22.3 C
bryssel
Tisdag, augusti 13, 2024
institutionerFörenta nationernaRyssland och Kina lägger veto mot USA:s resolution som säger att det är absolut nödvändigt att "omedelbar och ihållande...

Ryssland och Kina lägger veto mot USA:s resolution som säger att det är absolut nödvändigt med "omedelbar och varaktig vapenvila" i Gaza

ANSVARSFRISKRIVNING: Information och åsikter som återges i artiklarna är de som anger dem och det är deras eget ansvar. Publicering i The European Times innebär inte automatiskt stöd för åsikten, utan rätten att uttrycka den.

ANSVARSFRISKRIVNING ÖVERSÄTTNINGAR: Alla artiklar på denna webbplats publiceras på engelska. De översatta versionerna görs genom en automatiserad process som kallas neurala översättningar. Om du är osäker, se alltid den ursprungliga artikeln. Tack för att du förstår.

FN-nyheter
FN-nyheterhttps://www.un.org
United Nations News - Berättelser skapade av FN:s nyhetstjänster.

Det USA-ledda utkastet, som tog veckor att nå fram till en omröstning, angav "imperativ" för "en omedelbar och varaktig vapenvila för att skydda civila på alla sidor", vilket underlättar "nödvändigt" bistånd och stödjer pågående samtal mellan Israel och Hamas militanta. skapa ett hållbart slut på fientligheterna, knuten till frigivningen av gisslan.

10: 36 AM – Mötet har ajournerats och det finns spekulationer om att ambassadörer kan komma att återvända till kammaren i eftermiddag i New York i en akut session för att diskutera det nya utkastet som både Ryssland och Kina angav att de skulle stödja. 

Här är höjdpunkterna i morgonens intensiva diplomatiska aktion.

HÖJDPUNKTER

  • Ett av USA föreslagit utkast att avsluta kriget i Gaza lades in sitt veto av de permanenta rådsmedlemmarna Kina och Ryssland, i en röst med 11 för mot tre emot (Algeriet, Kina, Ryssland) och en nedlagd röst (Guyana)
  • Flera ambassadörer uttryckte sitt stöd för ett nytt utkast föreslagit av "E-10"-gruppen med 10 icke-permanenta rådsmedlemmar, som kräver ett omedelbart vapenstillestånd
  • Det nedlagda utkastet skulle ha gjort en omedelbar och varaktig vapenvila absolut nödvändig i Gaza, med ett "brådskande behov av att utöka flödet av humanitärt bistånd" till alla civila och att lyfta "alla hinder" för att leverera hjälp
  • Rådsmedlemmar var oense om delar av utkastet, och några lyfte fram skarpa uteslutningar trots att de hade tagit upp flera farhågor med USA under förhandlingarna
  • Ambassadörer stödde till stor del snabba åtgärder för att få mat och livräddande hjälp i stor skala in i Gaza, där en FN-stödd rapport i måndags slog larm om svält medan Israel fortsätter att blockera och bromsa försändelser in i den belägrade enklaven
  • Några rådsmedlemmar uppmanade till att fortsätta tvåstatslösningen till den pågående konflikten
  • Israels ambassadör var inbjuden att tala och kallade förslagets misslyckande att godkänna och fördömer Hamas "en fläck som aldrig kommer att glömmas"
  • För sammanfattningar av detta och andra FN-möten, besök våra kollegor på UN Meetings Coverage i Engelska och franska

Arabgruppen fördömer det fortsatta "folkmordet" i Gaza

Representanter för den arabiska gruppen av nationer vid FN, gick till media stakeout utanför Säkerhetsråd efter omröstningen och sade att de stödde orden från Algeriets ambassadör i kammaren tidigare.

Riyad Mansour, permanent observatör av Palestina, sade att gruppen var enad och fördömde på det starkaste sätt "detta folkmord som tillfogats det palestinska folket i Gazaremsan". Se hela kommentarerna nedan:

10: 20 AM

Israel släpper in hjälp i Gaza, men rådet misslyckas med att fördöma Hamas, säger ambassadören

Ambassadör Gilad Erdan, Israels ständiga representant vid FN, talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Israels ambassadör Gilad Erdan sade att utkastet skulle ha markerat första gången något FN-organ fördömde Hamas attack mot hans land, men att det inte antas är "en fläck som aldrig kommer att glömmas".

Med vetskapen om att Hamas inte kan vinna militärt, använder de Gazaborna som mänskliga sköldar för att maximera civila offer så att rådet kommer att pressa Israel att avsluta sin militära operation och utfärdar falsk statistik och siffror, sade han.

"Varje civil död i Gaza är tragisk, men den enda att skylla på är Hamas", sade han.

Likaså är den "förtalande hungersnöden" i Gaza bara "Hamas-propaganda", hävdade han, och betonade att enligt hans regering har 341,000 XNUMX ton humanitärt bistånd i hundratals lastbilar tagit sig in i enklaven.

Det enda sättet att uppnå en vapenvila är att riva alla Hamas-bataljoner, och "vägen till vapenvila går genom Rafah", sade han.

Kriget kan vara i Gaza, men det sträcker sig längre än en strid mot Hamas och Iran är fortfarande fast beslutna att utplåna Israel från kartan, tillade han. 

10: 00 AM

Katastrof kan inte sluta utan en omedelbar vapenvila: Guyana

Ambassadör Carolyn Rodrigues-Birkett, Guyanas ständiga representant vid FN, talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Ambassadör Carolyn Rodrigues-Birkett, Guyanas ständiga representant vid FN, talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Guyana avstod från att rösta eftersom resolutionen inte krävde en omedelbar vapenvila, sade deras Ambassadör Carolyn Rodrigues-Birkett.

Med tanke på det fruktansvärda antalet dödsfall och skador och förstörelse av Gaza "kan denna konstgjorda katastrof inte stoppas utan en omedelbar vapenvila, och det är detta råds ansvar att otvetydigt kräva en sådan, även om det erkänner ansträngningarna från Qatar, Egypten och USA. .”

Hon sa att en vapenvila inte borde kopplas till tagande av gisslan. "Palestinierna borde inte själva hållas som gisslan för andras brott."

09: 49 AM

Rådet har "dragit fötterna" över tydlig och omedelbar vapenvila: Kina

Kinas ambassadör Zhang Jun sade att den mest brådskande åtgärden som rådet bör vidta är att efterlysa en omedelbar och ovillkorlig vapenvila, i linje med önskemålen från FN:s generalförsamling och FN:s generalsekreterare.

Ambassadör Zhang Jun, Kinas ständiga representant, talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Ambassadör Zhang Jun, Kinas ständiga representant, talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Han sa att rådet hade släpat med fötterna och slösat bort för mycket tid i detta avseende.

I syfte att skydda FN-stadgan och rådets "värdighet", tillsammans med arabstaternas syn, röstade Kina därför emot det amerikanska utkastet.

Han pekade på det nya resolutionsförslaget från de 10 valda rådsmedlemmarna som nu cirkulerar: "Detta utkast är tydligt i frågan om vapenvila och är i linje med den korrekta riktningen för rådets åtgärder och är av stor relevans. Kina stöder detta utkast."

Han sa att kritik från Storbritannien och USA av Kinas veto var hycklande, och om de menade allvar med en vapenvila borde de stödja det nya utkastet. 

09: 45 AM

Frankrike kommer att föreslå ett nytt förslag till initiativ

Frankrikes ambassadör Nicholas de Rivière sade att säkerhetsrådet måste fortsätta att agera när den katastrofala situationen i Gaza förvärras dagligen. Efter att ha röstat för förslaget krävde han en omfattande respekt för internationell rätt och att gränsövergångsställen till Gaza skulle öppnas för biståndssändningar.

Frankrike är fortfarande emot en israelisk intrång i Rafah och betonade det akuta behovet av att leverera rikligt välbehövligt bistånd till enklaven. Han underströk vikten av att förverkliga en tvåstatslösning på konflikten och sa att Frankrike kommer att föreslå ett initiativ för rådet i detta avseende.

09: 40 AM

USA:s resolution skulle ha gett grönt ljus till "fortsatt blodsutgjutelse": Algeriet

Algeriets ambassadör Amar Bendjama sade att om rådet antagit sin resolution i slutet av februari, hade tusentals oskyldiga liv kunnat räddas.

Algeriets ambassadör Amar Benjama talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Algeriets ambassadör Amar Benjama talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Han sa att sedan USA cirkulerade sitt utkast för över en månad sedan, hade Algeriet föreslagit rimliga ändringar för att uppnå en "mer balanserad och acceptabel text". Han erkände att några av deras förslag hade inkluderats men "kärnproblemen förblev obehandlade."

Algeriet har betonat vikten av en omedelbar vapenvila för att förhindra ytterligare förluster av människoliv, men tyvärr misslyckades förslaget och hans land hade därför röstat emot det.

Det enorma lidande som det palestinska folket utstod under fem månader har resulterat i att över 32,000 74,000 människor förlorats tragiskt i Gaza. Mer än 12,000 XNUMX har skadats, varav XNUMX XNUMX lider av bestående funktionsnedsättningar.

Dessa siffror representerar liv, drömmar och "förhoppningar som har förstörts", sade han och betonade att den amerikanska texten inte nämnde Israels ansvar för deras död. 

Den arabiska och islamiska världen behöver erkännas att Israel kommer att hållas ansvarigt, sade han. 

Att betona "åtgärder" för att minska civil skada och tala om "operationer" innebär en licens för fortsatt blodsutgjutelse för Israel. Operationen i Rafah skulle få förödande konsekvenser om den genomförs, tillade han. 

9: 30 AM

Storbritannien kommer att "göra allt vi kan" för att få hjälp till Gaza

Storbritanniens ambassadör Barbara Woodward sa att hennes delegation röstade "ja", eftersom palestinier står inför en förödande kris som kräver omedelbar hjälp. Som sådan uttryckte hon sin besvikelse över Kina och Ryssland för att de lagt in sitt veto mot förslaget, särskilt eftersom utkastet skulle ha varit första gången rådet uttalade sig mot Hamas.

Samtidigt kommer Storbritannien att "göra allt vi kan" för att få desperat behövlig hjälp till Gaza via land, sjö och luft, sa hon.

09: 26 AM

Alternativ lösning stöder inte diplomatiska samtal: USA

Ambassadör Linda Thomas-Greenfield talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Ambassadör Linda Thomas-Greenfield talar vid säkerhetsrådets möte om situationen i Mellanöstern, inklusive palestinifrågan.

Ryssland har satt politik över framsteg när det gäller att lägga in veto mot resolutionen, kasta sten när det bor i ett glashus, sade USA:s ambassadör.

Hon sa att Ryssland och Kina inte gjorde något meningsfullt för att främja freden.

Hon sa att den nya texten misslyckas med att stödja känslig diplomati i regionen och kan ge Hamas en ursäkt att gå ifrån avtalet som ligger på bordet. Hon sa att USA skulle fortsätta att arbeta för fred tillsammans med Qatar och Egypten i de pågående samtalen.

09: 22 AM

Ryssland och Kina lägger veto mot USA:s resolution

Rösterna är inne, och det var tre emot, inklusive Ryssland och Kina, vilket betyder det amerikanska utkastet har lagts ned veto. Det fanns 11 röster för.

09: 13 AM

Före omröstningen, Rysslands ambassadör Vassily Nebenzia sade att USA hade lovat ett avtal för att avsluta striderna gång på gång.

Nu har USA äntligen insett behovet av en vapenvila, när mer än 30,000 XNUMX Gazabor redan har dött.

Han sa att USA försökte "sälja en produkt" till rådet genom att använda ordet imperativ i sin resolution.

"Detta är inte tillräckligt" och rådet måste "kräva vapenvila", förklarade han.

Han sa att det inte fanns något krav på vapenvila i texten och anklagade USA:s ledning för att "medvetet vilseleda det internationella samfundet". Utkastet spelar bara för amerikanska väljare, sade han, "att kasta dem ett ben" med ett falskt vapenstillestånd.

"Om ni antar den här resolutionen," sa han till ambassadörerna, "kommer ni att täcka er i skam."

Han sade att ett alternativt utkast till resolution, som var ett "balanserat och opolitiskt dokument", cirkulerade av några andra medlemmar av rådet. 

 09: 08 AM

Talar före omröstningen, USA:s ambassadör Linda Thomas-Greenfield sa att hennes delegationer vill se en omedelbar och varaktig vapenvila, men "vi måste göra det hårda arbetet med diplomatin" för att göra det målet till verklighet, och det måste göras "verkligt på marken".

Det är därför förhandlingarna pågår i Qatar som kommer att leda till en hållbar vapenvila, sa hon och tillade att "vi är nära, men vi är inte där än tyvärr."

Hon sa att resolutionsförslaget skulle bidra till att sätta press på Hamas att gå med på en överenskommelse om att avsluta striderna och släppa gisslan.

Hon hävdade att resolutionen äntligen skulle fördöma Hamas, men också lindra det fruktansvärda lidande och våld som plågar Gaza. Det belyser också att en invasion av Rafah skulle vara ett misstag. 

09: 06 AM

Japans ständiga representant bjuder in representanter för Israel och Palestina att delta i mötet.

09: 00 AM

Japan har presidentskapet den här månaden, och deras ambassadör Yamazaki Kazuyuki kommer att hålla mötet öppet mycket snart.

08: 50 AM

Efter veckor av bakom kulisserna förhandlingar bland säkerhetsrådets medlemmar i New York, markerar det amerikanska utkastet en positionsförskjutning från de senaste medlemmarna träffades den 20 februari när USA använde sitt veto att upphäva en algerisk resolution som krävde en omedelbar vapenvila.

Förenta staternas resolution kräver inte en omedelbar och varaktig vapenvila, utan snarare kravet på en sådan.

Då var 13 länder för resolutionen, och Storbritannien avstod från att rösta. USA grundade sin opposition på behovet av att inte blanda sig i "känsliga pågående förhandlingar" och införde en separat resolution som fördömer Hamas som skulle arbeta för en tillfällig vapenvila, baserad på frigivningen av gisslan.

Vad kräver den amerikanska resolutionen?

  • Gör nödvändigt en omedelbar och varaktig vapenvila med en "brådskande behov av att utöka flödet av humanitärt bistånd” till alla civila och lyfta ”alla barriärer” för att leverera hjälp i stor skala till Gazaborna
  • Israel och alla väpnade grupper måste uppfylla sina förpliktelser enligt internationell lag och tillhandahålla skydd för humanitära arbetare och medicinsk personal
  • Fördömer alla terrordåd inklusive de Hamas-ledda attackerna den 7 oktober, tagande och dödande av gisslan, mord på civila, sexuellt våld och fördömer användningen av civila byggnader för militära ändamål
  • Avvisar all tvångsförskjutning civila i Gaza
  • Kräver att Hamas och andra väpnade grupper omedelbart beviljar humanitär hjälp tillgång till alla återstående gisslan
  • Europaparlamentet understryker rådets fulla stöd för FN:s seniora humanitära och återuppbyggnadskoordinator Sigrid Kaag, den särskilda samordnaren för fredsprocessen i Mellanöstern och FN:s bosatta och humanitära samordnare, så att de kan upprätta den nya FN-hjälpsmekanismen enligt tidigare resolution 2720
  • Underströk vikten av att Senior Coordinator leder insatser för återhämtning och återuppbyggnad av Gaza
  • Kräver att alla parter respekterar humanitära underrättelser och mekanismer för dekonflikt som finns på plats för att förhindra civila dödsfall
  • Avvisar alla åtgärder från Israels sida som kan "minska Gazas territorium" och fördömer uppmaningar från vissa israeliska ministrar om vidarebosättning av Gaza eller demografiska förändringar
  • Bekräftar på nytt fördömande av pågående attacker från houthi-rebeller i Jemen om sjöfart i Röda havet
  • Upprepar säkerhetsrådets "orubbliga engagemang för visionen om tvåstatslösning"

Här är HÖJDPUNKTERNA från senaste gången rådet höll en omröstning om Gaza den 20 februari:

  • USA använder vetorätt för att upphäva Algeriets resolutionsförslag som kräver en omedelbar vapenvila i Gaza och presenterar rivaliserande text som skulle fördöma Hamas men också stödja en tillfällig vapenvila
  • USA förväntas cirkulera sitt eget utkast senare på tisdagen, men nyhetsrapporter tyder på att förhandlingarna kommer att bli långt ifrån lätta, med både Ryssland och Kina som uttrycker starkt motstånd mot den tredje användningen av ett veto av USA på resolutioner om vapenvila.
  • Rådsmedlemmar beklagar det fortsatta lidandet i Gaza och beklagar möjliga israeliska militäroperationer in i Rafah
  • Algeriets ambassadör säger att de kommer att fortsätta att "knacka på rådets dörr" för att maximera trycket på Israel och Hamas för en vapenvila som kommer att få slut på blodsutgjutelsen
  • "Detta veto befriar inte Israel från dess skyldigheter", säger ambassadören för observatörsstaten Palestina
  • En vapenvila skulle vara "en dödsdom", för både israeler och vanliga Gazabor, säger Israels ambassadör
  • Qatars ambassadör, som talar för Gulf Cooperation Council, säger att hennes delegation kommer att fortsätta sina underlättande ansträngningar för att befria alla gisslan, skydda civila och säkra en vapenvila

Källlänk

- Annons -

Mer från författaren

- EXKLUSIVT INNEHÅLL -plats_img
- Annons -
- Annons -
- Annons -plats_img
- Annons -

Måste läsas

Senaste artiklarna

- Annons -