata sareng paningkatan kiriman bantuan.
"Tragedi ieu teu tiasa diidinan neraskeun," saurna. "Sadaya hostage kedah langsung dileupaskeun sareng diperlakukan sacara manusiawi dugi ka aranjeunna."
Kitu ogé, masarakat Gaza peryogi patuh pinuh kana hukum kamanusaan internasional sareng paréntah ICJ, saurna.
"Aranjeunna peryogi patuh kana kaputusan Déwan ieu, sareng aranjeunna paling peryogi perang anu dahsyat ieu pikeun ngeureunkeun."
Rébuan kahirupan ngora anu résiko kalaparan: Simpen Barudak
Présidén sareng Kapala Eksekutif Save The Children AS, Janti Soeripto, masihan upeti ka langkung ti 200 kamanusaan anu ditelasan di Gaza, ampir sadayana urang Paléstina. Aranjeunna kalebet batur sapagaweanna, Sameh Ewaida, anu tiwas dina serangan udara Israél dina 12 Désémber, sareng garwa sareng opat murangkalih.
Manehna ngawartoskeun Déwan éta langkung seueur barudak anu tiwas dina konflik Gaza tibatan anu tiwas dina sadaya konflik bersenjata sacara global salila opat taun katukang.
"Dina konflik ieu, 14,000 murangkalih dibunuh sacara teu kahaja sareng kekerasan, rébuan deui anu leungit, disangka dikubur di handapeun puing. Upami kuring calik di dieu sareng maca nami sareng umur unggal murangkalih Israél sareng Paléstina anu maot sareng ti saprak 7 Oktober, éta bakal nyandak kuring langkung ti 18 jam, ”saurna.
kalaparan jieunan manusa
Di Gaza, ampir 350,000 barudak di handapeun umur lima résiko kalaparan, saurna, ngingetkeun yén "dunya ieu staring handap tong kalaparan jieunan manusa.” Lapar di kalér mangrupa perhatian husus.
"Upami dunya neraskeun jalan ieu - sadaya pihak anu konflik sacara terang-terangan ngalanggar aturan perang sareng hukum kamanusaan internasional, tina nol akuntabilitas, nagara-nagara anu kuat nolak ngagunakeun pangaruh anu aya dina pembuanganna - maka set salajengna maotna massal. "Murangkalih di Gaza moal tina pélor sareng bom, éta bakal tina kalaparan sareng kurang gizi," saur anjeunna.
Ibu Soeripti nyarios nalika Kota New York digegerkeun ku gempa 4.8 skala Richter, anu ogé karasa di bumi. Déwan kaamanan Kamar. "Anjeun nuju ngageterkeun taneuh," koméntar Pengamat Permanén Nagara Palestina, Riyad Mansour, anu calik di gigireunana.
Nuluykeun, anjeunna nyauran aksés anu aman sareng gencatan senjata di Gaza ku kituna kamanusaan tiasa nyalametkeun nyawa, sareng langkung seueur bantosan sareng neraskeun deui perdagangan sareng pasar komersial. Rencana pikeun ngabiayaan sareng ngawangun deui infrastruktur kritis sapertos rumah sakit, sakola, sistem cai sareng bumi, ogé diperyogikeun.
Saatos pengarahan éta, anggota Déwan sacara bulat ngutuk pembunuhan tukang bantosan World Central Kitchen anyar sareng nyauran pangiriman bantosan anu langkung ageung sareng langkung gancang. Seueur anu nyauran gencatan senjata sareng resolusi Déwan Kaamanan dilaksanakeun sapinuhna, nungtut pikeun ngeureunkeun permusuhan pikeun kéngingkeun bantosan sareng sandera.
Aljazair: 'Urang kedah bertindak ayeuna'
Duta Aljazair Amar Bénjama ceuk anggota Déwan geus dikumpulkeun "sakali deui salaku agresi ngalawan jalma Paléstina polos ngahontal tanda genep bulan na dina dua poé; urang kedah ngeureunkeun aberasi ieu."
Kajahatan anu dilakukeun ngalawan World Central Kitchen henteu héran atanapi pengecualian, saurna, nambahan yén "éta ngan ukur bab anyar dina buku kajahatan" anu dilakukeun dugi ka ayeuna.
Anjeunna nyebatkeun réaksi Israél "ngolo-ngolo" sareng neraskeun doktrin pendudukan sareng penindasan.
"Pagawe kamanusaan teu tiasa dipenta pikeun ngalayanan dina bahaya kahirupanna," saurna.
"Masarakat internasional sareng Déwan Kaamanan teu tiasa tetep lirén nalika kahirupan ngalir ti Gaza. Atas nama kamanusaan, urang kedah bertindak ayeuna, ”saurna.
Rusia: Gencatan senjata hiji-hijina cara pikeun nyegah 'apocalypse'
Duta Rusia Vassily Nebenzia nyatet ahli PBB ngeunaan Wewengkon Paléstina anu dijajah parantos mendakan bukti yén genocide nuju dilakukeun.
Gencatan senjata anu asli diperyogikeun pikeun nyegah "apocalypse di Gaza", saurna, nambahan yén Israél sacara terang-terang teu nganggap resolusi Déwan Kaamanan.
Sapertos kitu, Déwan kedah nyandak tindakan anu tiasa kalebet sanksi.
Ngeunaan krisis bantuan anu terus-terusan, anjeunna nyatakeun yén ukuran simbolis, sapertos ngawangun darmaga pikeun nampi barang, ngan ukur "hubungan umum kamanusaan", nambahan yén Israél "ngagungkeun" tuduhanana ngalawan UNRWA tanpa masihan bukti.
"Perang inpormasi" Israél parantos nyababkeun Amérika Serikat sareng anu sanés ngeureunkeun dana pikeun lembaga PBB, sareng otoritas Israél nampik aksés UNRWA ka Gaza kalér, dimana kabutuhan anu ageung.
Naroskeun naha maéhan Israél pagawé bantosan kalebet staf PBB - sareng "kekejaman" anu sanés - bakal ditalungtik, saurna Déwan éta ngagaduhan tugas pikeun ngatasi kaayaan éta.
Konvoi dahareun ngarambat ka Gaza kalér geus katandangan shelling.
Cina ngadesek dukungan pikeun kaanggotaan PBB Paléstina
Duta Besar Cina ceuk Déwan resolusi 2728 nyebat gencatan senjata, tapi unggal dinten ratusan warga sipil maot sapertos pagawé bantosan sareng ngadesek Israél pikeun langsung ngalaksanakeunana.
"Bencana kamanusaan henteu tiasa dibayangkeun," saurna.
Catet yén sadaya résolusi Déwan mengikat, duta besar nyatakeun yén anggota tiasa nyandak tindakan salajengna pikeun mastikeun resolusi 2728 parantos dilaksanakeun.
Serangan ka pagawé kamanusaan "ngajempolan", saurna, sareng ngeureunkeun kekerasan penting, sakumaha ogé nuju solusi dua nagara pikeun konflik éta.
"Koncina nyaéta urang kedah ngadukung kaanggotaan pinuh Paléstina di PBB," saurna.
Perancis nyebutkeun Israél kudu lengket komitmen na
Nicholas de Rivière, Duta Besar Perancis, dikutuk neunggeul Israél nu ngabalukarkeun maotna tujuh staf Dapur Sentral Dunya sarta nyauran otoritas Israél pikeun ngalaksanakeun panalungtikan teleb tur teu ngantep jelema nu tanggung jawab indit unpunished.
Israel geus nyieun komitmen ieu sarta kudu lengket eta, cenah.
Nyandak catetan ngeunaan ukuran anu diumumkeun dina dinten Jumaah ku pamaréntah Israél pikeun ningkatkeun bantosan kamanusaan, anjeunna nyauran Israél pikeun ngalaksanakeun pengumuman ieu tanpa reureuh.
"Kami nyauran palaksanaan lengkep resolusi Déwan Kaamanan 2728 sareng gencatan senjata anu langsung sareng langgeng. Perancis negeskeun deui oposisi anu kuat kana serangan darat di Rafah anu bakal nyababkeun bencana kamanusaan ageungna. Ngahontal gencatan senjata mangrupikeun prioritas utama pikeun Perancis.
Amérika Sarikat: 'Patugas kamanusaan kudu ditangtayungan'
wawakil AS John Kelley ceuk sanajan Déwan Kaamanan jeung Majelis Umum underlining imperatif ngajaga pagawe kamanusaan, pihak di Gaza anu tragis teu heeding sauran eta, kaasup serangan on pagawe World Central Kitchen.
Perwakilan John Kelley ti Amérika Serikat nyarios ka Déwan Kaamanan PBB.
"Kajadian sapertos kieu kedahna henteu kantos kajantenan sareng teu kedah kajantenan deui," saur anjeunna, nambahan yén ieu sanés kajadian anu nyalira, kalayan langkung ti 220 pagawé bantosan tiwas sareng langkung seueur anu luka nalika konflik éta. "Taga kamanusaan kedah dijagi."
Israél kedah ngumumkeun sareng ngalaksanakeun sababaraha léngkah pikeun ngatasi cilaka sipil, sangsara kamanusaan sareng kasalametan pagawé bantuan, saurna, nyatakeun yén "kabijakan AS ngeunaan Gaza bakal ditangtukeun ku tindakan langsung Israél dina léngkah-léngkah ieu."
Dibikeun tuduhan hubungan UNRWA sareng Hamas, Washington ngadukung panyelidikan anu terus-terusan sareng nyatakeun karya nyalametkeun agénsi éta di Gaza di tengah kalaparan anu parah, saurna, nambahan yén "larangan anu beurat dina padamelan UNRWA henteu tiasa ditampi."
Samentara éta, AS terus ngalakukeun sagala usaha pikeun nganteurkeun bantuan ka populasi Gaza, sakabéhna merlukeun bantuan kamanusaan. Tapi, ieu teu cukup, sarta leuwih bantuan kudu asup ka enclave.
Washington geus ngadesek Israél pikeun nyimpulkeun deal tanpa reureuh pikeun mawa hostages imah jeung pikeun Hamas narima deal “dina tabel”, cenah.
Paléstina: 'Kagagalan kami hartosna maotna'
Duta Besar Mansour, Observer Permanén pikeun observer Nagara Paléstina, ceuk Israél geus ancur imah, maéhan sakabéh kulawarga, lunta sakabéh populasi, dibongkar rumah sakit jeung "nyieun unggal usaha pikeun mastikeun euweuh pitulung bisa ngahontal urang urang".
"Éta maéhan jalma anu nyageurkeun, anu nyalametkeun, anu nyayogikeun bantosan sareng lega, anu nyoco, anu ngalaporkeun," saurna. "Janten urang Paléstina cekap dipaéhan. Nyobaan ngabantosan urang Paléstina cekap dipaéhan."
Pembunuhan pagawé bantuan World Central Kitchen sanés mangrupikeun kajadian anu terasing, tapi "konfirmasi naon anu anjeun terang, salami sababaraha bulan ayeuna: Israél nargétkeun yén hukum perang ditetepkeun pikeun ngajagi", saurna, nambahan yén éta musibah. Butuh rajapati urang asing pikeun sababaraha urang pikeun pinuh ngaku nasib ditangtayungan pikeun Paléstina pikeun 180 poé ayeuna.
'Anjeun sadayana terang naon anu bakal datang genep bulan kapengker'
Dina waktos anu sami, saur anjeunna, Israél teu malire paménta Déwan pikeun gencatan senjata langsung sareng paréntah ICJ pikeun nyegah genosida.
Riyad Mansour, Observer Permanén Nagara Paléstina ka PBB, alamat Déwan Kaamanan PBB.
"Masalahna nyaéta Israél tiasa ngalanggar aturan ieu, tungtutan sareng paréntah dina impunity pinuh," anjeunna ngingetkeun.
"Kami terang, anjeun sadayana terang, naon anu bakal datang genep bulan kapengker," saurna. "Kami terang sareng anjeun terang yén Israél bakal ngalaksanakeun pembunuhan massal sareng teu kahaja, dugi ka karusakan sareng cilaka, yén kalaparan aya di jalan."
Anjeunna nyarioskeun ka duta besar yén "genocide ieu" diumumkeun ku pamimpin Israél, dilakukeun dina terangan, "dipintonkeun dina layar anjeun" sareng "dibahas dina rapat anjeun.
"Seueur anjeun digerakkeun pikeun ngeureunkeunana, tapi masih aya alat anu henteu dianggo, bahkan henteu dianggap," saurna, nambahan yén hiji dinten, pikeun genosida anu sanés, seueur anu bakal nyarios ngeunaan kagagalan ieu, tapi tindakan nyaéta diperlukeun ayeuna jeung nelepon kana anggota Déwan angka kaluar cara pikeun ngeureunkeun Uchiha jeung pembunuhan premeditated barudak, awewe jeung lalaki.
"Kuring nyauran anjeun pikeun masihan lega langsung ka kolot anu nekat anu parantos tahan naon anu henteu kedah ditanggung ku kolot sareng murangkalih anu ngalaman naon anu henteu kedah ditanggung ku murangkalih salami 260,000 menit ayeuna," saurna. "Kagagalan kami hartosna maotna. Éta kedah janten alesan anu cukup pikeun urang ngalakukeun sagala kakuatan urang pikeun ngeureunkeun tragedi ieu.
Hiji blok padumukan di lingkungan Al-Shaboura di kota Rafah, perenahna di ruruntuhan.
Israel nyatakeun kasedih pikeun kajadian Dapur Tengah Dunya
Duta Besar Israél Gilad Erdan ngungkabkeun kasedih delegasi na kana kajadian tragis anu nyababkeun korban jiwa, staf World Central Kitchen.
Ieu mangrupikeun kasalahan tragis pikeun Israél henteu kantos nargétkeun sipil, sumawona pagawé kamanusaan, saurna, nambahan yén kajadian éta parantos ditalungtik ku badan mandiri sareng dua perwira militér parantos dipecat.
Anjeunna ngécéskeun yén prosedur operasi standar militér dilanggar kusabab kabiasaan sinis Hamas pikeun ngeksploitasi sipil sareng yén Israél aya di tengah operasi pertahanan ngalawan musuh anu ngagunakeun sipil salaku tameng manusa.
"Kami henteu ngamimitian perang ieu; kami diserang,” pokna. “Ku alatan pajeulitna medan perang, tragedi anu nyéépkeun kahirupan bangsa urang sorangan. Kanyataanana nyaéta leungitna kahirupan polos nalika perang kadang teu tiasa dihindari.
Duta Besar Israél Gilad Erdan nyarios ka Déwan Kaamanan PBB.
'Perang tiasa mungkas dinten ayeuna'
Dunya henteu kedah hilap naha perang ieu dimimitian, saurna.
"Kami anu dipaéhan, sareng kami berjuang pikeun henteu dipaéhan deui," saurna, negeskeun yén upami Hamas ngabébaskeun sadaya sandera, "perang tiasa réngsé ayeuna."
Déwan Kaamanan parantos nungtut gencatan senjata kalayan "henteu aya tali anu napel", saurna, tapi moal aya solusi salami Gaza terus diparéntah ku Hamas, anu tanggung jawab kana korban jiwa sareng kaayaan kamanusaan.
Pikeun bagian na, Israél maksakeun euweuh wates dina jumlah bantuan asup ka Gaza, tapi ratusan treuk ditahan ngantosan "sabab PBB gagal pikeun ngadegkeun hiji mékanisme distribusi efisien", cenahna, nambahan yén dina Kemis Israel mutuskeun pikeun "ramping up". ” jumlah bantuan nyebrang kana enclave.
"Anjeun museurkeun kana Israél bari teu malire téroris anu ngamimitian perang ieu," saur anjeunna ka anggota Déwan. "Naon anu ceuk Déwan Kaamanan ngeunaan Hamas, rampog bantuan kamanusaan, perkosa awéwé Israél atanapi némbak rokét sapopoé? Sawala ieu leupas tina kanyataan sanajan bebeneran geus jelas. Waktosna pikeun ngeureunkeun ngabela teroris."
