Katika nchi yangu, Ureno, mfumuko wa bei umetupiga haraka na kwa kiasi kikubwa. Kulingana na DECO, wakala wa ulinzi wa watumiaji wa Ureno, kikapu muhimu cha chakula kinagharimu 12,2% zaidi leo kuliko ilivyokuwa kabla ya vita (Februari 23). Lakini kwa sasa, kila mtu anajua kwamba mfumuko wa bei umekuwepo kwa muda mrefu ...
Takriban Novemba 2021, nilikuwa nikisimulia kuhusu biashara za ndani na mfanyakazi mwenzangu. Kwa kipande hicho, tulihitaji kuwahoji baadhi ya wafanyabiashara, na kwa hivyo tukamhoji Bi Margarida, msimamizi wa mkahawa huo. "O Bitoque" (bitoque ni jina la sahani maarufu ya Kireno). Katika mahojiano, alisema kitu cha kufurahisha na cha kushangaza (wakati huo).
Kwa hiyo, katika mahojiano ambayo tulifanya, mimi na mwenzangu tulitaka kujibu swali, "Ni nini kimekuwa kikiathiri biashara za ndani katika miaka ya hivi karibuni?". Tayari tulikuwa tukitarajia majibu fulani. Kama vile "janga", "mikahawa mikubwa", n.k. Na tayari tulikuwa na madokezo kuhusu masuala hayo yote kisha kuyaandika kwenye hadithi. Lakini tulipouliza swali hilo, Bi. Margarida, alizungumza kidogo kuhusu janga hilo, bila shaka, lakini kisha, alisema hivi:
(Baada ya kuelezea jinsi janga hilo lilivyoathiri biashara za ndani) Lakini bila shaka hatuwezi kusahau mfumuko wa bei, bei… Pesa haitoshi kwa kila kitu, kama wanasema… Na sisi, siku hizi, tunaona tofauti kati ya bei mwanzoni mwa bei. mwaka, na bei leo… Kulikuwa na ongezeko kubwa la bei. Kimantiki, ikiwa tunanunua vitu kwa bei ghali zaidi, tunahitaji pia kuviuza kwa bei ghali zaidi. Na kwa hivyo inatubidi kuongeza bei za vyombo… (…) Wakati mwingine tunasema: 'oh, ni senti ishirini, hamsini tu'. Lakini watu waliona mara moja. Wanasema: 'Hii inazidi kuwa ghali zaidi kwa siku'. Lakini tunaweza kufanya nini kuhusu hilo? (…) Hili linatuathiri sana.”
Bi Margarida, meneja wa sasa wa mgahawa "O Bitoque"
Mimi na mwenzangu tulishtushwa kidogo na kauli hii. Bila shaka, kufikia Novemba, tulikuwa tayari tumesikia kuhusu mfumuko wa bei katika Ujerumani na Uholanzi; hata hivyo, wachumi wote wa Ureno walikuwa wakisema kwamba: moja, mfumuko wa bei ulikuwa haujafika Ureno bado; na mbili, kwamba uwezekano mkubwa wa Ureno hautaathirika.
Na hapana, ongezeko la 0,9% la mishahara ya watumishi wa umma halikuhusu mfumuko wa bei kila wakati. Ndiyo, idadi ya 0,9% ilikokotolewa kutoka kwa takwimu ya mfumuko wa bei wakati wa Bajeti ya Serikali ya 2022 (rasimu ya kwanza ya hati hii, ile ambayo haikuidhinishwa na Bunge la Jamhuri). Lakini nyongeza ya mishahara ya watumishi wa umma ilikuwa tayari ahadi ya muda mrefu ya serikali ya Kisoshalisti na wafuasi wao wa mrengo wa kushoto.
Wanauchumi wanasema kwamba mfumuko wa bei nchini Ureno ulianza tu na vita (au kwamba, angalau, ilikuwa ndogo kabla ya vita), lakini sikubaliani. Ilikuwa tayari imeathiri biashara za ndani kwa muda fulani, ningesema, angalau Septemba / Oktoba.
Muda mfupi baada ya mahojiano, nilianza kuona hadithi kuhusu mfumuko wa bei katika magazeti ya Ureno. Nakumbuka moja kuhusu mfumuko wa bei katika nafaka na mkate wiki moja tu baada ya mahojiano, katika gazeti la Kireno "Diário de Notícias".Ni kweli nilimkimbilia mwenzangu kumuonyesha jinsi meneja alivyokuwa sahihi. Hadithi ilisema kwamba bei ya nafaka inaweza uwezekano wa kuongezeka kwa 50% (!). Hii ilikuwa miezi kadhaa kabla ya vita.
Wakati huo huo kama uchaguzi (mnamo Januari), magazeti maalumu ya kiuchumi hayakuweza kuacha kuzungumzia mfumuko wa bei na jinsi ulivyokuwa unazidi kuwa mbaya katika nchi nyingine. Lakini alikuwa bado hajafika Ureno. Magazeti ya generalist yaliendelea kupuuza zaidi suala hilo.
Na kisha uvamizi… Wiki moja tu baada ya hadithi kuhusu mstari wa mbele, vikwazo, na nini… Ilikuwa hapa, mfumuko wa bei ulikuwa umefika Ureno.
Wareno wengi hawajawahi kupata kiwango hiki cha mfumuko wa bei, kwa sababu tayari wamezoea euro. Lakini wengine wengi, sio tu wanakumbuka lakini wanaogopa mfumuko wa bei, kwani waliuona kwa nguvu kamili wakati wa miaka ya baada ya mapinduzi.
Mimi na mwenzangu hatujawahi kukumbwa na mfumuko wa bei. Kwa kawaida tungepata kebabs au vyakula vingine vya mitaani kwa takriban €1 au €2, sasa, hilo kimsingi haliwezekani. Sasa inabidi tutafute mikahawa iliyoathiriwa kidogo na mfumuko wa bei, au ile adimu ambayo bado haijaathiriwa nayo.
