16.9 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
திங்கட்கிழமை, மே 26, 2011
ECHRமுதல் நபர்: உக்ரைனின் சுகாதார நெருக்கடியை சமாளித்தல்

முதல் நபர்: உக்ரைனின் சுகாதார நெருக்கடியை சமாளித்தல்

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

நியூஸ்டெஸ்க்
நியூஸ்டெஸ்க்https://europeantimes.news
The European Times புவியியல் ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள குடிமக்களின் விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க முக்கியமான செய்திகளை உள்ளடக்குவதை நியூஸ் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

“2014 ஆம் ஆண்டு முதல் [ரஷ்யா கிரிமியாவை இணைத்ததும், நாட்டின் கிழக்கில் மோதல் தொடங்கியதும்], தென்கிழக்கு உக்ரைனின் டான்பாஸ் பகுதியில் உள்ள 3.4 மில்லியன் மக்களுக்கு சுகாதாரம் தொடர்பான மனிதாபிமான உதவி தேவைப்பட்டது.

கூடுதலாக, நான் இங்கு வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது, ​​​​நாட்டில் தட்டம்மை வெடிப்பு உலகில் இரண்டாவது பெரியதாக இருந்தது, அதற்கு பதிலளிக்கும் முயற்சிகளில் எங்கள் குழு உதவியது. நிச்சயமாக, நாங்கள் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது Covid 19 2020 ஆம் ஆண்டு முதல், தேசிய COVID-19 மூலோபாயத் தயார்நிலை மற்றும் பதிலளிப்புத் திட்டத்தை உருவாக்குவதற்காக நான் அரசாங்கத்துடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றி வருகிறேன்.

பின்னர், கடந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், போலியோ நோய்த்தாக்கம் கண்டறியப்பட்டது, எனவே 6 மாதங்கள் முதல் 6 வயது வரையிலான அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் தடுப்பூசி போட சுகாதார அமைச்சகம் மற்றும் கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினோம்.

2016 ஆம் ஆண்டு முதல், உக்ரைன் சீர்திருத்த செயல்பாட்டில் உள்ளது, இந்த அனைத்து சுகாதார அவசரநிலைகள் நடந்து கொண்டிருந்தாலும், உலகளாவிய சுகாதார பாதுகாப்பு நோக்கி நகரும் சுகாதார அமைப்பின் அரசாங்க சீர்திருத்தங்கள் நிறுத்தப்படவில்லை. புதிய நிறுவனங்கள் உருவாக்கப்பட்டு புதிய நடைமுறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மொத்தத்தில், ஒரு பொது சுகாதார நிபுணராக, இத்தனை ஆண்டுகளாக உக்ரைனில் பணிபுரிவது மிகவும் சவாலானது, ஆனால் மிகவும் பலனளிக்கிறது.

மோதலுக்கு தயாராகிறது

உக்ரைனில், நாங்கள் எப்பொழுதும் அவசரகாலத் தயார்நிலையில் பணியாற்றி வருகிறோம், ஆனால் கடந்த ஆண்டு அக்டோபர் மற்றும் நவம்பரில் அதிக வேலைகளைச் செய்யத் தொடங்கினோம். உக்ரைனின் கிழக்குப் பகுதிக்கான வருகைகள், எங்கள் கிடங்குகளில் பொருட்களை நிரப்புதல் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மருத்துவமனைகளுக்கு வழங்குதல், பிராந்திய அலுவலகம் மற்றும் தலைமையகத்தில் இருந்து சக பணியாளர்களை அழைத்து வந்து எங்கள் செயல்பாடுகளை மதிப்பிடுதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

டிசம்பரில், நாங்கள் எங்கள் அவசர மருத்துவக் குழுக்களையும் அமைத்து, அதிகாரிகளுக்கு விளக்கமளித்தோம், மொழிபெயர்த்தோம் யார் உக்ரேனிய ஆயுத மோதல்களில் கவனம் செலுத்தும் வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் பொருட்கள்.

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், எங்கள் கிடங்குகள் மற்றும் மருத்துவமனைகளில், காயங்களுக்கு தேவையான உயிர்காக்கும் பொருட்கள் மற்றும் காயங்களுக்கான சிகிச்சைகள் போன்றவற்றை முன்கூட்டியே நாங்கள் முன் வைத்தோம், மேலும் WHO பிராந்திய இயக்குனரான டாக்டர் ஹான்ஸ் க்ளூகே, என்ன தேவை என்று விவாதிக்க நாட்டிற்கு ஒரு சிறப்பு விஜயம் செய்தார். அதிகரித்து வரும் வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் சுகாதாரக் கண்ணோட்டத்தில் செய்யப்பட வேண்டும்.

© UNICEF/Andriy Boyko

மார்ச் 7, 2022 அன்று உக்ரைனில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தை ஒரு அளவில் எடை போடப்படுகிறது.

போரின் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்வது

பிப்ரவரி இறுதியில், இராணுவ தாக்குதல் தொடங்கிய போது, ​​பள்ளி விடுமுறை, அதனால் மக்கள் வழக்கத்தை விட நிதானமாக உணர்ந்திருக்கலாம், இந்த தாக்குதலை இன்னும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.

சுகாதார நிகழ்ச்சி நிரலை மேலும் முன்னெடுத்துச் செல்வதற்காக ஜனவரி மாதம் தேசிய சுகாதார அதிகாரிகளுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டோம், எனவே நாங்கள் செய்யக்கூடிய அனைத்து நேர்மறையான மாற்றங்களையும் எதிர்பார்க்கிறோம்.

மார்ச் மாத இறுதியில் WHO மற்றும் உலக வங்கியின் ஆதரவுடன் மருத்துவமனை சீர்திருத்தங்கள் குறித்த தேசிய மாநாட்டை நடத்தவிருந்தோம், மேலும் ஆரம்ப சுகாதாரத்தில் முன்னேற்றம் காண ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி உலக சுகாதார தினத்தை கொண்டாட தயாராகி வருகிறோம். இந்த முயற்சிகள் அனைத்தும் கிடப்பில் போடப்பட வேண்டும்.

கடந்த 4 அல்லது 5 மாதங்களில் நாம் பகைமைகளுக்குத் தயாராகி வருவதற்கு நீண்ட காலமாகத் தயாராகி வந்தாலும், கடந்த வாரங்களில் கற்றல், பிரதிபலித்தல் மற்றும் சூழ்நிலைக்கு இணங்குதல் ஆகியவை அடங்கும். இந்த அளவுக்கு உண்மையில் இது நடக்கும் என்று நாங்கள் யாரும் நினைக்கவில்லை.

தரையில் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது

எங்களின் அனுபவம் மற்றும் குழு மனப்பான்மையின் காரணமாக, கியேவ் மற்றும் பிற நகரங்களுக்கு பொருட்களை டெலிவரி செய்ய முடிந்த ஐ.நா நிறுவனங்களில் ஒன்றாக நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். மேலும், WHO உடனான எனது 19 வருட அனுபவத்தில், WHO இன் 3 நிலைகள் - தலைமையகம், பிராந்திய அலுவலகம் மற்றும் நாட்டு அலுவலகம் - இவ்வளவு நெருக்கமாக ஒன்றிணைந்து, ஒருவருக்கொருவர் செவிசாய்த்து, பதிலுக்கு முன்னுரிமை அளித்ததை நான் உணர்ந்ததில்லை.

நாங்கள் தீர்வுகளைக் கண்டுபிடித்து வருகிறோம், மேலும் பதிலளிக்க எங்களின் சிறந்த மூளையையும் மக்களையும் ஒன்றாக இணைத்துக் கொள்கிறோம். துபாயில் இருந்து போலந்துக்கும், போலந்திலிருந்து உக்ரைனுக்கும், உக்ரைனிலிருந்து நாடு முழுவதும் உள்ள தனிப்பட்ட மருத்துவமனைகளுக்கும் மருத்துவப் பொருட்கள் இப்படித்தான் கிடைத்தது. எங்கள் WHO நாட்டு அலுவலகம் ஒரு சிறிய குழு மட்டுமே, ஆனால் உக்ரைனுக்கு ஆதரவாக முழு அமைப்பிலும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களைத் திரட்ட முடிகிறது.

நாட்டில் சுகாதாரம் மற்றும் மனிதாபிமான நிலை நாளுக்கு நாள் மாறி வருகிறது. ஒரு மாதத்திற்குள், மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மில்லியன் மக்கள் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். முந்தைய ஐரோப்பிய நெருக்கடியை விட இது வேகமாக நடந்துள்ளது. உக்ரைனில் இப்போது பாதுகாப்பான இடம் இல்லை, இருப்பினும் சுகாதார சேவைகள் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

First Person: Coping with Ukraine’s health crisis © WHO/Kasia Strek

உக்ரைனில் இருந்து வெளியேறும் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் போலந்தின் கோர்சோவாவில் உள்ள எல்லைக் கடவைக்கு அருகில் உள்ள வணிக வளாகங்களில் கூடினர்.

'ஒவ்வொரு நாளும் விஷயங்கள் மோசமாகி வருகின்றன'

இதற்கிடையில், இராணுவத் தாக்குதல் தொடர்கிறது, பல நகரங்கள் முற்றிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன - மக்கள் உணவு மற்றும் தண்ணீரின்றி தவிக்கின்றனர், மேலும் மருத்துவமனைகளில் மின்சாரம் இருக்காது. இன்னும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், சுகாதார ஊழியர்கள் மற்றும் சுகாதார வசதிகள் மற்றும் நோயாளிகள் மீது பல தாக்குதல்களை நாம் பார்த்திருக்கிறோம்.

இது தினசரி நடக்கிறது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. எனவே, அதை எப்படி விவரிப்பது என்று கேட்டால், ஒவ்வொரு நாளும் விஷயங்கள் மோசமாகி வருகின்றன, அதாவது ஒவ்வொரு நாளும் ஆரோக்கியத்தின் பதில் மிகவும் கடினமாகி வருகிறது.

தனிப்பட்ட முறையில், நான் வேலை செய்வதன் மூலம் சமாளிக்கிறேன். தூங்குவதும் முக்கியம் - அதிர்ஷ்டவசமாக என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் அதிக மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன், நான் நன்றாக தூங்குகிறேன்! இது கடினம், குறிப்பாக எனக்கு சொந்தமான அனைத்தும், எனது உடைகள், எனது அபார்ட்மெண்ட், கியேவில் உள்ளது.

ஆனால் மிக முக்கியமாக, உக்ரைனை ஆதரிக்க எனது ஆரோக்கியமும் ஆற்றலும் உள்ளது. இவை அனைத்தையும் கையாள்வது கடினமானது மற்றும் நம் அனைவருக்கும் பிற்காலத்தில் சொல்ல வேண்டிய கதைகள் உள்ளன.

நாடு இப்போது எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய சுகாதார சவால்களுக்கு பதிலளிப்பதற்காக கடந்த வாரத்தில் மீண்டும் கவனம் செலுத்தி, மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து வருகிறோம்.

மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு, நாங்கள் இன்னும் சில வளர்ச்சிப் பணிகளைச் செய்ய முடியும் என்று கனவு கண்டோம், ஆனால் மனிதாபிமான நெருக்கடியின் மிகப்பெரிய அளவு அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.

இப்போதே, நாம் மனிதாபிமான பதிலில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், ஆனால் மீட்புக் கட்டத்தைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்க வேண்டும், இந்த போர் எதிர்காலத்தில் முடிவுக்கு வருமா, அல்லது அது நீண்ட காலத்திற்கு நீடிக்குமா என்று தெரியவில்லை.

இது முதல் நபர் கணக்கு முதலில் பேட்டியாக வெளியிடப்பட்டது WHO ஐரோப்பா இணையதளத்தில் திரு. Habicht உடன்.
 

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -