23.9 C
Brussels
Jumanne, Mei 14, 2024
vitabuMchapishaji wa Uholanzi anaomba msamaha kuhusu kitabu chenye utata cha Anne Frank, anasimamisha uchapishaji

Mchapishaji wa Uholanzi anaomba msamaha kuhusu kitabu chenye utata cha Anne Frank, anasimamisha uchapishaji

KANUSHO: Taarifa na maoni yaliyotolewa tena katika makala ni yale ya wale wanaoyaeleza na ni jukumu lao wenyewe. Kuchapishwa katika The European Times haimaanishi kiotomati uidhinishaji wa maoni, lakini haki ya kuueleza.

TAFSIRI ZA KANUSHO: Nakala zote kwenye tovuti hii zimechapishwa kwa Kiingereza. Matoleo yaliyotafsiriwa hufanywa kupitia mchakato wa kiotomatiki unaojulikana kama tafsiri za neva. Ikiwa una shaka, rejelea nakala asili kila wakati. Asante kwa kuelewa.

Mchapishaji wa Uholanzi wa kitabu chenye utata ambacho alidai Anne Frank alisalitiwa na mthibitishaji Myahudi aliomba radhi Jumatatu kwa waliokerwa na kitabu hicho na kusema kinasitisha uchapishaji, baada ya matokeo yake iliyopigwa na wanahistoria kama "takataka" na mkuu wa hazina iliyoanzishwa na baba wa diarist maarufu ilisema "imejaa makosa."

Mchapishaji wa lugha ya Kiholanzi, Ambo Anthos mwenye makazi yake Amsterdam, alituma barua pepe kwa wamiliki wake akisema kwamba ingesitisha uchapishaji na kukiri kwamba inapaswa kuchukua "msimamo muhimu" zaidi juu ya suala hilo, kulingana kwa shirika la habari la Reuters.

"Tunasubiri majibu kutoka kwa watafiti kwa maswali ambayo yamejitokeza na tunachelewesha uamuzi wa kuchapa nakala nyingine. Tunatoa pole za dhati kwa yeyote ambaye anaweza kuhisi kukerwa na kitabu hicho,” ilisema barua pepe hiyo.

Kampuni hiyo ilikataa kwenda kwa undani zaidi ilipowasiliana na Reuters. Mwandishi wa kitabu, Rosemary Sullivan, na mchapishaji wa lugha ya Kiingereza HarperCollins walikataa maoni.

Reuters ilimnukuu Pieter van Twisk, mmoja wa wataalam waliotajwa kwenye kitabu, akisema timu ya utafiti "ilishangazwa kabisa" na barua pepe hiyo.

"Tulikuwa na mkutano wiki iliyopita na wahariri na tukazungumza juu ya ukosoaji huo na kwa nini tulihisi unaweza kugeuzwa na tukakubaliana tutakuja na majibu ya kina baadaye," inaripotiwa alisema.

'Usaliti wa Anne Frank' (kwa hisani)

Iliyochapishwa Januari 18, mwandishi Rosemary Sullivan "The Betrayal of Anne Frank: A Cold Case Investigation," iliamua - kulingana na barua isiyojulikana iliyotumwa kwa babake Frank, Otto - kwamba Arnold van den Bergh, mjumbe wa Baraza la Kiyahudi lililoteuliwa na Nazi, alitoa anwani za Wayahudi waliojificha kwa Wajerumani badala ya uhuru. Miongoni mwa anwani hizo, wachunguzi kudai, lilikuwa jengo la ofisi ya Otto Frank, ambapo vyumba vilivyofichwa vilikuwa.

John Goldsmith, rais wa Mfuko wa Anne Frank wenye makao yake mjini Basel, alisema madai hayo hayajaungwa mkono vya kutosha, na ni sawa na "nadharia ya njama."

"Inachangia sio kufichua ukweli lakini kuchanganyikiwa, na kwa kuongeza, imejaa makosa," Goldsmith aliambia gazeti la Uswizi la Blick am Sonntag.

"Ushahidi huu haujatolewa. Kueneza tu madai kwamba basi katika majadiliano ya umma inakuwa aina ya ukweli unaopakana na nadharia ya njama," alishtaki. “Sasa kauli kuu ni: Myahudi aliyesaliti Wayahudi. Hilo linabaki kwenye kumbukumbu na halitulii.”

Dutch publisher apologizes over controversial Anne Frank book, halts printing
Wajumbe wa Baraza la Wayahudi la Amsterdam lililoteuliwa na Nazi, wakiwa na Arnold van den Bergh, wa pili kutoka kushoto (kikoa cha umma)

Ndugu za Van den Bergh pia walikashifu uchunguzi huo, wakisema kwamba hakuwa na hatia na kwamba "wamechukizwa" sifa yake iliharibiwa na madai hayo.

Kusimulia hadithi ya dharura

Wakati wa janga la kimataifa, nchi moja ndogo inazalisha utafiti ambao unasaidia kuongoza sera ya afya duniani kote. Je, chanjo za COVID-19 zina ufanisi gani? Baada ya shots mbili za awali, je, dozi ya tatu inasaidia? Vipi kuhusu wa nne?

Wakati The Times of Israel ilipoanza kuangazia COVID-19, hatukujua kuwa mpigo wetu mdogo ungekuwa sehemu kuu ya hadithi ya ulimwengu. Nani angejua kuwa Israeli ingekuwa ya kwanza katika karibu kila sehemu ya hadithi ya chanjo - na kutoa utafiti unaohitajika haraka sana leo?

Timu yetu imeangazia hadithi hii kwa ukali na usahihi unaoangazia Times of Israel kuripoti katika mada mbalimbali. Iwapo ni muhimu kwako kwamba aina hii ya shirika la vyombo vya habari ipo na inastawi, ninakusihi uunge mkono kazi yetu. Je, utajiunga na Jumuiya ya Times of Israel leo?

Asante,

Nathan Jeffay, Mwandishi wa Habari za Afya na Sayansi

Jiunge na Jumuiya yetu Jiunge na Jumuiya yetu Je, tayari ni mwanachama? Ingia ili kuacha kuona hii

Uko serious. Tunashukuru hilo!

Tumefurahi sana kwamba umesoma X Makala ya Times of Israel katika mwezi uliopita.

Ndiyo maana tunakuja kufanya kazi kila siku - kuwapa wasomaji wenye utambuzi kama wewe habari za lazima kuhusu Israeli na ulimwengu wa Kiyahudi.

Kwa hivyo sasa tuna ombi. Tofauti na vyombo vingine vya habari, hatujaweka ukuta wa malipo. Lakini kwa vile uandishi wa habari tunaofanya ni wa gharama, tunawaalika wasomaji ambao gazeti la The Times of Israel limekuwa muhimu kwao kusaidia kazi yetu kwa kujiunga. Jumuiya ya Times of Israel.

Kwa kiasi kidogo cha $6 kwa mwezi unaweza kusaidia uandishi wetu bora wa habari huku ukifurahia The Times of Israel BURE-BURE, pamoja na kupata maudhui ya kipekee yanayopatikana kwa wanachama wa Jumuiya ya Times of Israel pekee.

Jiunge na Jumuiya yetu Jiunge na Jumuiya yetu Je, tayari ni mwanachama? Ingia ili kuacha kuona hii

- Matangazo -

Zaidi kutoka kwa mwandishi

- MAUDHUI YA KIPEKEE -doa_img
- Matangazo -
- Matangazo -
- Matangazo -doa_img
- Matangazo -

Lazima kusoma

Nyaraka za hivi karibuni

- Matangazo -