12.2 C
Brussels
Jumapili, Oktoba 13, 2024
HabariMzozo wa Azerbaijan-Armenia: zaidi ya imani ya kawaida

Mzozo wa Azerbaijan-Armenia: zaidi ya imani ya kawaida

KANUSHO: Taarifa na maoni yaliyotolewa tena katika makala ni yale ya wale wanaoyaeleza na ni jukumu lao wenyewe. Kuchapishwa katika The European Times haimaanishi kiotomati uidhinishaji wa maoni, lakini haki ya kuueleza.

TAFSIRI ZA KANUSHO: Nakala zote kwenye tovuti hii zimechapishwa kwa Kiingereza. Matoleo yaliyotafsiriwa hufanywa kupitia mchakato wa kiotomatiki unaojulikana kama tafsiri za neva. Ikiwa una shaka, rejelea nakala asili kila wakati. Asante kwa kuelewa.

Mwandishi wa Wageni
Mwandishi wa Wageni
Mwandishi Mgeni huchapisha makala kutoka kwa wachangiaji kutoka kote ulimwenguni

by ERIC GOZLAN

Fenelon aliandika katika kitabu chake "Dialogue of the dead" kwamba "vita ni uovu unaodhalilisha ubinadamu".

ERIC GOZLAN

Ni jambo lisilopingika kwamba vita, janga hili linaloharibu ubinadamu, hupanda uharibifu. Kadiri mzozo unavyoendelea, ndivyo unavyochochea uhasama kati ya mataifa yanayohusika, na kufanya kurejesha uaminifu kati ya wapiganaji kuwa vigumu zaidi. Kwa kuwa mzozo kati ya Azabajani na Armenia tayari umefikia miaka XNUMX ya kusikitisha ya kuwapo kwake, ni vigumu kufikiria mateso ya watu hawa wawili, kila mmoja akibeba sehemu yake ya mateso.

 Ninasikia na kusoma madai kwamba Azerbaijan inafanya mauaji ya halaiki dhidi ya Waarmenia. Kama vile Albert Camus alivyosema, “kueleza mambo isivyofaa huongeza hali ya kutokuwa na furaha ulimwenguni.” Ni muhimu kuelewa kwamba neno "mauaji ya halaiki" lilianzishwa kwa mara ya kwanza na wakili wa Kipolishi Raphael Lemkin mnamo 1944, katika kazi yake iliyopewa jina la "Utawala wa Mhimili katika Ulaya Iliyokaliwa." Linaundwa na neno la Kigiriki “genos,” linalomaanisha “kabila” au “kabila” likiunganishwa na neno la Kilatini “mauaji,” likimaanisha “kuua.” Raphael Lemkin aliunda neno hili sio tu kuelezea sera za maangamizi za kimfumo zilizofanywa na Wanazi dhidi ya watu wa Kiyahudi wakati wa Maangamizi ya Wayahudi lakini pia vitendo vingine vilivyolengwa vilivyolenga kuharibu vikundi maalum vya watu katika historia. Kwa hivyo, ni jambo lisilopingika kwamba Waarmenia walikuwa wahasiriwa wa mauaji ya kimbari mwaka wa 1915, na hili lazima likubaliwe na wote. Hata hivyo, ni muhimu vile vile kutambua majanga mengine, ikiwa ni pamoja na yale yanayoathiri Waazabajani, kupitia lenzi sawa ya ufahamu na haki.

Ni jambo lisilopingika kwamba Waazabajani wameathiriwa sana na mauaji na mauaji, yote kwa sababu walikuwa Waazabajani. Hebu tuzame katika kipindi hiki kisichojulikana sana cha historia ambacho kitatusaidia kuelewa zaidi hali ya sasa. 

Machi 31, 1918, mauaji ya Azerbaijan

Mnamo 1925, Lenin alimteua Stepan Chaoumian kama kamishna wa ajabu wa Caucasus. Mnamo Machi 31 mwaka huo, kwa siku tatu, Waazabajani waliuawa.

Mjerumani anayeitwa Kulne alieleza hivi matukio ya Baku mwaka wa 1925: “Waarmenia walivamia makao ya Waislamu (Waazabaijani) na kuwaua wakaaji wote, wakiwatoboa kwa nyasi zao. Siku chache baadaye, maiti za Waazabajani 87 zilikuwa zimechimbwa kutoka kwenye shimo. Miili imetolewa, pua imekatwa, sehemu za siri zimekatwa. Waarmenia hawakuwa na huruma kwa watoto au watu wazima."

Wakati wa mauaji ya Machi, maiti za wanawake 57 wa Kiazabajani zilipatikana katika wilaya moja ya Baku, masikio na pua zao zimekatwa na matumbo yao yameraruliwa. Wasichana na wanawake walikuwa wametundikwa ukutani, na hospitali ya jiji, ambapo watu 2,000 walikuwa wakijaribu kutoroka mashambulizi, ilichomwa moto.

Kufukuzwa kwa Waazabajani kutoka Armenia 1948-1953

Mnamo Desemba 1947, viongozi wa Kikomunisti wa Armenia walimwandikia Stalin barua. Katika barua hiyo, walikubali kuhamisha Waazabajani 130,000 kutoka Armenia hadi Azabajani, na kutengeneza nafasi za kazi kwa Waarmenia wanaokuja Armenia kutoka nje ya nchi. Maelezo ya uhamishaji huo yaliwekwa pia katika Amri ya Baraza la Mawaziri la USSR No. 754. Mpango huo ulikuwa ni kuwafukuza karibu watu 100,000 hadi kwenye uwanda wa Kura-Aras (Jamhuri ya Kisoshalisti ya Kisovieti ya Azerbaijan) katika hatua tatu: 10,000 mwaka wa 1948, 40,000 mwaka wa 1949. na 50,000 mwaka wa 1950.

Kufukuzwa kwa Waazabajani kutoka Armenia mnamo 1988-1989

Mnamo Januari 1988, chini ya uongozi wa USSR, zaidi ya Waazabajani 250,000 na Wakurdi 18,000 walifukuzwa kutoka kwa ardhi ya mababu zao. Mnamo Desemba 7 mwaka huo, tetemeko kubwa la ardhi lilipiga eneo hilo. Wanakijiji wa Azeri walihamishwa hadi Azerbaijan na mwaka mzima wa 1989 walidai haki ya kurudi na fidia ya mali iliyopotea katika maafa. Hata hivyo, mamlaka ya Spitak na Yerevan ilikanusha kwamba Waazeri walikuwa wahasiriwa mara mbili, wakisema kwamba walikuwa wameacha Spitak kwa hiari yao wenyewe.

Mauaji ya 1992

Mauaji ya Khodjaly: Mnamo Februari 25 na 26, 1992, wakati wa vita vya Nagorno-Karabakh, vikosi vya Armenia vilishambulia mji wa Khodjaly, ambao ulikuwa na watu wengi wa Azeris. Kuzingirwa kwa mji huo kulisababisha vifo vya mamia ya raia wa Azerbaijan, wakiwemo wanawake, watoto na wazee. Mauaji haya yalilaaniwa sana na jumuiya ya kimataifa.

Mauaji ya Garadaghly: Mnamo Februari 1992, vikosi vya Armenia vilishambulia kijiji cha Garadaghly, nje ya Nagorno-Karabakh, na kuua raia wengi wa Azerbaijan.

Mauaji ya Maragha: Mnamo Aprili 1992, vikosi vya Armenia vilishambulia kijiji cha Maragha, kilichopo Nagorno-Karabakh, na kuua raia kadhaa.

Sasa, kwa ujuzi bora wa historia, ni rahisi kwetu kuelewa hali ya sasa.

Kufuatia mashambulizi dhidi yao na raia, vikosi vya jeshi vya Azerbaijan vilianzisha mashambulizi dhidi ya vikosi vya Armenia huko Karabakh mnamo Septemba 19. Siku iliyofuata, Armenia ilikataa kutuma askari katika eneo hilo ili kukabiliana na mashambulizi, na kufichua mizozo fulani ndani ya Armenia. Armenia ina serikali mbili tofauti: moja kuu huko Yerevan, iliyochaguliwa na watu, na ile ya Karabakh, inayoungwa mkono na oligarchs wa Kirusi.

Waziri Mkuu wa serikali kuu, Nikol Pachinian, amekuwa akielezea nia yake ya kujisogeza karibu na Marekani kwa muda, na amekuwa akifanya mazungumzo na serikali ya Baku kwa zaidi ya mwaka mmoja. Wiki chache zilizopita, Nikol Pachinian alitangaza nia yake ya kutambua mamlaka ya Azerbaijan juu ya Karabagh.

Mnamo Septemba 6, ulimwengu uligundua picha ya Anna Hakobyan, mke wa Waziri Mkuu wa Armenia, akiangaza wakati akipeana mikono na Volodymyr Zelensky. Bibi Hakobyan alikuwa Kiev kwa mwaliko wa mke wa Rais wa Ukraine, Olena Zelenska, kushiriki katika mkutano wa kilele wa wanawake wa kwanza na wenzi wa ndoa, unaojitolea kwa afya ya akili. Katika hafla ya ziara yake ya kwanza katika mji mkuu wa Ukraine, Anna Hakobyan alirasimisha utoaji, kwa mara ya kwanza tangu uvamizi wa Urusi mnamo Februari 2022, wa misaada ya kibinadamu kutoka Armenia hadi Ukraine. Ingawa ni ya kawaida - karibu vifaa elfu moja vya kidijitali kwa ajili ya watoto wa shule - usaidizi huu una thamani kubwa ya kiishara.

Serikali ya Karabakh, inayoungwa mkono kama tujuavyo na Putin na oligarchs wa Urusi, haina hamu ya kukaribia Merika au Ukraine. Kwa hivyo, mnamo Septemba 19, ilijaribu mapinduzi ya kumwondoa Pachinian kutoka mamlakani.

Amani katika Caucasus ni muhimu kwa sababu kadhaa:

Utulivu wa kikanda: Caucasus ni eneo changamano la kijiografia na kisiasa, na nchi kadhaa ziko karibu sana, zikiwemo Urusi, Uturuki, Iran, Armenia na Azabajani. Migogoro katika eneo hili inaweza kuwa na athari za kuleta utulivu zinazoenea nje ya mipaka yake.

Nishati: Caucasus ni eneo muhimu kwa usafirishaji wa nishati, haswa mafuta na gesi asilia. Mabomba yanazunguka eneo lote, yakibeba rasilimali hizi hadi Ulaya na masoko mengine ya kimataifa. Mzozo wowote au ukosefu wa utulivu katika eneo unaweza kutatiza usambazaji wa nishati, na matokeo makubwa ya kiuchumi na kijiografia.

Utulivu wa Ulaya: Kukosekana kwa utulivu katika Caucasus kunaweza kuwa na athari kwa usalama wa Ulaya. Migogoro ya silaha au migogoro ya kibinadamu katika eneo hili inaweza kusababisha harakati za wakimbizi, mivutano kati ya nchi jirani za Ulaya na kuvuruga kwa njia za usambazaji wa nishati, ambayo yote yanaweza kuathiri usalama na utulivu wa bara hilo.

Mwandishi: Mtaalamu wa siasa za jiografia na diplomasia sambamba, Eric GOZLAN ni mshauri wa serikali na anaongoza Baraza la Kimataifa la Diplomasia na Mazungumzo (www.icdd.info)
Eric Gozlan ameitwa kama mtaalam katika Bunge la Kitaifa na Seneti juu ya maswala yanayohusiana na diplomasia na usekula.
Mnamo Juni 2019, alichangia ripoti ya Mtaalam Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu chuki dhidi ya Wayahudi.
Mnamo Septemba 2018, alipokea Tuzo ya Amani kutoka kwa Prince Laurent wa Ubelgiji kwa mapambano yake ya kutokuwa na dini huko Uropa.
Alishiriki katika mikutano miwili mingi kuhusu amani nchini Korea, Urusi, Marekani, Bahrain, Ubelgiji, Uingereza, Italia, Romania…
Kitabu chake cha hivi punde zaidi: Misimamo mikali na itikadi kali: mistari ya mawazo ili kujiondoa

- Matangazo -

Zaidi kutoka kwa mwandishi

- MAUDHUI YA KIPEKEE -doa_img
- Matangazo -
- Matangazo -
- Matangazo -doa_img
- Matangazo -

Lazima kusoma

Nyaraka za hivi karibuni

- Matangazo -