16.2 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
வியாழன், மே 10, 2011
நிறுவனங்கள்ஐரோப்பிய மன்றம்ஐநா எச்சரித்தது: உக்ரேனிய கோதுமை கிடங்குகளில் அழுகுகிறது

ஐநா எச்சரித்தது: உக்ரேனிய கோதுமை கிடங்குகளில் அழுகுகிறது

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

நியூஸ்டெஸ்க்
நியூஸ்டெஸ்க்https://europeantimes.news
The European Times புவியியல் ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள குடிமக்களின் விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க முக்கியமான செய்திகளை உள்ளடக்குவதை நியூஸ் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

ஒரு பயங்கரமான நெருக்கடி வரும்...

25 மில்லியன் டன்களுக்கும் அதிகமான உக்ரேனிய கோதுமையை போர் காரணமாக ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை. இது உலகளாவிய தானிய நெருக்கடியை ஏற்படுத்தும் என ஐ.நா. ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு முன்பு, உக்ரைன் உலகின் நான்காவது பெரிய கோதுமை ஏற்றுமதியாளராக இருந்தது.

உக்ரேனிய கிடங்குகளில் உள்ள கோதுமை அழுகத் தொடங்குகிறது, உக்ரேனிய உற்பத்தியாளர்களை எச்சரிக்கிறது. புதிய அறுவடைக்கு முன் 25 மில்லியன் டன் தானியங்கள் வெளியிடப்பட வேண்டும்.

"நாங்கள் ஒடெசாவிலிருந்து ருமேனிய துறைமுகமான கான்ஸ்டன்டாவிற்கு கோதுமையைக் கொண்டு செல்கிறோம். எங்கள் துறைமுகங்கள் அனைத்தும் மூடப்பட்டுள்ளன. ருமேனியா வழியாக நாங்கள் புதிய வழிகளைத் தேட வேண்டும். - தொழில்துறையிலிருந்து சொல்லுங்கள்

உக்ரேனிய கோதுமையைக் கொண்டு செல்வதற்கு மிகவும் விருப்பமான பாதை டான்யூப் துறைமுகங்களான ரெனி மற்றும் இஸ்மாயில் வழியாகும். அங்கிருந்து, கான்ஸ்டான்டாவிற்கு டெலிவரிகள் தொடர்கின்றன. போர் உக்ரேனிய விவசாய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான முக்கிய மையமாக ருமேனிய துறைமுகத்தை மாற்றியது.

கடந்த ஆண்டை விட துறைமுக செயல்பாடுகள் 10-11 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. கான்ஸ்டன்டா துறைமுகத்தின் இயக்குனர் ஃப்ளோரின் கோய்டியா கூறினார்.

எவ்வாறாயினும், கான்ஸ்டான்டா வழியாக விநியோகங்களைத் திருப்புவது ருமேனியாவுக்கு மிகப்பெரிய போக்குவரத்து சவாலாக உள்ளது. குறிப்பாக கருங்கடல் துறைமுகத்தின் பகுதியில் ரயில்வே நெட்வொர்க்கை அவசரமாக பழுதுபார்ப்பது அவசியம். 100 ரயில் பாதைகளில் 35 மூன்று மாதங்களில் சீரமைக்கப்படும். மீதமுள்ளவை ஆண்டு இறுதி வரை.

உக்ரேனிய பொருட்களின் ஏற்றுமதிக்கான துல்லியமான வழிகள் விரைவில் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கூறியது. கடந்த ஆண்டு வரை, ஐரோப்பிய யூனியனுக்கான கோதுமை மற்றும் சோளத்தை இறக்குமதி செய்யும் இரண்டாவது பெரிய நாடாக உக்ரைன் இருந்தது.

உக்ரைன் உலகில் சூரியகாந்தி எண்ணெயை அதிக அளவில் உற்பத்தி செய்கிறது மற்றும் கோதுமை, சோளம், கோழி மற்றும் தேன் ஆகியவற்றின் ஆறு பெரிய ஏற்றுமதியாளர்களில் ஒன்றாகும். விவசாயத்தில் இருந்து அவள் சம்பாதிக்கும் பணம் - கடந்த ஆண்டு $ 28 பில்லியன் - இப்போது போரின் காரணமாக இன்னும் முக்கியமானது, மேலும் உலகிற்கு உற்பத்தி இன்னும் முக்கியமானது, பதிவு விலைகள் உணவு பாதுகாப்பு கவலைகளை எழுப்புகின்றன. ப்ளூம்பெர்க் டிவி பல்கேரியா.

ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய தானியங்களை நம்பியிருக்கும் எகிப்து மற்றும் துருக்கி ஆகியவை பணவீக்கம் அதிகரித்து வருவதால் போராடி வருகின்றன. நான்கு தசாப்தங்களில் முதல் முறையாக மானியம் வழங்கப்படும் ரொட்டியின் விலையை உயர்த்த கெய்ரோ அரசாங்கம் பரிசீலித்து வருகிறது. இதற்கிடையில், ஐரோப்பாவில் சூரியகாந்தி எண்ணெய் பற்றாக்குறை சப்ளையர்களை மாற்று வழிகளைத் தேடும் நிலைக்குத் தள்ளுகிறது. இங்கிலாந்தில் உள்ள பல்பொருள் அங்காடிகள் வாடிக்கையாளர்கள் வாங்கக்கூடிய சமையல் எண்ணெயின் அளவைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன.

உலகமே உக்ரைனை உற்று நோக்கும் நிலையில், மத்திய கிழக்கு நாடு புதிய பாதையில் செல்கிறது

இதையொட்டி, இந்தியா முழுவதும் காய்கறி எண்ணெய் விலை கடுமையாக உயர்ந்துள்ளது, அங்கு தெருவோர வியாபாரிகள் உணவை வறுக்காமல் ஆவியில் வேகவைக்கிறார்கள். காடுகளை அழிப்பதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பாமாயிலுக்குக் கூட, ஆரோக்கியத்துக்கு நல்லதல்ல என்ற தேவையும் அதிகரித்து வருகிறது.

விவசாய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யும் முக்கிய நாடான ரஷ்யா, விவசாய நிலங்களை வேண்டுமென்றே குறிவைத்து, வயல்களில் சுரங்கங்களை நட்டு, உபகரணங்கள் மற்றும் சேமிப்பு வசதிகளை அழித்து வருவதாக உக்ரைன் அதிபர் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி தெரிவித்தார். இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையர் ஜானுஸ் வோஜ்சிச்சோவ்ஸ்கி ஆதரித்தார், அவர் உக்ரேனிய விவசாயிகளுக்கு உதவி செய்ய முற்படுவதாகக் கூறினார்.

போக்குவரத்து வழிகள் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதால் நாடு பெருகிய முறையில் ஏற்றுமதி செய்ய முடியாமல் உள்ளது, ஆனால் உக்ரைன் அதன் உயிர்வாழ்வை உறுதிசெய்ய குறைந்த அளவிலான தயாரிப்புகளை பராமரிக்க வேண்டும் என்று உக்ரைனின் விவசாய அமைச்சர் கடந்த மாதம் கூறினார்.

ஐரிஷ் பிரதம மந்திரி மைக்கேல் மார்ட்டின் ஏப்ரல் 20 அன்று வாஷிங்டனுக்கு செல்லும் வழியில் உக்ரேனிய பிரதமரை சந்தித்த பின்னர் எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். "எரிசக்தி நெருக்கடிக்கு கூடுதலாக உணவு நெருக்கடியை உருவாக்குவதும், உக்ரைனுக்கு எதிராக ஒழுக்கக்கேடான மற்றும் நியாயமற்ற போரை நடத்துவதும் ஒரு தெளிவான குறிக்கோள் உள்ளது" என்று மார்ட்டின் கூறினார்.

ரஷ்ய இராணுவம், பொதுமக்கள் இலக்குகளை குறிவைக்கவில்லை என்று தொடர்ந்து கூறியது, மாறாக பரவலான சான்றுகள் இருந்தபோதிலும். Kyiv இலிருந்து குறைந்த அளவு திரும்பப் பெறுவதால் விவசாயிகள் Chernihiv போன்ற முன்பு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் விதைக்கலாம், ஆனால் உக்ரைனின் சில முக்கியமான பயிர்களின் அறுவடை இந்த ஆண்டும் பாதியாகக் குறைக்கப்படலாம்.

உக்ரைனுக்கு விவசாயத்தின் முக்கியத்துவத்தை பெரிதுபடுத்துவது கடினம், இது "ஐரோப்பாவின் தானியக் களஞ்சியம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் வளமான கருப்பு வளமான மண், பயிர்களை வளர்ப்பதற்கு ஏற்றது. போருக்கு முன், உக்ரைனின் பொருளாதாரத்தில் 10%க்கும் அதிகமாகவும், ஏற்றுமதியில் 40%க்கும் மேலாக விவசாயம் இருந்தது. தொழிலைப் பாதுகாப்பதை உறுதி செய்வதற்காக விவசாயிகளுக்கு இராணுவ சேவையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது.

உக்ரைன் பல தசாப்தங்களாக அதன் விவசாயத் தொழிலை வளர்த்து வந்த சில முன்னேற்றங்களை யுத்தம் ஏற்கனவே அழித்துவிட்டது. 2021 இல் அதன் கோதுமை அறுவடை மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு மிகப்பெரியது. இறுதியில், விவசாயிகள் தங்கள் நிலத்தை ஷெல் மற்றும் இரசாயன மாசுபாட்டிலிருந்து மீட்டெடுக்க வேண்டும்.

மோசமான குடிநீர் தரம், இரசாயன கசிவுகள் மற்றும் வெள்ளம் உள்ளிட்ட சுற்றுச்சூழலில் "சாத்தியமான பேரழிவுகரமான" விளைவுகள் பற்றி ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு எச்சரித்துள்ளது.

"விநியோக நெட்வொர்க்குகள் மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும், மக்கள் திரும்ப வேண்டும் மற்றும் உற்பத்தியை மீட்டெடுக்க தேவையான மூலதனத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டும்" என்று கீவ் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸ் பேராசிரியர் ஓலெக் நிவிவ்ஸ்கி கூறினார். "முந்தைய ஏற்றுமதி நிலைக்கு திரும்ப இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகள் ஆகும் என்று நான் கூறுவேன். இவ்வாறு விவசாயிகள் கூறுகின்றனர்.

ரஷ்யா உக்ரைனின் கருங்கடல் துறைமுகங்களைத் தடுத்து, முக்கிய உள்கட்டமைப்பைத் தாக்கிய பிறகு, இதுவரை சிறிய அளவிலான தானியங்கள் மற்றும் பிற பொருட்கள் மட்டுமே இரயில் மூலம் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளன. குறைக்கப்பட்ட ஏற்றுமதியைத் தக்கவைக்க நதிக் கப்பல்கள் மற்றும் டிரக்குகளை வழங்குமாறு உக்ரைன் ஐரோப்பாவிடம் கேட்டுக் கொண்டுள்ளது.

உலகம் முழுவதும், உக்ரேனிய சூரியகாந்தி எண்ணெய் மற்றும் தீவனத்தை நம்பியிருக்கும் நாடுகள் மாற்று பொருட்களை கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கின்றன. பிஸ்கட் முதல் உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ் வரையிலான சமையல் குறிப்புகளில் சூரியகாந்தி எண்ணெயை மாற்ற நிறுவனங்கள் விரைகின்றன. இங்கிலாந்தில் உள்ள சில பல்பொருள் அங்காடிகள் மற்றும் மீன் மற்றும் சிப்ஸ் கடைகள் சூரியகாந்தி எண்ணெயை பாமாயிலுடன் மாற்ற பரிசீலித்து வருகின்றன, இது சாதனை விலைக்கு வழிவகுக்கும்.

உலக வனவிலங்கு நிதியத்தின் கூற்றுப்படி, பாமாயில் காடழிப்பில் அதன் பங்கிற்காக சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதிக ஆய்வுக்கு உட்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒராங்குட்டான்கள் போன்ற ஆபத்தான உயிரினங்களின் அழிவுக்கு பங்களிப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.

உக்ரைனில் இருந்து வழக்கமாக வரும் மரபணு மாற்றப்படாத கால்நடை தீவனம் விவசாயிகளுக்கு குறைவாக உள்ளது, மேலும் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து இறக்குமதி செய்வதை எளிதாக்குவதற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இறக்குமதி விதிகளை தளர்த்துகிறது.

மேலும், பட்டினியால் உயிரிழக்கும் அபாயத்தில் உள்ள நாடுகளுக்கு உணவு உதவி வழங்குவதும் தடைபடுகிறது. சோமாலியா அதன் கோதுமை இறக்குமதியில் கிட்டத்தட்ட 70% உக்ரைனிலிருந்தும் மற்றவை ரஷ்யாவிலிருந்தும் பெறுகிறது, மேலும் தற்போது ஆண்டுகளில் இல்லாத மோசமான வறட்சியால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது.

ஐநாவின் கூற்றுப்படி, துனிசியா மற்றும் லிபியாவும் உக்ரேனிலிருந்து மூன்றில் ஒரு பங்கு கோதுமையைப் பெறுகின்றன. உலக உணவுத் திட்டத்தின்படி, உக்ரேனிய துறைமுகமான ஒடெசாவிலிருந்து மேற்கு ஆபிரிக்கா வரையிலான உணவு விநியோகம் - பட்டாணி மற்றும் பார்லி - தடைபட்டுள்ளது.

"குறைந்த வருமானம் மற்றும் உணவுப் பற்றாக்குறை உள்ள நாடுகள் எப்போதும் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவை" என்று லண்டனில் உள்ள சாதம் ஹவுஸில் மூத்த சக ஊழியர் லாரா வெல்லஸ்லி ஏப்ரல் 13 அன்று மோதலின் தாக்கம் குறித்த விரிவுரையின் போது கூறினார். "ஆனால் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்கள், அனைத்து உலகப் பொருளாதாரங்கள், ஏற்கனவே குடும்பங்களில் பொருளாதாரப் பாதுகாப்பின்மை மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பின்மையை அனுபவித்து வருகின்றன.

உலகப் பொருளாதாரம் தொற்றுநோயிலிருந்து மீண்டு வருவதால், அதிக விலையுயர்ந்த ஆற்றல் மற்றும் தளவாடச் சிக்கல்கள் காரணமாக விலைகள் ஏற்கனவே அதிகபட்சமாக இருந்தன, இப்போது எகிப்து, ஹங்கேரி, இந்தோனேசியா, மால்டோவா மற்றும் செர்பியா போன்ற நாடுகள் சில உணவு ஏற்றுமதிகளுக்கு கட்டுப்பாடுகளை விதித்துள்ளன.

அதே நேரத்தில், போக்குவரத்து செலவுகள் அதிகரித்து, சில வர்த்தகர்கள் ரஷ்ய பொருட்களைத் தவிர்க்க முற்பட்டாலும், ரஷ்யா தனது சில பெரிய வாடிக்கையாளர்களுக்கு தானியங்களை ஏற்றுமதி செய்து வருகிறது. புதிய தொழில் கூட கிடைக்கும். ஜெனிவாவைச் சேர்ந்த ஹார்வெஸ்ட் நிறுவனம், அறுவடைத் தரவுகளை வழங்குகிறது, உக்ரைனிடம் இருந்து அடிக்கடி வாங்கும் இஸ்ரேல், கடந்த மாதம் ரஷ்ய கோதுமையை வாங்கியது.

ஐரோப்பாவில், உக்ரைனில் இருந்து மலிவான உணவு இறக்குமதிகள் சந்தையில் நுழைவதாக விவசாயிகள் புகார் தெரிவித்துள்ளனர். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இப்போது விவசாயத்தை மிகவும் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்ததாக மாற்றும் நோக்கத்தில் விதிகளை ஒத்திவைக்கிறது, பூச்சிக்கொல்லிகளின் பயன்பாட்டின் மீதான திட்டமிட்ட கட்டுப்பாடுகளை ஒத்திவைப்பது உட்பட. மேலும் பணப்பயிர்களை பயிரிட, கிட்டத்தட்ட 4 மில்லியன் ஹெக்டேர் பயிரிடப்படாத நிலத்தை விடுவிக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளது.

"உக்ரைனில் என்ன நடக்கிறது என்பது நமது முழு அணுகுமுறையையும் விவசாயத்தின் எதிர்கால பார்வையையும் மாற்றிவிடும்" என்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையர் வோஜ்சிச்சோவ்ஸ்கி மார்ச் 17 அன்று கூறினார். "உணவுப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான கொள்கையை நாங்கள் கொண்டிருக்க வேண்டும்."

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -