Antalet ryska korrespondenter för Balkanteatern ökade med tiden. Från och med den 5 juli 1877 var deras sammansättning följande [14]:
Tabell 1.
Tidskrift / Korrespondent
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
"Världsillustration" - NN Karazin; HP Fedorov
"Voice" - PP Sokalsky
"Moskva Vedomosti" - LV Shakhovskaya; MF Metz
"Vårt århundrade" - G. Stambolov; VI Nemirovich-Danchenko
"Novoe vremya" - AA Suvorin; MP Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; PP Sokalsky; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko
"Odesski Vestnik" – PP Sokalsky
"Government Gazette" - VV Krestovsky
"Russian Mir" – EK Rapp
"Saint-Petersburg Vedomosti (Gazetteers)" - MP Fedorov; HV Maximov; A. Teoharov
“Severny Vestnik” – DK Gears
"Tiflissky Vestnik" - N.Ya. Nikoladze
"Sankt-Peterburger Zeitung" – NV Maximov
Det bör noteras att under kriget VI bytte Nemirovich-Danchenko till "Novo Vremya" och började skicka sin korrespondens till denna tidning. Personalen i den aktiva armén inkluderade, förutom VV Krestovski, i sin egenskap av officiell korrespondent för "Government Gazette" konstnären EK Makarov, och även den berömda kampsportkonstnären VV Vereshtagin. i juli 1877 ökade antalet konstnärer. P. Sokolov, Butkevich, M. Malyshev anlände till huvudkvarteret och PO Kovalevsky – i storhertigen Vladimir Alexandrovichs avdelning. Den berömda konstnären VD Polenov. Tillsammans med den ryska armén deltog han i striderna, såg soldaternas heroism, bulgarernas lidande och förseglade allt detta både i målningar och i akvareller ("Position", "Artilleri i bergen", "bulgariska by” och etc.). [15]
Den mest kompletta listan över korrespondenter som gick med i fientlighetsteatern ges av NV Maximov. [16] Den listar alla vars fotografier klistrades in i korrespondensalbumet. Som nämnts ovan var korrespondenter skyldiga att bära två fotografier vardera. Den ena lämnades på fälthögkvarteret, där den förvarades i ett speciellt album, och den andra, med pass och stämpel, bar med dem som ett personligt certifikat.
Tabell 2. Ryska korrespondenter
Tidskrift / Korrespondent
"Government Gazette" - VV Krestovsky
"Saint-Petersburg Vedomosti" - Modzolevsky; Komarov
"Novoe vremya" AA Suvorin; MP Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko; Maslov
"Rysk ogiltig" - MP Fedorov (artist); Sukhotin (löjtnant för den ryska armén)
"Världsillustration" - MP Fedorov (artist)
"Voice" - PP Sokalsky
“Severny Vestnik” – DK Girs; Baikov (överstelöjtnant för den ryska armén)
“Ryska Mir” – EK Rapp; Georgievich
"Moskva Vedomosti" LV Shakhovskaya; MF Metz; Ilovaisky (professor, tidigare tillfällig korrespondent)
"Ryska Vedomosti" - A. Teoharov
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
Bland korrespondenterna för "Novo Vreme" nämner NV Maksimov inte namnen på NN Rossolovski och PP Sokalsky, även om VV Krestovski tillskriver dem till denna utgåva. PP I början av kampanjen var Sokalski korrespondent för tidningen "Golos", men senare ersattes han av amerikanerna Mac Gahan och Stanley. När det gäller VI Nemirovich-Danchenko, i början av kriget var han korrespondent för tidningen "Nash Vek", och sedan började han skriva för "Novoe Vremya". AD Ivanov var också fotograf.
När det gäller de utrikeskorrespondenter som i början av kriget släpptes in i fientligheternas teater, var deras sammansättning initialt liten, i regel en eller två från de stora europeiska länderna. Från och med den 5 juli fanns följande representation. [17]
Tabell 3
Land / Tidskrift / Korrespondent
Österrike-Ungern "News Wiener Tagblatt" – Ej listad
Storbritannien "Daily News" - MacGahan
Preussen ”Militär Wochenblatt” – Kapten Danngauer
Preussen "Kölnische Zeitung" – Doktor Schneider
Nordamerikanska USA "New-York Herald" - MacGahan
Frankrike "Figaro" - de Westin
I regel skickade utländska publikationer som korrespondenter officerare från generalstaben, som samtidigt uppträdde som inofficiella militära agenter med de ryska trupperna. Som korrespondenter knöts också officiella militära agenter, som till exempel den preussiske majoren von Liegnitz. Han skickade sina brev till "North German Universal Gazette".
Utrikeskorrespondenter gick in i fientligheternas teater på rekommendationer från ryska ambassader och högt uppsatta tjänstemän. Samtidigt ansökte de utländska tidningarna omedelbart till de diplomatiska beskickningarna om tillträde för deras korrespondenter. [18] Inte alla som önskade fick tillträde till armén. Således tvingades MA Gasenkampf den 28 april vägra två korrespondenter – tyska och engelska. Den engelske överstelöjtnanten Howard Vincent anlände, enligt MA Gasenkampfs vittnesmål, med en massa rekommendationsbrev. Men prins VA Cherkassky, chef för den ryska civilförvaltningen i Bulgarien, råkade vara bekant med honom och rekommenderade honom, skickade honom som en potentiell brittisk spion. Detta var anledningen till att storhertigen rekommenderade engelsmannen att ge upp, vilket gjordes. [19]
När allt kommer omkring var representationen av utrikeskorrespondenter, enligt NV Maksimov, följande. [20]
Tabell 4. Engelska korrespondenter
Tidskrift / Korrespondent
"Daily News" - A. Forbes; Mac Gahan (amerikansk)
"Times" - Grant Breckenbury (en överste i aktiv tjänst i den engelska armén som var tjänstledig)
"Grafic" (illustrerad tidning) – Villers (konstnär)
"Illustrated London News" (illustrerad tidning) - Gale (artist)
"Standard" – F. Boyle
"The Skotsman" – DL Carrick (läkare bosatt i St. Petersburg); Reste sig
"Manchester Guardian" - Stanley (amerikansk)
"Freemens" (irländsk tidskrift) - Stanley (amerikansk)
Mac Gahan skrev också för den ryska tidningen Golos, liksom Stanley. Havelok tillhörde också kåren av engelska journalister, men det finns inga uppgifter om vilken tidning han arbetade för i någon av de källor vi bearbetade.
Tabell 5. Amerikanska korrespondenter
Tidskrift / Korrespondent
"New-York Herald" - Dokankoz
"Boston Jornal" - kung
Tidningen specificerade inte Jackson
VV Krestovsky, i egenskap av amerikansk korrespondent, nämner också Millet, utan att specificera vilken tidning den senare tillhörde. [21]
Tabell 6. Preussiska korrespondenter
Tidskrift / Korrespondent
“Militär Wochenblatt” – Danngauer
"Hambourger Nachrichten" – Danngauer
"National Zeitung" - Danngauer
"Ausburger Allgemeine Zeitung" - von Maree (eller von Mare)
"Üeber Land und Meer" – I. Schoenberg (konstnär)
"Post" - von Brauchitsch
"Neue Militäriche Blatt" – von Brauchitsch
"Berliner Tagblatt" – Beta
Tabell 7. Österrikiska korrespondenter
Periodisk korrespondent
"Neues Wiener Tagblatt" – Lukesch
"Politik" (tidningen Prag) – Reinstein (pensionerad löjtnant); Lachman
"Presse" – Lichtenstadt
Tabell 8. Franska korrespondenter
Tidskrift / Korrespondent
"XX Siècle" – Breban
"Nationell" - Breban
"Jornal d'Odessa" – Breban
"Figaro" - I. de Westin
"Moniteur Universel" – D. de Lonlet (eller Lonnet [22])
"Monde Illustré" – D. de Lonlay
"Estafette" - Bleach
"Indépendance Belge" – Con-Abrest
"Templar" - Lamont
"Republique Française" – Granet
"La France" - Farey
VV Krestovsky nämner också Pagnon bland de franska korrespondenterna, men utan att ange vilken tidning han tillhörde. [23]
Tabell 9. Svenska korrespondenter
Tidskrift / Korrespondent
”Stockgolms Dagblad” – Berling (Löjtnant för svenska generalstaben)
Tabell 10. Italienska korrespondenter
Tidskrift / Korrespondent
"Opinion" – M.-A. Hundar
"Pungolo di Napoli" – M.-A. Hundar
"Gazetta Piemontaise" – M.-A. Hundar
"Courier du soir de Milan" – M.-A. Hundar
"Fanfulla" - Marcotti
"Roma di Napoli" - Lazzaro (artist)
"Illustration Italiana di Milano" - Lazzaro
Rumänien representerades av prinsens personliga konstnär Karl Satmari och den furstelige fotografen Duchesne. [24]
Den spanska konstnären José Luis Pellicer från Madrid anlände till den ryska armén från den spanska illustrerade tidskriften "La Ilustración Española y Americana". [25]
Korrespondenter för "Daily Telegraph" och majoriteten av wienska tidningar släpptes inte in i armén, eftersom de representerade ovänliga publikationer. På grund av detta faktum bodde de i Bukarest, använde andrahandsinformation, inklusive från kollegor till yrket, och ibland "från sina egna slutsatser".
Dessutom skickades Poggenpohl till krigsteatern som representant för telegrafbyråerna Agence Havas, Reiter, Wolf och Vienne. [26]
Kriget 1877-1878 blev födelsedatumet för den ryska militärkorrespondensen. Här togs de första stegen (och det bör noteras – framgångsrikt) i militärens arbete med korrespondenter: mutor, dosering av information som anförtrotts korrespondenter. Även om det inte fanns någon direkt censur, för att få information, var man tvungen att vara direkt vid fronten, eftersom högkvarteret var ovilligt att dela den med korrespondenter.
Rysk korrespondens uppstod spontant, och dess uppkomst var förknippad med det ryska samhällets behov av att veta om fientligheternas förlopp, om arméns liv, om den lokala bulgariska befolkningens liv och liv, etc. Detta behov förklarades av stort intresse i ryska offentliga kretsar för ödet för de slaviska folken på Balkanhalvön. Till skillnad från utrikeskorrespondenter hade ryska korrespondenter inte många privilegier. Trots det faktum att tillträde till operationsteatern centraliserades och utfördes av fälthögkvarteret för armén i fältet, var inställningen till korrespondenter och deras position annorlunda. Om utrikeskorrespondenter var väl förberedda för sitt arbete, åtnjöt stöd inte bara av tidningarna som sände dem, utan också av deras regeringar, så hade inte de ryska ett sådant.
Även om utländska korrespondenter inte mindre än ryska anlände till krigsteatern, dök de flesta av dem inte ens upp på slagfältet. Ryska korrespondenter deltog för det mesta direkt i striderna, tittade på arméns liv.
Konventionellt kan de korrespondenter som bevakade kriget på Balkan-teatern delas in i tre grupper: de som skrev bakifrån, de som skrev medan de var på fälthögkvarteret och de som skrev korrespondens från egen erfarenhet. Korrespondenter för dessa grupper fanns både bland utlänningar och bland ryssar. Det var sant att bland de sista representanterna för den tredje gruppen fanns det fler. Av de utländska kan man i detta avseende särskilja de tyska korrespondenter som avskedades från militärtjänsten och såg kriget inte bara som korrespondenter utan också som militärspecialister.
I sina brev, dagböcker, anteckningar beskrev ryska korrespondenter från den andra gruppen alla "tjusningar" av kriget, utan att idealisera det och utan att reducera det till en torr beskrivning av militära operationer och kungliga människors liv. Ibland är de stränga, alltför kritiska i sina slutsatser, men vad de såg gjorde dem så: dödsfall, skador, dumhet i de högsta befälsgraden, ofta meningslöst hjältemod mot soldater, etc.
Trots svårigheterna visade många ryska korrespondenter sig från sin bästa sida och gjorde ett betydande bidrag till utvecklingen av rysk militärjournalistik och sanningsenlig bevakning av kriget.
(fortsättning följer)
Anmärkningar:
[14] Sammanställd på grundval av: Apushkin V., "Kriget 1877-78 i korrespondenser och romaner", Militärsamling, nr 7 (1902), sid. 202; Gasenkampf M., Min dagbok 1877—78, s. 33—34; Krestovsky V., Tjugo månader i den aktiva armén..., punkt 1, s. 170-172.
[15] Vinogradov VI, rysk-turkiska kriget 1877-1878. och befrielse av Bulgarien, (Moskva: Mysl, 1978), sid. 187.
[16] Maksimov NV, "Om Donau", nr 5 (1878), s. 176-177.
[17] Apushkin V., "Kriget 1877-78 i korrespondens och romaner", Militärsamling, nr 7 (1902), sid. 201.
[18] Apushkin V., "Kriget 1877-78 i korrespondenser och romaner", Militärsamling, nr 7 (1902), sid. 196.
[19] Gasenkampf M., Min dagbok 1877-78, s. 13-14.
[20] Maksimov NV, "Om Donau", nr 5 (1878), s. 175-176.
[21] Krestovsky VV, Två månader i den aktiva armén..., punkt 2, sid. 177.
[22] Ibid., Sid. 177.
[23] Ibid.
[24] Maksimov NV, "Om Donau", nr 5 (1878), sid. 175.
[25] BP, "With Shipki and Plevny", International Life, nr 3 (2003), sid. 128.
[26] Maksimov NV, "Om Donau", nr 5 (1878), sid. 176.
Med förkortningar från: Canadian American Slavic Studies. – 2007. – Vol. 41. – Nr 2. – R. 127-186; portal "Ryssland i färger": https://ricolor.org/about/avtori/gokov/
Källa till illustrationen: Vinogradov VI Rysk-turkiska kriget 1877-1878 och befrielsen av Bulgarien. – M.: Tanke, 1978. – s. 6-7 (på ryska).
