15.9 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
திங்கட்கிழமை, மே 26, 2011
கலாச்சாரம்உக்ரேனிய பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து டால்ஸ்டாய் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி வெளியேறினர்

உக்ரேனிய பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து டால்ஸ்டாய் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி வெளியேறினர்

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

ஆறாம் வகுப்பிற்குப் பிறகு உக்ரைனில் உள்ள பாடத்திட்டத்தில் இருந்து ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியம் முற்றிலும் கைவிடப்படுவதாக கல்வி மற்றும் அறிவியல் அமைச்சகம் நாட்டில் அறிவித்துள்ளது. புஷ்கின், டால்ஸ்டாய் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கிக்கு பதிலாக லாபோன்டைன், ஓ ஹென்றி, அன்னா கவால்டா, ராபர்ட் பர்ன்ஸ், ஹெய்ன், ஆடம் மிக்கிவிச், பியர் ரொன்சார்ட், கோதே....

ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஷ்ய ஆசிரியர்களின் படைப்புகள் வெளிநாட்டு இலக்கியத்தின் பாடத்திட்டத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டதாக உக்ரேனிய கல்வி அமைச்சகம் அறிவித்தது, "Standartnews.com" எழுதுகிறது.

 அவர்களுக்குப் பதிலாக, துறையின் அறிக்கையின்படி, வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன, எனவே இலக்கிய செயல்முறை மற்றும் மாணவர்களின் வயது குணாதிசயங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் - ஓ. ஹெர்னி மற்றும் அன்னா கவால்டா முதல் ஜீன் டி லாஃபோன்டைன், எரிக்- இம்மானுவேல் ஷ்மிட் மற்றும் பலர். ரஷ்ய கவிஞர்களுக்குப் பதிலாக, ராபர்ட் பர்ன்ஸ் மற்றும் ஜோஹன் வொல்ப்காங் வான் கோதே போன்ற எழுத்தாளர்களின் தலைசிறந்த படைப்புகள் நுழைகின்றன.

திட்டத்தின் திருத்தம் உக்ரைனில் நடந்த போரின் விளைவாகும். லியோ டால்ஸ்டாயின் போர் மற்றும் அமைதி உட்பட ரஷ்ய இராணுவத்தை மகிமைப்படுத்தும் அனைத்து படைப்புகளையும் அகற்றுவதற்கான திட்டத்தை ஜூன் மாதத்தில் கல்வி அமைச்சர் ஆண்ட்ரி விட்ரென்கோ அறிவித்த பின்னர் இந்த முடிவு எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

ரஷ்ய மொழி இலக்கியத்திலிருந்து, நிரலில் நிகோலாய் கோகோல் மற்றும் மிகைல் புல்ககோவ் போன்ற எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர், அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் உக்ரைனுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இலியா ஐல்ஃப் மற்றும் யெவ்ஜெனி பெட்ரோவ் எழுதிய "பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்" மற்றும் அனடோலி குஸ்நெட்சோவின் "பேபி யார்" ஆகியவை கூடுதல் திட்டத்தில் உள்ளன.

 புதிய வரலாற்று வளர்ச்சியின் பார்வையில் வரலாற்றுத் திட்டத்தின் தருணங்களும் திருத்தப்பட்டுள்ளன:

உதாரணமாக, சோவியத் யூனியன் "ஏகாதிபத்திய வகை அரசாங்கம்" என்று பார்க்கப்படுகிறது;

2014 முதல் "உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் ஆயுத ஆக்கிரமிப்பு" பள்ளியில் படிக்கப்படும்;

"இனவெறி" போன்ற கருத்துக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன - ரஷ்யாவின் "நாகரிக பங்கு" மற்றும் ரஷ்ய இராணுவ விரிவாக்கம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய விளாடிமிர் புட்டின் காலத்தில் ரஷ்ய சித்தாந்தம் மற்றும் சமூக நடைமுறைகளின் விளக்கம்;

"ரஷ்ய உலகம்" - "ரஸ்கி மிர்" - ரஷ்யாவைச் சுற்றியுள்ள சமூகத்தின் கருத்து, அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் மொழி, உக்ரைன் மற்றும் பிற நாடுகள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள அரசியல்வாதிகளின் கூற்றுப்படி, நவீன ஏகாதிபத்தியத்தின் அடிப்படையை நாங்கள் படிப்போம். மற்றும் மறுசீரமைப்பு.

Olena Bohovyk / pexels மூலம் புகைப்படம்

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -