Uhuru wa Dini au Imani katika Korea Kaskazini hakika si suala la "kuchosha", hata kama linaweza kuwa la kukatisha tamaa. Mbunge wa Bunge la Ulaya Bw. Bert-Jan Ruissen, mtaalamu wa suala hilo, amekubali kuhojiwa na The European Times.
The European Times: Bw Ruissen, tarehe 30 Machi, uliandaa mkutano kuhusu uhuru wa kidini nchini Korea Kaskazini katika Bunge la Ulaya. Kwa nini tukio kama hilo sasa?
Tumewasiliana na shirika lisilo la kiserikali la Korea Future lenye makao yake London katika msimu wa vuli wa 2021 na wakati wa mazungumzo yetu tulijadili Ripoti mpya ya Korea Future kuhusu uhuru wa kidini nchini Korea Kaskazini. Wazo lilitolewa ili kuleta ripoti hii chini ya uangalizi wa umma mkubwa zaidi huko Brussels kupitia mkutano katika Bunge la Ulaya mnamo Machi 2022. Hakuna umakini mkubwa ambao umelipwa kwa hali ya uhuru wa kidini nchini DPRK tangu miaka, kwa hivyo kutolewa kwa ripoti mpya ilikuwa kwa ajili yetu fursa nzuri ya kuweka suala hilo kwenye ajenda tena.
The European Times: Mnamo tarehe 7 Aprili, Bunge la Ulaya lilipitisha azimio kuhusu hali ya haki za binadamu, ikiwa ni pamoja na kuteswa kwa dini ndogo. Kwa nini Wakristo wanachukuliwa kuwa “maadui wa serikali” na ni nini matokeo ya lebo hiyo yenye sifa mbaya?
Kwa mujibu wa ripoti hiyo, Wizara ya Usalama wa Nchi ya DPRK inakusanya kwa makini taarifa juu ya vitisho vinavyoonekana kwa mfumo wa kisiasa wa Korea Kaskazini, kwa kuzingatia wale wa asili ya nyumbani, ambayo inajumuisha Wakristo. Kiini cha sera ya nasaba ya Kim ni utii kamili na utukufu usio na masharti wa Kim Jong Un (pamoja na marehemu baba yake na babu yake). Wakristo humtii Mfalme wa Mbinguni na hawataki kuhusika katika utukufu wa kimungu wa kiongozi wa kidunia asiyeamini Mungu. Kwa hiyo wanatuhumiwa kuhujumu mfumo wa kisiasa na kuwa tishio kwake. Wenye mamlaka waliwatesa waumini wa dini kwa tuhuma mbalimbali, zikiwemo za kidini, shughuli za kidini nchini China, kuwa na vitu vya kidini kama vile Biblia, kuwasiliana na watu wa dini, kuhudhuria ibada na kushiriki imani za kidini. Wakristo na wafuasi wengine wa kidini waliripotiwa kuteseka kutokana na ufuatiliaji holela, kuhojiwa, kukamatwa, kuwekwa kizuizini na kufungwa, kuadhibiwa kwa wanafamilia, kuteswa, unyanyasaji wa kijinsia, kazi ya kulazimishwa na kunyongwa. Kwa habari zaidi, ningependa kurejelea ripoti iliyotajwa hapo juu.
Swali: Ni zipi sifa kuu za mnyanyaso wa kidini ambazo zilikaziwa na azimio hilo?
Azimio hilo linasema kuwa serikali ya DPRK inalenga kwa utaratibu imani za kidini na walio wachache, ikiwa ni pamoja na Shamanism, Ubuddha wa Korea, Ukatoliki, Cheondoism na Uprotestanti. Mifano ya ulengaji huo wa kimfumo ni pamoja na kuuawa kwa baadhi ya makasisi wa Kikatoliki wasio wageni na viongozi wa Kiprotestanti ambao hawakukana imani yao na kusafishwa kama 'majasusi wa Marekani'. Azimio hilo pia linahusu wimbo wa wimbo mfumo (mfumo wa ufuatiliaji/usalama wa taifa), kulingana na ambao watendaji wa kidini ni wa tabaka la 'chuki' na wanachukuliwa kuwa maadui wa serikali, wanaostahili 'kubaguliwa, adhabu, kutengwa na hata kunyongwa'. Nakala hiyo inataja kwamba nyaraka kutoka kwa mashirika yasiyo ya kiserikali (NGOs) zinaonyesha kwamba wafuasi wa Shamanism na Ukristo wako katika hatari ya kuteswa. Pia inasisitiza kuwa kumekuwepo na taarifa za ukandamizaji mkubwa wa watu wanaojihusisha na shughuli za kidini za umma na binafsi, ikiwa ni pamoja na kunyimwa uhuru kiholela, kuteswa, kutumikishwa kwa nguvu na kunyongwa na kwamba. kwanliso (kambi za magereza ya kisiasa) zinaendelea kufanya kazi kwa sababu ni msingi wa udhibiti na ukandamizaji wa watu.
Azimio hilo linalaani vikwazo vikali vya uhuru wa kutembea, kujieleza, habari, kukusanyika kwa amani na kujumuika pamoja na ubaguzi unaotokana na wimbo wa wimbo mfumo, ambao huainisha watu kwa misingi ya tabaka la kijamii lililowekwa na serikali na kuzaliwa, na pia hujumuisha kuzingatia maoni ya kisiasa na dini. Bunge lina wasiwasi mkubwa kuhusu ukiukaji wa utaratibu wa uhuru wa dini na imani unaoathiri Shamanism na Ukristo pamoja na dini nyingine nchini Korea Kaskazini. Inakemea kukamatwa kiholela, kuwekwa kizuizini kwa muda mrefu, kuteswa, kutendewa vibaya, unyanyasaji wa kijinsia dhidi ya na mauaji ya watu wa dini na inazitaka mamlaka za DPRK kusitisha vurugu zote dhidi ya dini ndogo na kuwapa haki ya uhuru wa dini na imani. haki ya kujumuika na haki ya uhuru wa kujieleza. Aidha inasisitiza haja ya kuwawajibisha wahusika wa vitendo hivi vya kikatili, ikiwa ni pamoja na Wizara ya Hifadhi ya Jamii ya Watu na Wizara ya Usalama wa Nchi ambayo ni nyenzo muhimu katika mateso kwa jumuiya za kidini;
Swali: Pyongyang ilikana kuathiriwa na COVID. Ni nini kinachojulikana kuhusu athari za janga hilo huko Korea Kaskazini?
Kwa kuzingatia hali ya kufungwa kwa nchi ni kidogo inayojulikana juu ya maambukizi halisi ya Covid-19 huko DPRK, huku serikali ikikanusha uwepo wa virusi hivyo nchini. Janga la COVID-19 hata hivyo limetumiwa na DPRK kuitenga zaidi nchi hiyo kutoka kwa ulimwengu wa nje, na kusababisha ukiukwaji wa haki za binadamu uliokithiri na athari mbaya kwa afya ya watu wake. DPRK imefunga mipaka yake kwa vivuko vyote vya nje ili kuzuia kuenea kwa COVID-19 na haijasambaza chanjo zozote za COVID-19 kwa watu wake.
Swali: Nini kifanyike ili kuboresha hali ya haki za binadamu nchini Korea Kaskazini?
Mnamo tarehe 22 Machi 2022, EU iliweka marufuku ya kusimamisha mali na kupiga marufuku kusafiri chini ya Kanuni ya Vikwazo vya Umoja wa Ulaya vya Haki za Kibinadamu kwa watu wawili na taasisi moja nchini DPRK. Inashangaza kwamba katika nchi iliyoripotiwa ukiukwaji mwingi wa haki za binadamu, watu wachache sana wanaidhinishwa. Labda hii ni kwa sababu ya hali ya kufungwa ya nchi na ufikiaji mdogo wa mashirika ya kigeni. Ni muhimu kuwawajibisha wahusika wote wa ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu kwa matendo yao, ikiwa ni pamoja na kuwawekea vikwazo, ili kuendeleza juhudi za kupeleka hali ya DPRK kwenye Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu. Kabla ya hilo kutokea, ni muhimu sana kukusanya ushahidi na nyaraka za ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu. Kwa hivyo ni muhimu sana kwamba Ripota Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu Korea Kaskazini, mashirika ya kibinadamu, na jumuiya za kiraia kupata ufikiaji wa nchi. Azimio hilo pia linahimiza Umoja wa Ulaya na Nchi Wanachama kuendeleza mkakati unaosaidia utawala wa vikwazo wa Umoja wa Ulaya na kwa kuzingatia kuanzishwa tena kwa mazungumzo ya kisiasa na Korea Kaskazini (yaliyositishwa tangu 2015) wakati wakati umewadia, kwa nia ya kuunganisha haki za binadamu. , mipango ya kuondoa nyuklia na amani katika ushirikiano wake na DPRK.
