15.9 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
திங்கட்கிழமை, மே 26, 2011
புத்தகங்கள்ரஷ்ய புத்தகங்கள், இசையை கட்டுப்படுத்த உக்ரைன் வாக்களிக்கிறது

ரஷ்ய புத்தகங்கள், இசையை கட்டுப்படுத்த உக்ரைன் வாக்களிக்கிறது

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

உக்ரைன் பல ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் புத்தகத்தை மூடுகிறது மற்றும் அதன் எதிரிகளின் இசைக்கு செவிடாகிறது.

ரஷ்யக் குடிமக்கள் தங்கள் ரஷ்ய பாஸ்போர்ட்டைக் கைவிட்டு உக்ரைன் குடிமக்களாக மாறாத வரை, அவர்கள் புத்தகங்களை அச்சிடுவதை நிறுத்தும் சட்டத்திற்கு உக்ரைன் பாராளுமன்றம் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒப்புதல் அளித்தது. 1991 சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ரஷ்ய குடியுரிமை பெற்ற எழுத்தாளர்களுக்கு மட்டுமே தடை பொருந்தும்.

ரஷ்யாவில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள், அதன் நட்பு நாடான பெலாரஸ் மற்றும் உக்ரேனிய பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்தது மேலும் இனி இறக்குமதி செய்ய முடியாது, மேலும் வேறு எந்த நாடுகளிலிருந்தும் ரஷ்ய மொழியில் புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்வதற்கு சிறப்பு அனுமதி தேவை.

ஞாயிற்றுக்கிழமை இயற்றப்பட்ட மற்றொரு சட்டம், 1991-க்குப் பிந்தைய ரஷ்ய குடிமக்கள் ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுப் போக்குவரத்தில் இசைக்கும் இசைக்கு பிரேக் போடுகிறது. மேலும் உக்ரேனிய மொழி பேச்சு மற்றும் இசை உள்ளடக்கத்தை இயக்க தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்புகளை இது கட்டாயப்படுத்துகிறது. உக்ரைனில் ரஷ்ய புத்தகங்கள் மற்றும் இசைக்கு வரம்புகளை விதிக்கும் சட்டத்தில் உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி கையெழுத்திடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. REUTERS வழியாக உக்ரேனிய ஜனாதிபதி பத்திரிகை சேவை/கையேடு

"ரஷ்ய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு எந்தவொரு ரஷ்ய படைப்பாற்றல் தயாரிப்புகளையும் இயற்பியல் மட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளாத உக்ரேனிய ஆசிரியர்கள் தரமான உள்ளடக்கத்தைப் பரந்த பார்வையாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள உதவும் வகையில் சட்டங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன" என்று உக்ரைன் கலாச்சார அமைச்சர் ஒலெக்சாண்டர் தகச்சென்கோ கூறினார்.

உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி அவர்கள் எதிர்பார்த்தபடி கையெழுத்திட்டவுடன் சட்டங்கள் நடைமுறைக்கு வரும்.

"டெரஸ்ஸிஃபிகேஷன்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு செயல்பாட்டில், நாட்டின் மீதான ரஷ்யாவின் செல்வாக்கிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள உக்ரைனின் சமீபத்திய உந்துதல்தான் புதிய ஆணைகள். சட்டங்களில் ஒன்று ரஷ்யா, பெலாரஸ் அல்லது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட உக்ரேனிய பிரதேசத்திலிருந்து புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்வதை தடை செய்யும். REUTERS/ஸ்ட்ரிங்கர்

உக்ரைன் பல நூற்றாண்டுகளை செயல்தவிர்க்க நகர்வுகள் அவசியம் என்று வாதிடுகிறது ரஷ்ய கொள்கைகள் உக்ரைன் கலாச்சாரத்தை அழிக்க வேண்டும்உக்ரைனில் அதிக எண்ணிக்கையிலான ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களை மட்டுமே இத்தகைய நடவடிக்கைகள் ஒடுக்குவதாக ரஷ்யா கூறியுள்ளது.

போஸ்ட் வயர்களுடன்

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -