போர்ச்சுகலில் உள்ள கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் குழந்தைகள் மீதான பாலியல் துஷ்பிரயோகம் பற்றிய ஆய்வுக்கான சுயாதீன ஆணையத்தின் இறுதி அறிக்கை, 1950 மற்றும் 2022 க்கு இடையில் நிகழ்ந்த துஷ்பிரயோக வழக்குகள் தொடர்பான சரிபார்க்கப்பட்ட சாட்சியங்களை வெளியிடுகிறது மற்றும் 4,800 க்கும் மேற்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
லிண்டா போர்டோனி மூலம்
போர்ச்சுகலில் உள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபையில் சிறார்களுக்கு எதிரான பாலியல் துஷ்பிரயோக வழக்குகளை விசாரிக்கும் சுயாதீன ஆணையத்தின் இறுதி அறிக்கைக்கு பதிலளித்த போர்த்துகீசிய ஆயர் மாநாட்டின் (CEP) தலைவர், தனது முதல் எண்ணம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காகவும், இரண்டாவது கமிஷன் தொடர்பாகவும் கூறினார். யாரை சர்ச் அதன் திறமையான, உணர்ச்சிமிக்க மற்றும் மனிதாபிமான பணிக்கு நன்றி.
ஆணையத்தின் 8 அம்ச அறிக்கை, 4815 ஆண்டுகளில் குறைந்தபட்சமாக 70 பேர் பாதிக்கப்பட்டதாகச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. சமீபத்திய தசாப்தங்களில் துஷ்பிரயோகத்தை ஆராய போர்த்துகீசிய மாநாட்டால் இந்த அமைப்பு அமைக்கப்பட்டது.
மன்னிப்பு
பிஷப் ஜோஸ் ஓர்னெலாஸ், முடிவுகள் புறக்கணிக்கப்பட மாட்டாது என்றும், வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் நீதிக்காக பணியாற்றுவதாக உறுதியளித்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உறுதியளிக்கும் செய்தியைத் தொடங்கினார்.
"நாங்கள் புறக்கணிக்க முடியாத விஷயங்களை நாங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். நாம் வாழ்கிறோம் என்பது ஒரு வியத்தகு சூழ்நிலை,” என்று அவர் கூறினார், “ஆயர்கள் மாநாடு அதன் விளைவுகளின் விளைவுகளைப் பற்றி மறுக்கவில்லை.
அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார் மற்றும் சர்ச் பிரச்சனையின் அளவை புரிந்து கொள்ள தவறியதற்காக மன்னிப்பு கேட்டார்.
குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் ஒரு "கொடூரமான குற்றம்" என்று ஓர்னெலாஸ் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்: "இது ஒரு திறந்த காயம், இது நம்மை வேதனைப்படுத்துகிறது மற்றும் சங்கடப்படுத்துகிறது."
லிஸ்பனில் உள்ள போர்ச்சுகலின் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெற்ற செய்தியாளர் சந்திப்பில், சிறுபான்மையினரைப் பாதுகாப்பதற்கான போன்டிஃபிகல் கமிஷனின் உறுப்பினரான ஃபாதர் ஹான்ஸ் சோல்னர் உட்பட பல கத்தோலிக்க நிபுணர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் கலந்து கொண்டனர்.
அறிக்கை
ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பில் அறிக்கையை வெளியிட்ட ஆணையத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளரும் தலைவருமான பெட்ரோ ஸ்ட்ரெக்ட், 512 மற்றும் 564 க்கு இடையில் நடந்த வழக்குகள் தொடர்பாக மொத்தம் பெறப்பட்ட 1950 சாட்சியங்களில் 2022 சாட்சியங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளன என்றார்.
கடந்த ஆண்டு ஜனவரி மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் அமைப்புக்கு வழங்கப்பட்ட சாட்சியங்கள், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் "மிகவும் விரிவான" வலையமைப்பை சுட்டிக்காட்டுகின்றன, "குறைந்தபட்சம், மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான 4815 பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" என்று அவர் விளக்கினார்.
"குற்றங்களின் மொத்த எண்ணிக்கையை கணக்கிட முடியாது", சில பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பல முறை துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதைக் கருத்தில் கொண்டு ஸ்ட்ரெச்ட் கூறினார்.
எவ்வாறாயினும், "பகுதியை முழுவதுமாக குழப்பக்கூடாது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் தேவாலயத்திற்குள் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களின் எண்ணிக்கை "குறைவு" என்று கூறினார். "சர்ச் உறுப்பினர்களால் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் அதன் இருப்பு சதவீதம், பொதுவாக சிறார்களை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யும் விஷயத்தின் யதார்த்தத்தில் மிகவும் சிறியது" என்று ஸ்ட்ரெக்ட் விளக்கினார்.
சுதந்திரத்துடன் செய்த வேலை
போர்த்துகீசிய ஆயர் மாநாடு இந்த வேலையை "எப்போதும் ஆதரித்தது" என்று ஸ்ட்ரெக்ட் வலியுறுத்தினார், மேலும் "மௌனத்திற்கு குரல் கொடுக்கத் துணிந்த" பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவித்தார்.
அவர் "சுதந்திரத்துடன்" செய்யப்பட்ட வேலையைப் பற்றி பேசினார், இது பல சாட்சியங்களால் அவசியமானது என அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
மொத்தம் 25 வழக்குகள் அரசு வக்கீல்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன, மேலும் பல வரம்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டவை.
இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகக் கூறப்படும் துஷ்பிரயோகம் செய்தவர்கள் அடையாளம் காணப்படுவார்கள், மேலும் அவர்களின் பெயர்களின் பட்டியல் பிப்ரவரி இறுதிக்குள் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கும் நீதித்துறை அதிகாரிகளுக்கும் அனுப்பப்படும்.
CEP ஆல் நியமிக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளை சுயாதீன ஆணையம் நிறுத்துகிறது.
ஸ்ட்ரெச்ட் அதன் உறுப்பினர்கள் "இந்த நீண்ட மற்றும் வலிமிகுந்த வேலையின் முடிவை சாதனை உணர்வோடு அடைந்துள்ளனர்" என்று கூறினார், மேலும் "உண்மையின் வலி வலிக்கிறது, ஆனால் அது உங்களை விடுவிக்கிறது" என்று வலியுறுத்தினார்.
மார்ச் 3 அன்று, பாத்திமாவில், CEP இன் ஒரு அசாதாரண முழுமையான கூட்டம் CI அறிக்கையை ஆய்வு செய்ய திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
