14.2 C
Brussels
Jumatano, Mei 15, 2024
HabariKardinali Parolin katika Misa huko Juba: 'Vita na ufisadi haviwezi kuleta amani'

Kardinali Parolin katika Misa huko Juba: 'Vita na ufisadi haviwezi kuleta amani'

KANUSHO: Taarifa na maoni yaliyotolewa tena katika makala ni yale ya wale wanaoyaeleza na ni jukumu lao wenyewe. Kuchapishwa katika The European Times haimaanishi kiotomati uidhinishaji wa maoni, lakini haki ya kuueleza.

TAFSIRI ZA KANUSHO: Nakala zote kwenye tovuti hii zimechapishwa kwa Kiingereza. Matoleo yaliyotafsiriwa hufanywa kupitia mchakato wa kiotomatiki unaojulikana kama tafsiri za neva. Ikiwa una shaka, rejelea nakala asili kila wakati. Asante kwa kuelewa.

Na Salvatore Cernuzio – Juba, Sudan Kusini

Watu wa Sudan Kusini lazima waondoe uovu kwa msamaha, waondoe vurugu kwa upendo, na wapinga uonevu kwa upole, kwa sababu uovu hauwezi kushindwa na silaha za dunia hii na amani haiwezi kupatikana kwa vita.

Katibu wa Jimbo la Vatican alitoa wito huo mjini Juba siku ya Alhamisi alipokuwa anaadhimisha Misa katika Hifadhi ya Mausoleum ya John Garang.

Mvua iliponyesha, Kadinali Parolin aliomba baraka za Mungu juu ya Sudan Kusini, akiiita nchi “tajiri wa rasilimali na uwezekano” lakini ambayo pia “imegubikwa na vurugu.”

“Kamwe tena vurugu. Kamwe tena migogoro ya kindugu. Kamwe hakuna vita tena."

Rais akihudhuria

Rais wa Sudan Kusini, Salva Kiir, alikaa mstari wa mbele kwenye sherehe hiyo, kwenye jumba kubwa lililowekwa chini ya hema. Makamu wa Kwanza wa Rais Riek Machar alikuwa ameketi kando yake. Katika siku ya mwisho ya ziara yake katika taifa hilo la Afrika, Kardinali Parolin aliwaambia takriban watu 15,000 waliokusanyika kwa ajili ya Misa kwamba wao ni watu "waliolemewa na kongwa la dhuluma, umaskini, na kazi ngumu", akirudia maneno ya nabii Isaya. "lakini ambao wanataka kufurahi katika uhuru."




Kardinali Parolin wakati wa Ibada ya Misa Takatifu mjini Juba

Mazingira matakatifu

Misa hiyo ilifanyika katika Mbuga ya Mausoleum ya John Garang, ukumbusho wa marehemu viongozi wa Harakati/Jeshi la Ukombozi wa Watu wa Sudan na makamu wa kwanza wa rais wa Sudan baada ya Makubaliano ya Amani. Ukumbi ulikuwa uleule ambapo Papa Francis aliratibiwa kuadhimisha Misa, kabla ya matibabu ya maumivu makali ya goti yalilazimika kuahirisha Safari yake ya Kitume.

Rangi za bendera ya Sudan Kusini zilizunguka madhabahu: nyeupe, nyekundu, kijani, na njano. Mvua, umeme na upepo havikuwakatisha tamaa vijana walioimba na kucheza bila viatu wakiwa wamevalia fulana nyeupe na sketi za kikabila na suruali.

Maaskofu wote wa Sudan Kusini walikuwepo, wakisherehekea pamoja na Kardinali. Mstari wa mbele pia ulijaa viongozi wa Kianglikana, Kipentekoste, Kiinjili, na viongozi wengine wa Kikristo ambao ni washiriki wa Baraza la Makanisa, na ambao walikutana kwa faragha na Kardinali kabla ya Misa.

Vijitabu vilivyokuwa na picha ya “Mheshimiwa Kardinali Pietro Parolin” vilisambazwa, na mazingira yalikuwa yamehifadhiwa zaidi kuliko ile ya shangwe iliyosikika kwenye Misa siku ya Jumatano katika kambi ya IDP katika mji wa kaskazini wa Bentiu.

Baraka za Papa

Hata hivyo, kama huko Bentiu, Kardinali Parolin alianza mahubiri yake kwa kutoa salamu na baraka za Baba Mtakatifu Francisko, ambaye alitamani sana kuwa hapa leo kwa hija ya kiekumene kwa ajili ya amani na upatanisho katika nchi hii changa, iliyojaa fursa na kuteswa sana.”




Kijitabu kilichosambazwa wakati wa maadhimisho ya Kardinali Parolin

Usirudishe ubaya kwa ubaya

Kardinali alitafakari hali ya sasa ya watu wa Sudan Kusini—shida na changamoto zao—huku akitazama mustakabali wao. Alionyesha njia ya mbele, ambayo alisema ni ile ya Injili ambayo inatoa ujumbe "tofauti," yaani "kukataa kujibu uovu kwa uovu."

"Kataa kulipiza kisasi... Penda na samehe kila mara," Kardinali aliwaambia Wasudan Kusini, ambao wamevumilia miaka mingi ya vita vya wenyewe kwa wenyewe. “Mwili hutusukuma kuitikia uovu kwa njia fulani,” lakini Yesu anatualika tujifungue wenyewe kwa “uhodari wa upendo.” Yesu anatualika kwenye upendo ambao “haujafungwa katika mawazo ya ‘jicho kwa jicho, jino kwa jino’ na haujibu uovu kwa kisasi, wala kusuluhisha migogoro kwa jeuri.

Hata hivyo, Kardinali alisisitiza, “hii haimaanishi kuwa wahasiriwa tu, au kuwa dhaifu, mtulivu na kujiuzulu wakati wa vurugu. Badala yake, inamaanisha kuondolea mbali uovu silaha, kutuliza jeuri, na kupinga uonevu.”




Maandamano ya kuingia

Njia pekee ya kusonga mbele: kuishi kama ndugu

"Uovu wa ulimwengu hauwezi kushinda kwa silaha za ulimwengu," Kardinali Parolin alisema, akikatishwa na makofi. "Ikiwa unataka amani, huwezi kuipata kwa vita. Ukitaka haki, huwezi kuipata kwa mbinu zisizo za haki na za kifisadi. Ikiwa unataka upatanisho, huwezi kutumia kisasi. Ikiwa unataka kuwatumikia ndugu na dada zako, huwezi kuwatendea kama watumwa. Ikiwa tunataka kujenga wakati ujao wenye amani, basi kuna njia moja tu ya kufuata: kupendana na kuishi kama ndugu na dada.”

"Tunapoacha nafasi nyingi za chuki na uchungu wa moyo, wakati tunatia kumbukumbu zetu kwa chuki, tunapokuza hasira na kutovumilia, tunajiangamiza wenyewe."

Hatua madhubuti za mchakato wa amani

“Sasa,” Parolin asema, “ndipo wakati ambapo Mungu, ambaye kila mara husikia kilio cha watu Wake wanaokandamizwa, hutuuliza tuwe mafundi wa maisha mapya ya baadaye. Sasa ni wakati wa kuwajibika na kuchukua hatua madhubuti, wakati wa kubomoa kuta za chuki, kuvunja nira ya udhalimu wote, kufua kwa msamaha na upatanisho majoho yaliyolowa damu na jeuri.”

Pia aliomba kwamba “Bwana aiguse mioyo ya wote, na hasa wale walio na mamlaka na wajibu mkubwa, ili kukomesha mateso yanayosababishwa na vurugu na ukosefu wa utulivu na kwamba mchakato wa amani na upatanisho uweze kusonga mbele. mbele haraka kwa vitendo madhubuti na madhubuti."

Mwishoni mwa Misa, pia kulikuwa na salamu za ghafla kutoka kwa Rais Salva Kiir, ambaye alisisitiza matumaini yake kwamba Papa anaweza kuja Sudan Kusini hivi karibuni na hamu yake ya amani nchini humo: "Watu hawataki vita tena."




Mkutano na spika wa Bunge la Mpito la Taifa

Mkutano na bunge la taifa

Tamaa ya amani pia ilisisitizwa wakati wa mkutano wa Alhamisi asubuhi na wajumbe wa Bunge la Kitaifa la Mpito Lililohuishwa, Bunge la Kitaifa la Mpito.

Kardinali Parolin alipokea mwaliko wa kutembelea kusanyiko Jumatano alasiri.

"Nilikubali mara moja kwa sababu ninafahamu umuhimu wenu kwa demokrasia," Kardinali alisema, alipokutana katika chumba cha Blue Room na kundi la takriban wabunge 500, ambao, spika alisisitiza, zaidi ya asilimia 20 ni wanawake.

"Mnawakilisha watu na maslahi yao," Kardinali alisema, na kwa watu matakwa ya "haki, uhuru na ustawi" yaliyowekwa alama kwenye nembo ya Bunge lazima yatimizwe.

Kama katika mazungumzo yake ya faragha na Salva Kiir, Kardinali alirudia kwa wabunge maneno ya Papa kwenye mafungo ya 2019 ya Vatican na viongozi wa Sudan Kusini: "Tunajua kutakuwa na matatizo lakini tafadhali songa mbele. Usikwama katika magumu. Mnapaswa kujitahidi mbele kwa ajili ya wema na usalama wa watu.”




Parolin na wawakilishi wa Baraza la Makanisa

Mazungumzo na viongozi wa kiekumene

Kabla ya Ibada ya Misa Takatifu, Kardinali Parolin pia alikutana na wawakilishi wa Baraza la Makanisa na kuwapa mialiko mitatu.

Ya kwanza: “Mtangazeni Kristo ambaye ni jibu la matarajio yote, matamanio, na ndoto za watu.”

Kisha, “umoja” licha ya “tofauti.”

Hatimaye, aliwahimiza ‘watimize matakwa ya watu ya haki, amani, uhuru, na ufanisi.

"Ni kazi ngumu" lakini lazima ifanywe na kufanywa kwa pamoja, alisema Kardinali Parolin, ambaye alizungumzia hisia zake binafsi wakati wa ziara ya Jumatano kwenye kambi ya wakimbizi wa ndani huko Bentiu.

"Nilitikiswa sana na uzoefu. Hapa kuna watu wanaoishi katika hali ndogo. Watoto wengi… Wanatupa tumaini la siku zijazo. Inabidi tushirikiane na kuunganisha nguvu za kidini na kisiasa ili kutoa haki kwa watu hawa.”

- Matangazo -

Zaidi kutoka kwa mwandishi

- MAUDHUI YA KIPEKEE -doa_img
- Matangazo -
- Matangazo -
- Matangazo -doa_img
- Matangazo -

Lazima kusoma

Nyaraka za hivi karibuni

- Matangazo -