ஜோவிகா ஸ்டானிசிக் மற்றும் ஃபிராங்கோ சிமாடோவிக் ஆகியோர் நீதிமன்றத்தால் தண்டிக்கப்பட்டனர் - குற்றவியல் தீர்ப்பாயங்களுக்கான சர்வதேச எஞ்சிய பொறிமுறையின் ஒரு பகுதி (ஐஆர்எம்சிடி) 2021 களின் முற்பகுதியில் முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா உடைந்த மோதலின் போது இனச் சுத்திகரிப்பு குற்றம் சாட்டப்பட்ட மரணப் படைகளுக்கு அவர்களின் பாத்திரங்களுக்காக - 1990 இல் ICTY இலிருந்து பொறுப்பேற்றது.
இருவருக்கும் முதலில் 12 ஆம் ஆண்டில் நீதிமன்றத்தால் 2021 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் புதன்கிழமையன்று அவர்களுக்கு எதிரான மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பு, அவர்கள் "பொறுப்பாளிகள்" என்ற அடிப்படையில் 15 ஆண்டுகளாக அதிகரிக்கப்பட்டது. கூட்டு குற்றவியல் நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்கள் 1992 இல் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினாவில் பல்வேறு செர்பியப் படைகள் செய்த குற்றங்களுக்காக”, அதே ஆண்டில் கொலைக்கு பொறுப்பானவர்.
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஸ்டீபன் டுஜாரிக் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குடரெஸ் "இந்த முறையீட்டைக் கவனத்தில் கொண்டு, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கு தனது எண்ணங்களை விரிவுபடுத்துகிறார் இரண்டு பிரதிவாதிகளும் குற்றவாளிகளாகக் கண்டறியப்பட்ட குற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்."
1993 இல் சந்தேகத்திற்குரிய போர்க்குற்றவாளிகளுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர நிறுவப்பட்ட ICTY இலிருந்து பொறிமுறை மரபுரிமையாகப் பெற்ற "முக்கிய குற்றங்கள்" தொடர்பான இறுதி வழக்கின் முடிவை இந்தத் தீர்ப்பு குறிக்கிறது.
IRMCT தலைமை வழக்கறிஞர், செர்ஜ் பிராம்மெர்ட்ஸ், இந்த முடிவு சர்வதேச சமூகம், “ஒன்றுபட்டால், பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி வழங்க முடியும் மற்றும் அவர்களின் குற்றங்களுக்கு மிக மூத்த குற்றவாளிகளை பொறுப்பாக்க வேண்டும்.
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்களை நினைவு கூர்ந்த அவர், முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா முழுவதும் இன்னும் ஆயிரக்கணக்கான போர்க் குற்றச் சந்தேக நபர்கள் இருப்பதாகவும், சாட்சிகளின் அதீத தைரியம் குறித்தும் கூறினார். வழக்கு தொடர வேண்டும். "
"தேசிய சகாக்களுக்கு உதவி வழங்குவதற்கான எங்கள் தீவிர முயற்சிகளை நாங்கள் தொடர்வோம் மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அதிக நீதி கிடைப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். "
உண்மை வெல்லும்
மனித உரிமைகளுக்கான ஐநா உயர் ஆணையர் வோல்கர் டர்க், வரவேற்றனர் புதன்கிழமை இறுதி தீர்ப்பு, உண்மையை நிறுவுவதற்கும் தண்டனையின்மைக்கு தீர்வு காண்பதற்கும் ஒரு முக்கிய படியாக முடிவை விவரிக்கிறது.
"பொறிமுறை மற்றும் அதன் முன் சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் அசாதாரண பணி மற்றும் மரபு, பல ஆண்டுகளாக உண்மை, நீதி மற்றும் பொறுப்புக்கூறலை நிறுவுவதற்கு பங்களித்தது மட்டுமல்லாமல், சர்வதேச குற்றவியல் நீதி தரங்களை உலகளவில் சக்திவாய்ந்த முறையில் மேம்படுத்தியது,” திரு. டர்க் கூறினார்.
பொதுச்செயலாளரைப் போலவே, ஐ.நா. உரிமைகள் தலைவரும் உயிர் பிழைத்தவர்கள் மற்றும் குடும்பங்களின் தைரியம், மீள்தன்மை மற்றும் விடாமுயற்சி ஆகியவற்றை எடுத்துக்காட்டினார், அவர்கள் பயங்கரமான அதிர்ச்சி இருந்தபோதிலும், உண்மையையும் நீதியையும் தேடுவதை நிறுத்தவில்லை.
"உயிர் பிழைத்தவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களை நான் பாராட்ட விரும்புகிறேன், அவர்களின் துன்பம் கற்பனை செய்ய முடியாதது, ஆனால் அவர்களின் உரிமைகளை கோரி தொடர்ந்து போராடியவர்கள்," என்று அவர் கூறினார்.
பல உயிர் பிழைத்தவர்களும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் இன்னும் உண்மை, நீதி மற்றும் இழப்பீடுகளுக்காக காத்திருக்கிறார்கள் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.
அச்சுறுத்தல்கள் தொடர்கின்றன
பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தல்கள், மிரட்டல், வெறுப்பு பேச்சு மற்றும் திருத்தல்வாத சொல்லாடல்களை எதிர்கொள்கின்றனர், தீர்ப்பாயங்களின் முடிவுகளை நிராகரிப்பது உட்பட; குற்றங்கள் நடந்ததாக மறுப்பு; அட்டூழியங்களை நியாயப்படுத்துதல்; மற்றும் போர்க் குற்றவாளிகளை மகிமைப்படுத்துவது.
"இன்றைய தீர்ப்பு போன்ற தீர்ப்புகள், ஒரு மோசமான கடந்த காலத்தை நமக்கு நினைவூட்டுங்கள், அதற்கு நாம் திரும்பி வரக்கூடாது.
அவர் அதிகாரிகளை வலியுறுத்தினார், “போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினா, குரோஷியா, மாண்டினீக்ரோ, செர்பியா, வடக்கு மாசிடோனியா மற்றும் கொசோவோவில் உள்ள ஊடகங்கள் மற்றும் மக்கள் உண்மை, நீதி, இழப்பீடு மற்றும் மீண்டும் நிகழாமல் இருப்பதற்கான உத்தரவாதங்களை முன்னெடுப்பதற்கான முயற்சிகளை முடுக்கிவிட வேண்டும்.
"எந்தப் பகுதியிலிருந்தும் திருத்தல்வாதக் கதைகள், இனப்படுகொலை மறுப்பு, பிளவுபடுத்தும் சொல்லாட்சி மற்றும் வெறுப்புப் பேச்சு ஆகியவை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை."
