Urusi na China zapiga kura ya turufu azimio la Marekani linalosema umuhimu wa 'kusitisha mapigano mara moja na endelevu' huko Gaza.

Rasimu inayoongozwa na Marekani, ambayo ilichukua wiki kadhaa kufikia upigaji kura, ilisema "lazima" kwa "kusitishwa kwa mapigano mara moja na endelevu ili kulinda raia kutoka pande zote", kuwezesha utoaji wa misaada "muhimu" na kuunga mkono mazungumzo yanayoendelea kati ya Israel na wanamgambo wa Hamas. kuleta mwisho endelevu wa uhasama, amefungwa kwa kuachiliwa kwa mateka.

10: 36 AM - Mkutano umeahirishwa na kuna uvumi kwamba mabalozi wanaweza kurejea Bungeni alasiri hii huko New York katika kikao cha dharura kujadili rasimu mpya ambayo Urusi na Uchina zilisema wataunga mkono. 

Haya hapa mambo muhimu ya hatua zote kali za kidiplomasia asubuhi hii.

YALIYOJITOKEZA

• Rasimu iliyopendekezwa na Marekani kumaliza vita huko Gaza ilipigiwa kura ya turufu na wajumbe wa kudumu wa Baraza la Uchina na Urusi, katika kura 11 zilizounga mkono watatu dhidi ya (Algeria, Uchina, Urusi) na kujiepusha moja (guyana)
• Mabalozi kadhaa walionyesha kuunga mkono rasimu mpya iliyopendekezwa na kikundi cha "E-10" cha wajumbe 10 wasio wa kudumu wa Baraza, ambayo inataka kusitishwa kwa mapigano mara moja
• Rasimu ya kura ya turufu ingefanya umuhimu wa usitishaji mapigano wa mara moja na endelevu huko Gaza, na "haja ya dharura ya kupanua mtiririko wa usaidizi wa kibinadamu" kwa raia wote na kuondoa "vizuizi vyote" vya kutoa misaada.
• Wajumbe wa baraza walitofautiana kuhusu vipengele vya rasimu hiyo, na baadhi yao walisisitiza kutengwa licha ya kuwa wameibua wasiwasi mwingi na Marekani wakati wa mazungumzo.
• Mabalozi waliungwa mkono kwa kiasi kikubwa hatua za haraka kuleta chakula na misaada ya kuokoa maisha kwa kiwango hadi Gaza, ambapo a Ripoti inayoungwa mkono na Umoja wa Mataifa siku ya Jumatatu alitoa kengele kuhusu njaa huku Israel ikiendelea kuzuia na kupunguza kasi ya usafirishaji wa shehena katika eneo lililozingirwa
• Baadhi ya wajumbe wa Baraza wito wa kutafuta suluhu ya Serikali mbili kwa mzozo unaoendelea
• Balozi wa Israel alialikwa kuzungumza, akitaja kushindwa kwa rasimu hiyo kupitishwa na kulaani Hamas kuwa ni doa ambalo halitasahaulika kamwe.
• Kwa muhtasari wa hili na mikutano mingine ya Umoja wa Mataifa, tembelea wenzetu katika Mkutano wa Umoja wa Mataifa Kiingereza na Kifaransa

Kundi la Kiarabu limelaani kuendelea kwa 'mauaji ya halaiki' huko Gaza

Wawakilishi wa Kundi la mataifa ya Kiarabu katika Umoja wa Mataifa, walikwenda kwenye vyombo vya habari nje ya Baraza la Usalama kufuatia kura hiyo na kusema waliunga mkono maneno ya Balozi wa Algeria katika ukumbi wa Bunge hapo awali.

Riyad Mansour, Mwangalizi wa Kudumu wa Palestina, alisema kuwa Kundi hilo lilikuwa na umoja na kulaaniwa kwa maneno makali "mauaji haya ya halaiki yaliyofanywa kwa watu wa Palestina katika Ukanda wa Gaza". Tazama maoni kamili hapa chini:

10: 20 AM

Israel inaruhusu msaada Gaza, lakini Baraza linashindwa kulaani Hamas, anasema Balozi

Balozi wa Israel Gilad Erdan ilisema rasimu hiyo ingeashiria mara ya kwanza chombo chochote cha Umoja wa Mataifa kulaani mashambulizi ya Hamas dhidi ya nchi yake, lakini kushindwa kwake kupitishwa ni "doa ambalo halitasahaulika".

Ikijua kwamba Hamas haiwezi kushinda kijeshi, inatumia Wagaza kama ngao za binadamu ili kuongeza majeruhi ya raia hivyo Baraza litaishinikiza Israel kukomesha operesheni yake ya kijeshi na kutoa takwimu na idadi ya uongo, alisema.

"Kila kifo cha raia huko Gaza ni cha kusikitisha, lakini lawama pekee ni Hamas," alisema.

Kadhalika, "njaa mbaya" huko Gaza ni "propaganda za Hamas", alidai, akisisitiza kwamba kwa mujibu wa Serikali yake, tani 341,000 za misaada ya kibinadamu katika mamia ya lori zimeingia kwenye eneo hilo.

Njia pekee ya kufikia usitishaji mapigano ni kubomoa vikosi vyote vya Hamas, na "njia ya usitishaji vita inapitia Rafah," alisema.

Vita vinaweza kuwa huko Gaza, lakini inaongeza zaidi kwamba vita dhidi ya Hamas, na Iran bado imedhamiria kuiondoa Israel kwenye ramani, aliongeza. 

10: 00 AM

Maafa hayawezi kuisha bila kusitishwa kwa mapigano mara moja: Guyana

Balozi Carolyn Rodrigues-Birkett, Mwakilishi wa Kudumu wa Guyana katika Umoja wa Mataifa akihutubia katika mkutano wa Baraza la Usalama kuhusu hali ya Mashariki ya Kati likiwemo suala la Palestina.

Guyana ilisusia kwa sababu azimio hilo halikutaka kusitishwa kwa mapigano mara moja, walisema wao Balozi Carolyn Rodrigues-Birkett.

Kwa kuzingatia idadi ya kutisha ya vifo na majeruhi na uharibifu wa Gaza "maafa haya ya kibinadamu hayawezi kusitishwa bila usitishaji wa mapigano mara moja, na ni jukumu la Baraza hili kudai moja bila shaka, hata kama linatambua juhudi za Qatar, Misri na Marekani. .”

Alisema usitishaji mapigano haupaswi kuhusishwa na uchukuaji wa mateka. "Wapalestina wenyewe hawapaswi kushikiliwa mateka kwa uhalifu wa wengine."

09: 49 AM

Baraza 'limeburuza miguu yake' juu ya usitishaji vita wazi na wa haraka: Uchina

Balozi wa China Zhang Jun amesema kuwa hatua ya dharura zaidi ambayo Baraza hilo inapaswa kuchukua ni kutaka kusitishwa kwa mapigano mara moja na bila masharti, kulingana na matakwa ya Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa na Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa.

Balozi Zhang Jun, Mwakilishi wa Kudumu wa China, akihutubia katika mkutano wa Baraza la Usalama kuhusu hali ya Mashariki ya Kati, likiwemo swali la Wapalestina.

Alisema Baraza limeburuza miguu na kupoteza muda mwingi katika suala hilo.

Kwa nia ya kulinda Mkataba wa Umoja wa Mataifa na "hadhi" ya Baraza, pamoja na maoni ya Mataifa ya Kiarabu, kwa hiyo China ilipiga kura dhidi ya rasimu ya Marekani.

Aliashiria rasimu ya azimio jipya kutoka kwa wajumbe 10 waliochaguliwa wa Baraza linalosambazwa hivi sasa: “Rasimu hii iko wazi kuhusu suala la usitishaji vita na inaendana na mwelekeo sahihi wa hatua ya Baraza na ina umuhimu mkubwa. China inaunga mkono rasimu hii.”

Alisema ukosoaji wa Uingereza na Marekani kuhusu kura ya turufu ya China ni wa kinafiki, na kama wana nia ya dhati ya kusitisha mapigano, wanapaswa kuunga mkono rasimu hiyo mpya. 

09: 45 AM

Ufaransa itapendekeza rasimu ya mpango mpya

Balozi wa Ufaransa Nicholas de Riviere Alisema Baraza la Usalama lazima liendelee kuchukua hatua katika hali ya janga huko Gaza inazidi kuwa mbaya kila siku. Baada ya kuipigia kura rasimu hiyo, alitoa wito wa kuheshimiwa kwa kina kwa sheria za kimataifa na kuvuka maeneo ya Gaza kufunguliwa kwa usafirishaji wa misaada.

Ufaransa bado inapinga uvamizi wa Israel huko Rafah na kusisitiza haja ya dharura ya kuwasilisha misaada inayohitajika sana katika eneo hilo. Akisisitiza umuhimu wa kufikia suluhu la Serikali mbili kwa mzozo huo, alisema Ufaransa itapendekeza mpango kwa Baraza katika suala hili.

09: 40 AM

Azimio la Marekani lingetoa mwanga wa kijani kwa 'kuendelea kumwaga damu': Algeria

Balozi wa Algeria Amar Bendjama ilisema kwamba kama Baraza lilipitisha azimio lake la mwishoni mwa Februari, maelfu ya maisha ya watu wasio na hatia yangeweza kuokolewa.

Balozi wa Algeria, Amar Benjama akihutubia katika mkutano wa Baraza la Usalama kuhusu hali ya Mashariki ya Kati, likiwemo swali la Wapalestina.

Alisema tangu Marekani iliposambaza rasimu yake zaidi ya mwezi mmoja uliopita, Algeria imependekeza marekebisho ya kuridhisha ili kufikia "maandishi yenye uwiano na kukubalika". Alikubali kwamba baadhi ya mapendekezo yao yamejumuishwa lakini "maswala ya kimsingi yalibaki bila kushughulikiwa."

Algeria imesisitiza udharura wa kusitishwa mara moja kwa mapigano ili kuzuia watu kupoteza maisha zaidi lakini cha kusikitisha ni kwamba rasimu hiyo ilifeli na hivyo nchi yake kupiga kura ya kuipinga.

Mateso makubwa waliyovumilia watu wa Palestina kwa muda wa miezi mitano, yamesababisha vifo vya watu zaidi ya 32,000 huko Gaza. Zaidi ya 74,000 wamejeruhiwa, huku 12,000 wakipata ulemavu wa kudumu.

Takwimu hizi zinawakilisha maisha, ndoto na "matumaini ambayo yameharibiwa", alisema, akisisitiza kwamba maandishi ya Amerika hayakutaja jukumu la Israeli kwa vifo vyao. 

Ulimwengu wa Kiarabu na Kiislamu unahitaji kukiri kwamba Israel itawajibishwa, alisema. 

Kusisitiza "hatua" za kupunguza madhara ya raia na mazungumzo ya "operesheni" inamaanisha leseni ya kuendelea kumwaga damu kwa Israeli. Operesheni huko Rafah ingekuwa na matokeo mabaya ikiwa itaendelea, aliongeza. 

9: 30 AM

Uingereza 'itafanya kila tuwezalo' kupata msaada Gaza

Balozi wa Uingereza Barbara Woodward alisema ujumbe wake ulipiga kura ya "ndiyo", wakati Wapalestina wanakabiliwa na mgogoro mbaya ambao unahitaji msaada wa haraka. Kwa hivyo, alionyesha kusikitishwa na Uchina na Urusi kwa kupinga rasimu hiyo, haswa kwani rasimu hiyo ingekuwa mara ya kwanza kwa Baraza kuzungumza dhidi ya Hamas.

Wakati huo huo, Uingereza "itafanya kila tuwezalo" kupata misaada inayohitajika sana huko Gaza kwa nchi kavu, baharini na angani, alisema.

09: 26 AM

Azimio mbadala limeshindwa kuunga mkono mazungumzo ya kidiplomasia: Marekani

Balozi Linda Thomas-Greenfield akihutubia katika mkutano wa Baraza la Usalama kuhusu hali ya Mashariki ya Kati, likiwemo swali la Wapalestina.

Urusi imeweka siasa juu ya maendeleo katika kupinga azimio hilo, ikirusha mawe inapoishi katika nyumba ya vioo, alisema balozi wa Marekani.

Alisema Urusi na Uchina hazifanyi chochote cha maana kuendeleza amani.

Alisema maandishi hayo mapya yanashindwa kuunga mkono diplomasia nyeti katika kanda hiyo na inaweza kuwapa Hamas kisingizio cha kuachana na makubaliano ambayo yapo mezani. Alisema Marekani itaendelea kufanyia kazi amani pamoja na Qatar na Misri katika mazungumzo yanayoendelea.

09: 22 AM

Urusi na China zapiga kura ya turufu azimio la Marekani

Kura zimeingia, na kulikuwa na tatu dhidi ya, ikiwa ni pamoja na Urusi na China, ambayo ina maana rasimu ya Marekani imepigiwa kura ya turufu. Kulikuwa na kura 11 za ndio.

09: 13 AM

Kabla ya kupiga kura, Balozi wa Urusi Vassily Nebenzia ilisema Marekani iliahidi makubaliano ya kusitisha mapigano mara kwa mara.

Sasa, Marekani hatimaye imetambua haja ya kusitisha mapigano, wakati zaidi ya Wagaza 30,000 tayari wamekufa.

Alisema Marekani ilikuwa inajaribu "kuuza bidhaa" kwa Baraza kwa kutumia neno muhimu katika azimio lake.

"Hii haitoshi" na Baraza lazima "lidai kusitishwa kwa mapigano", alitangaza.

Alisema hakuna wito wa kusitisha mapigano katika maandishi hayo, akishutumu uongozi wa Marekani kwa "kupotosha kwa makusudi jumuiya ya kimataifa." Rasimu hiyo inawachezea tu wapiga kura wa Marekani, alisema, "kuwatupa mfupa" kwa wito wa uwongo wa kusitisha mapigano.

"Ikiwa mtapitisha azimio hili," aliwaambia mabalozi, "mtajifunika kwa aibu."

Alisema kuwa rasimu mbadala ya azimio, ambayo ilikuwa "hati yenye uwiano na ya kisiasa", ilikuwa ikisambazwa na baadhi ya wajumbe wengine wa Baraza. 

 09: 08 AM

Akizungumza kabla ya kupiga kura, Balozi wa Marekani Linda Thomas-Greenfield alisema wajumbe wake wanataka kuona usitishwaji wa mapigano mara moja na endelevu, lakini "tunapaswa kufanya kazi ngumu ya diplomasia" ili kutimiza lengo hilo, na lazima liwe "halisi".

Hii ndiyo sababu mazungumzo yanaendelea nchini Qatar ambayo yatapelekea kusitishwa kwa mapigano endelevu, alisema, akiongeza kuwa "tuko karibu, lakini bado hatujafika huko kwa bahati mbaya."

Alisema rasimu ya azimio hilo itasaidia kuweka shinikizo kwa Hamas kukubaliana na makubaliano ya kukomesha mapigano na kuwaachilia mateka.

Alisema kuwa azimio hilo hatimaye lingelaani Hamas, lakini pia kupunguza mateso na ghasia zinazoikumba Gaza. Pia inaangazia kwamba uvamizi wa Rafah itakuwa kosa. 

09: 06 AM

Mwakilishi wa Kudumu wa Japan anawaalika wawakilishi wa Israel na Palestina kujumuika kwenye mkutano huo.

09: 00 AM

Urais wa Japan mwezi huu, na Balozi wao Yamazaki Kazuyuki anatarajiwa kuufungua mkutano huo hivi karibuni.

08: 50 AM

Baada ya wiki kadhaa za mazungumzo nyuma ya pazia kati ya wanachama wa Baraza la Usalama huko New York, rasimu ya Amerika inaashiria mabadiliko ya msimamo kutoka kwa wanachama wa mara ya mwisho. walikutana tarehe 20 Februari wakati Marekani ilitumia kura yake ya turufu kufuta azimio la Algeria ambalo lilitaka kusitishwa kwa mapigano mara moja.

Azimio la Marekani, kimsingi, halitoi wito wa kusitishwa kwa mapigano mara moja na endelevu, badala yake linasema umuhimu wa moja.

Wakati huo, nchi 13 ziliunga mkono azimio hilo, huku Uingereza ikijizuia. Marekani iliegemeza upinzani wake juu ya hitaji la kutoingilia "mazungumzo nyeti yanayoendelea" na ilianzisha azimio tofauti la kulaani Hamas ambalo litafanya kazi ya kusimamisha mapigano kwa muda, kwa kuzingatia kuachiliwa kwa mateka.

Azimio la Marekani linataka nini?

• Hufanya muhimu usitishaji mapigano wa mara moja na endelevu na "haja ya haraka ya kupanua mtiririko wa misaada ya kibinadamu” kwa raia wote na kuondoa “vizuizi vyote” vya kupeleka misaada kwa watu wa Gaza
• Israeli na makundi yote yenye silaha lazima yatii wajibu wao chini ya sheria ya kimataifa, kutoa ulinzi kwa wafanyakazi wa kibinadamu na wafanyakazi wa matibabu.
• Inalaani vitendo vyote vya kigaidi ikiwa ni pamoja na mashambulizi yaliyoongozwa na Hamas ya tarehe 7 Oktoba, kuchukua na kuuawa kwa mateka, mauaji ya raia, unyanyasaji wa kijinsia na kulaani matumizi ya majengo ya kiraia kwa madhumuni ya kijeshi.
• Inakataa uhamisho wowote wa kulazimishwa ya raia huko Gaza
• Inadai kuwa Hamas na makundi mengine yenye silaha yatoe misaada ya kibinadamu mara moja upatikanaji wa mateka wote waliosalia
• Inasisitiza uungwaji mkono kamili wa Baraza kwa Mratibu Mwandamizi wa Kibinadamu na Ujenzi wa Umoja wa Mataifa Sigrid Kaag, Mratibu Maalum wa Mchakato wa Amani ya Mashariki ya Kati na Mratibu Mkazi wa Umoja wa Mataifa na Misaada ya Kibinadamu, ili waweze kuanzisha utaratibu mpya wa misaada wa Umoja wa Mataifa chini ya azimio la awali 2720.
• Alisisitiza umuhimu wa Mratibu Mkuu kuongoza juhudi kwa ajili ya ahueni na ujenzi upya wa Gaza
• Inazitaka pande zote kuheshimu arifa za kibinadamu na taratibu za kukomesha migogoro ili kuzuia vifo vya raia
• Inakataa hatua yoyote ya Israel ambayo inaweza "kupunguza eneo la Gaza" na kulaani wito kutoka kwa baadhi ya mawaziri wa Israel kwa ajili ya makazi mapya ya Gaza au mabadiliko ya idadi ya watu.
• Inathibitisha kulaaniwa kwa mashambulizi yanayoendelea kufanywa na waasi wa Houthi huko Yemen kwa meli katika Bahari Nyekundu
• Inasisitiza "dhamira isiyoyumba ya Baraza la Usalama kwa maono ya suluhisho la Serikali mbili"

Haya ndiyo MAMBO MUHIMU kutoka kwa mara ya mwisho Baraza lilipopiga kura kuhusu Gaza mnamo tarehe 20 Februari:

• Marekani inatumia kura ya turufu kubatilisha rasimu ya azimio la Algeria inayotaka kusitishwa mara moja kwa mapigano huko Gaza na kuwasilisha maandishi pinzani ambayo yangewalaani Hamas lakini pia kuunga mkono kusitishwa kwa mapigano kwa muda.
• Marekani inatarajiwa kusambaza rasimu yake baadaye Jumanne lakini ripoti za habari zinaonyesha kuwa mazungumzo yatakuwa mbali na rahisi, huku Urusi na Uchina zikipinga vikali matumizi ya tatu ya kura ya turufu ya Marekani katika maazimio ya kusitisha mapigano.
• Wajumbe wa baraza hilo wanalalamika kuendelea kuteseka huko Gaza na kulaani uwezekano wa operesheni ya kijeshi ya Israel kuelekea Rafah
• Balozi wa Algeria anasema itaendelea "kubisha hodi kwenye mlango wa Baraza" ili kuongeza shinikizo kwa Israeli na Hamas kwa usitishaji wa mapigano ambao utamaliza umwagaji damu.
• "Veto hii haiondolei Israeli wajibu wake," anasema balozi wa Jimbo la Palestina.
• Kusitishwa kwa mapigano itakuwa "hukumu ya kifo", kwa Waisraeli na Wagaza wa kawaida sawa, balozi wa Israeli anasema.
• Balozi wa Qatar, akizungumza katika Baraza la Ushirikiano la Ghuba, anasema ujumbe wake utaendelea na juhudi zake za kuwezesha kuwakomboa mateka wote, kulinda raia na kupata usitishaji mapigano.