1.8 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
வெள்ளிக்கிழமை, டிசம்பர் 29, 2013
மதம்FORBஜெர்மனி: பவேரியா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மதச் சுத்திகரிப்பு திரும்புதல்

ஜெர்மனி: பவேரியா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மதச் சுத்திகரிப்பு திரும்புதல்

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

ஜான் லியோனிட் போர்ன்ஸ்டீன்
ஜான் லியோனிட் போர்ன்ஸ்டீன்
ஜான் லியோனிட் போர்ன்ஸ்டீன் புலனாய்வு நிருபர் The European Times. நமது பதிப்பகத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்தே தீவிரவாதம் பற்றி ஆராய்ந்து எழுதி வருகிறார். அவரது பணி பல்வேறு தீவிரவாத குழுக்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளை வெளிச்சம் போட்டு காட்டியது. அவர் ஆபத்தான அல்லது சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகளுக்குப் பின் செல்லும் உறுதியான பத்திரிகையாளர். அவரது பணியானது சூழ்நிலைகளை வெளிக்காட்டுவதில் நிஜ உலக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.

ஜேர்மனி போன்ற ஒரு "ஜனநாயக" நாடு, நாம் அறிந்த கடந்த காலத்தில், இன்று மதச் சுத்திகரிப்புகளில் ஈடுபடுவது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கலாம். யார் இருக்க மாட்டார்கள்? இருப்பினும், நம்புவது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், சிலர் "கலாச்சார இனப்படுகொலை" என்று அழைக்கப்படுவது (கலாச்சார இனப்படுகொலை என்பது மரபுகள், மதிப்புகள், மொழி மற்றும் பிற கூறுகளை திட்டமிட்டு அழிப்பதாகும்) இன்று நடக்கிறது. ஜெர்மனி, சில ஜெர்மன் லேண்டர்களில் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களைத் தொட்டது.

இந்த சுத்திகரிப்பு இலக்கு: தி Scientologists. நீங்கள் எதைப் பற்றி நினைத்தாலும் அல்லது அறிந்தாலும் Scientologists, நீங்கள் அவர்களை விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், நாங்கள் அம்பலப்படுத்தப் போவது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஸ்தாபக உறுப்பினரிடமிருந்து எந்த மாநிலத்திடமிருந்தும் பொறுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்ற எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது.

ஜெர்மனியில் பிரிவு வடிகட்டிகள்

யு.எஸ்.சி.ஐ.ஆர்.எஃப் (சர்வதேச மத சுதந்திரத்திற்கான யு.எஸ் கமிஷன்) ஒரு அறிக்கையில் சமீபத்தில் தெரிவித்தது போல் “ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மத சுதந்திர கவலைகள்", பல தசாப்தங்களாக, ஜெர்மனி அவர்கள் "பிரிவு-வடிகட்டுதல்" என்று அழைக்கும் நடைமுறையை பின்பற்றுகிறது, இதில் பின்வருவன அடங்கும்: வேலை தேடும் எவரும், அல்லது பொது நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுடன் வணிகம் செய்வோர், அவர் அல்லது அவர் என்று ஒரு அறிக்கையில் கையொப்பமிட வேண்டும். ஒரு அல்ல Scientologist அல்லது அவளோ அவனோ "எல். ரான் ஹப்பார்டின் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை" (இன் நிறுவனர் Scientology, 1911-1986).

உண்மையில், இந்த பிரிவு வடிப்பான்கள் நீங்கள் அல்லது உங்கள் பணியாளர்கள் அல்லது தன்னார்வலர்கள் கூட ஒரு விரிவுரையில் கலந்து கொண்டீர்களா என்று கேட்கும் அளவிற்கு செல்கிறது. Scientology கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் குழு, சர்ச் அல்லது இணைக்கப்பட்ட அமைப்பு. உங்கள் பதில் ஆம் எனில், நீங்கள் ஒரு பொது நிறுவனத்திலோ அல்லது ஒரு பொது நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள தனியார் நிறுவனத்திலோ அல்லது சங்கத்திலோ கூட வேலைக்குத் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடியாது. நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினால், நீங்கள் பொது நிறுவனங்களுடன் தொடர்ந்து வணிகம் செய்ய விரும்பினால், மேலே உள்ள கேள்விகளுக்கு ஆம் என்று பதிலளிக்கும் எந்தவொரு நபருடனும் (அது உங்கள் ஊழியர்களில் ஒருவராக இருந்தாலும் அல்லது வெளிப்புற ஒப்பந்தக்காரராக இருந்தாலும்) ஒப்பந்தங்களை முறித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

இது முக்கியமான வேலைகள் அல்லது ஒப்பந்தங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் என்று நீங்கள் நினைத்தாலும், உண்மையில், டென்னிஸ் பயிற்சியாளர், தோட்டக்காரர், சந்தைப்படுத்துபவர், பொறியாளர், கட்டிடக் கலைஞர், பிரிண்டர், IT நிபுணர், நிகழ்வுகள் மேலாளர், கட்டமைப்பாளர், பயிற்சியாளர், கணக்குகள் போன்ற வேலைகளுக்கும் இந்தப் பிரிவு வடிப்பான்கள் பொருந்தும். தணிக்கையாளர், ஓட்டுநர் பள்ளி ஆசிரியர், புரோகிராமர், கழிவுப் பைகள் மற்றும் கழிவுப் பைகள் வழங்குபவர், இணைய வடிவமைப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் போன்றவை.

ஒரு வேட்பாளரை பணியமர்த்துவதற்கு முன் அவர்களின் மத நம்பிக்கைகளைப் பற்றிக் கேட்பதும், பணியமர்த்தல் செயல்பாட்டில் அதை முடிவெடுக்கும் காரணியாக மாற்றுவதும் முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது. அனைத்து உறுப்பு நாடுகளும் மதம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு, தொழில் மற்றும் தொழில் பயிற்சி ஆகியவற்றில் உள்ள நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டாமல் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய வேலைவாய்ப்பு சமத்துவ உத்தரவுப்படி இது சட்டவிரோதமானது. ஆனால் மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய மாநாட்டின்படி இது சட்டவிரோதமானது, ஏனெனில் இது மத அடிப்படையிலான அப்பட்டமான பாகுபாடு மற்றும் பிரிவு 9 (மதம் அல்லது நம்பிக்கை சுதந்திரம்) மற்றும் பிரிவு 14 (பாகுபாடு காட்டாத உரிமை) ஆகியவற்றை மீறுகிறது.

உண்மையில், உள்ளன ஜெர்மனியில் டஜன் கணக்கான நீதிமன்ற தீர்ப்புகள் அத்தகைய "பிரிவு வடிகட்டிகள்" என்று தீர்ப்பளித்தது சட்டவிரோதமானது, சில கூட்டாட்சி உயர் நீதிமன்றங்கள் உட்பட, மற்றும் அவை பாகுபாடு காட்டாத உரிமையை மீறுவதாகும் Scientologists, அவர்களில் பலர் அதைச் சேர்க்கிறார்கள் Scientology மற்றும் Scientologists ஜெர்மன் அடிப்படைச் சட்டத்தின் (ஜெர்மன் அரசியலமைப்பு) பிரிவு 4 (மதம் அல்லது நம்பிக்கையின் சுதந்திரம்) கீழ் பாதுகாப்பைப் பெற வேண்டும்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளின் விளைவான தடைகள் மற்றும் தண்டனைகள் பவேரியா போன்ற சில தரையிறங்குவோருக்கு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது, மேலும் அவர்கள் எதுவும் நடக்காதது போல் ஒவ்வொரு நாளும் "பிரிவு வடிகட்டுதல்" நடைமுறையைத் தொடர்கின்றனர்.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையம் ஜெர்மன் பிரிவு வடிப்பான்களால் சிதைக்கப்பட்டது

ஜேர்மனியின் அரசு ஏஜென்சிகளை சுத்தப்படுத்துவதற்கான அதிகாரப்பூர்வ ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணையதளத்தில் டெண்டர்கள் Scientologists எல்லா வகையான வேலைகளிலிருந்தும்.

இன்னும் கூடுதலான விஷயம் என்னவென்றால், ஜேர்மனியின் இத்தகைய "பிரிவு வடிப்பான்கள்" ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளமான TED இல் நூற்றுக்கணக்கானவர்களால் கண்டுபிடிக்கப்படலாம்.[1]. ஐரோப்பிய ஆணையம் இந்த பாரபட்சமான நடைமுறைகளை இன்னும் சரிசெய்ய முயற்சிக்காமல், விருப்பமில்லாமல் அனுப்புகிறது.

2023 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, "பிரிவு வடிகட்டிகள்" கொண்ட 300 க்கும் மேற்பட்ட ஜெர்மன் டெண்டர்கள் எவருக்கும் எதிராக பாகுபாடு காட்டுகின்றன சர்ச் Scientology அல்லது தொடர்புகொள்வது Scientologists ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணையதளத்தில் தோன்றியது.

ஜேர்மனி, அதன் சொந்த நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளைப் பற்றி அறிந்திருப்பதோடு, 2019 இல் ஐக்கிய நாடுகளின் சிறுபான்மையினர் விவகாரங்களுக்கான சிறப்பு அறிக்கையாளர்கள் (ஃபெர்னாண்ட் வரேன்ஸ்) மற்றும் மதம் அல்லது நம்பிக்கை சுதந்திரம் (அஹமது ஷஹீத்) ஆகியோரால் கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது நிலைமையை சரிசெய்திருக்க முடியும். விதிமுறை:

“...மதம் அல்லது நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் பொது மக்களுக்கான மானியங்கள் மற்றும் வேலை வாய்ப்புகளைப் பெறுவதைத் தடுக்கும் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதைப் பற்றி எங்கள் கவலையைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். (...) என அடையாளம் காணும் நபர்கள் Scientologists தேவையற்ற ஆய்வுக்கு ஆளாகவோ அல்லது அவர்களின் நம்பிக்கைகளை வெளிப்படுத்தவோ கூடாது..."

மதம் அல்லது நம்பிக்கையின் சுதந்திரம் குறித்த ஐ.நா. சிறப்பு அறிக்கையாளர் & சிறுபான்மையினர் பிரச்சினைகளுக்கான ஐ.நா. சிறப்பு அறிக்கையாளர் குறிப்பு: AL DEU 2/2019

ஆனால் அது செய்யவில்லை மற்றும் மத சுத்தப்படுத்துபவர்களின் பக்கங்களில் தொடர்ந்து தவறிழைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தது.

உங்கள் மத அல்லது தத்துவ நம்பிக்கைகளின் காரணமாக, நீங்கள் சரியான மற்றும் சட்டப்பூர்வமான தகுதிகளைக் கொண்ட வேலைகளுக்கு விண்ணப்பிப்பதில் இருந்து நீங்கள் தடுக்கப்படுவீர்கள் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? உங்கள் தகுதிகள் ஒரு திறமையான தோட்டக்காரராக இருந்தாலும், நீங்கள் உங்கள் மதக் குழுவைச் சேர்ந்தவர் என்பது உங்கள் குடும்பத்திற்கு உணவளிக்கும் வேலையைப் பெறுவதைத் தடுக்கும் ஒரு பிரபலமற்ற முத்திரை உங்கள் மீது ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும். வேலை இல்லாமல், சம்பளம் அல்லது வளம் இல்லாமல், மரணம் வெகு தொலைவில் இல்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட மதக் குழுவைச் சேர்ந்த குடிமக்களுக்கு மரணம் சம்பந்தப்பட்ட மற்றும் திட்டமிடப்பட்டால், இனப்படுகொலை வெகு தொலைவில் இல்லை.  

இழிவுபடுத்தலும்

இதுபோன்ற பாரபட்சமான நடைமுறைகள் வரலாற்றில் ஏற்கனவே பல இடங்களில் துரதிர்ஷ்டவசமாக நடந்துள்ளன. அது எங்கு செல்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். மக்கள்தொகையின் ஒரு பகுதியை மனிதாபிமானமற்றதாக மாற்றுவது எதிர்கால வெறுப்பு குற்றங்களை நியாயப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகும். பிரிவு வடிப்பான்கள் ஒருவிதத்தில் மனிதநேயமற்றவை Scientologists. அவர்கள் இனி முழு குடிமக்கள் அல்ல, ஆனால் சில வகையான துணை குடிமக்கள், வேலை செய்ய முடியும் என்று வரும்போது மற்றவர்களை விட அதே உரிமைகளை அனுபவிக்க மாட்டார்கள். அந்த "பிரிவு வடிப்பான்களை" பயன்படுத்துவதன் மூலம், ஜேர்மன் அதிகாரிகள் இல்லாதவர்களை தண்டிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள் Scientologists, உடன் இணைந்திருக்கும் Scientologists எந்த வகையிலும், ஆயிரக்கணக்கான ஜேர்மன் குடிமக்களால் பிரிக்கப்பட்ட மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட உணர்வு அதிகரித்து, அவர்களின் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் இலக்கு வைக்கப்பட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

ஆனால் மனிதாபிமானமற்றது Scientologists பவேரிய அதிகாரிகளால் இன்னும் மேலே செல்கிறது. செப்டம்பர் 30, 2020 அன்று, பவேரிய அரசாங்கத்தின் உள்துறை அமைச்சர் ஜோச்சிம் ஹெர்மன், ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பில், "தி Scientology சிஸ்டம்” மற்றும் குறும்படம் “ஏமாறக்கூடாது என்பதற்கான 10 குறிப்புகள் – திஸ் டைம் பை Scientologists”. இண்டர் ஏலியா, படத்தில் எப்படி வீசுவது என்பதை விளக்கும் படங்கள் இடம்பெற்றன Scientology குப்பையில் புத்தகங்கள் (அவற்றை எரிப்பது மிகவும் பழமையானதாகத் தோன்றலாம்) மற்றும் சித்தரிக்கிறது Scientologists ரோபோக்களை நம்பக்கூடாது. மனித நேயமயமாக்கலின் உச்சத்தை அவர்கள் கிட்டத்தட்ட இங்கு அடைந்துள்ளனர்.

A Scientologist பவேரிய உள்துறை அமைச்சகத்தில் ரோபோவாக சித்தரிக்கப்பட்டது
A Scientologist பவேரிய உள்துறை அமைச்சகத்தின் வீடியோவில் ரோபோவாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது

குற்றங்களை வெறுக்கிறேன்

இந்த செய்தியாளர் சந்திப்பிற்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 12, 2020 அன்று, தேவாலயத்திற்கு எதிராக தீ வைப்புத் தாக்குதல் நடந்தது. Scientology பெர்லின். சிறிது நேரம் கழித்து, தேவாலயத்தின் ஜன்னல்கள் வழியாக கற்கள் வீசப்பட்டன Scientology முனிச்சின். இந்த வகையான வெறுப்பு குற்றங்கள் மட்டும் நடக்காது. அவை வெறுப்பு மற்றும் இழிவுபடுத்தும் சூழலின் விளைவாகும். இனப்படுகொலைகள் நிகழும் முன், வெறுப்புப் பிரச்சாரத்தின் மூலம் கீழறுக்கும் ஒரு நீண்ட செயல்முறை நடைபெற வேண்டும் என்பது இனப்படுகொலைகளை ஆய்வு செய்த எவருக்கும் தெரியும். வெறுப்பாளர்கள் முதலில் வருகிறார்கள், பின்னர் வெறுப்புக் குற்றங்கள் நிகழ்கின்றன. வெறுப்பாளர்கள் ஒரு அரசாங்கமாக இருக்கும்போது, ​​​​வெறுக்கத்தக்க குற்றங்கள் எளிதாகிவிடும், ஏனெனில் குற்றவாளிகள் தங்கள் சொந்த அரசாங்கத்தால் ஆதரிக்கப்படுவதாக உணரலாம். உண்மையில், ஜெர்மனியில் இதுதான் நிலைமை.

ஜெர்மனி : எந்த வழிபாட்டு முறை முனிச்சை ஆளுகிறது, நியூ ஐரோப்பாவில் ஜார்ஜஸ் எலியா சர்பாட்டியின் கட்டுரை
நியூ ஐரோப்பாவில் ஜார்ஜஸ் எலியா சர்பாட்டியின் கட்டுரை எது, மியூனிக்கை ஆளும் வழிபாட்டு முறை

பிராங்கோ-இஸ்ரேலிய யூத தத்துவஞானி ஜார்ஜஸ் எலியா சர்பாதி எழுதியது போல் புதிய ஐரோப்பா மே 2019 இல்,

"2019 இல் ஜெர்மனி உண்மையில் நாங்கள் நம்பும் ஜனநாயக நாடுதானா? பெரும்பாலான ஐரோப்பியர்கள் நினைப்பது போல் மனசாட்சி மற்றும் கருத்து சுதந்திரம் அதிகாரிகளால் மதிக்கப்படுகிறதா? மோசமான நம்பிக்கை சோதனைகள் மற்றும் திருச்சபையின் பின்பற்றுபவர்கள் அல்லது அனுதாபிகள் அனுபவிக்கும் பாகுபாடுகளைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது இது அவ்வாறு இல்லை என்று நம்புவதற்கு எல்லா காரணங்களும் உள்ளன. Scientology யாருடைய உத்வேகம் மற்றும் மதிப்பு அமைப்பு எழுத்தாளர் எல். ரான் ஹப்பார்டின் சிந்தனை மற்றும் வேலையில் அவற்றின் மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது. (...) ஒரு காலத்தில் வலுவான நாஜி சார்பு பாரம்பரியத்திற்கு பெயர் பெற்ற பவேரியா, சிறுபான்மையினரை தனிமைப்படுத்தும் இந்த வெட்கக்கேடான பாரம்பரியத்தை முறியடிக்கவில்லையா? ஒரு ஃபிராங்கோ-இஸ்ரேலிய அறிஞராக, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் சமத்துவம் கொண்ட ஐரோப்பா என்ற கருத்தை முறியடிக்கும் வழிகளின் நிலைத்தன்மை குறித்து நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் (...) நபர்களின் பாகுபாடு ஒரு சுருக்கமான கருத்து அல்ல. இது ஒரு அமைதியான செயல்முறையாகும், இது விலக்குதல், ஒதுக்கிவைத்தல் மற்றும் இழிவுபடுத்துதலுக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த விஷயத்தில் விலக்கு என்பது வேலையின்மை அபாயத்தில் உள்ளவர்களை குறிவைக்கிறது. இந்த சூழ்நிலையில் அடிக்கடி ஏற்படும் பொருளாதார மற்றும் சமூக ஓரங்கட்டல் சமூகமயமாக்கலின் ஒரு காரணியாகும். இதன் விளைவாக ஏற்படும் களங்கத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்த இரட்டை அவமானத்திற்கு ஆளானவர்களை வெளியேற்றுவதுதான்.

பிராங்கோ-இஸ்ரேலிய யூத தத்துவஞானி ஜார்ஜஸ் எலியா சர்பாட்டி

மதச் சுத்திகரிப்பு தொடருமா?

மதச் சுத்திகரிப்பு முறையாக கற்பனையைத் திணிக்காமல் பார்க்கக்கூடிய இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் நடைமுறைகள், ஜெர்மனியில் உள்ள குறிப்பிட்ட மதக் குழுவை அழிக்கும் இறுதி நோக்கத்துடன், ஒரு குறிப்பிட்ட பிரிவினரை நேர்மையான வாழ்வாதாரத்தைப் பெறுவதைத் தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டவை என்பதில் சந்தேகமில்லை. . உண்மையில், பவேரிய அதிகாரிகள் அதைப் பற்றி வெட்கப்படவில்லை. இன்னும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், ஐரோப்பிய ஆணையம் அதன் பொது டெண்டர்களின் இணையதளத்தில் "பிரிவு வடிகட்டிகள்" நடைமுறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க இன்னும் தலையிடவில்லை. இது நிச்சயமாக சில காலமாக கவனிக்கப்படாமல் போய்விட்டது. ஆனால் அது இப்போது தொடரக்கூடாது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பல சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. ஜனநாயகமற்ற நாடுகளின் மீது கற்களை வீசுவதும், அவர்களின் குற்றச் செயல்களுக்காக அவர்களைக் குறை கூறுவதும் எளிது. ஆனால் யூனியன் நாடுகளில் உள்ள இந்த குற்றச் செயல்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் அளவுக்கு திறமையாக செயல்படுவதே உண்மையான சவால். அது இல்லாமல், யூனியன் அதன் அர்த்தத்தை இழந்துவிடும், மேலும் அதன் அடிப்படை உரிமைகள் சாசனம் வெற்று ஷெல்லாக இருக்கும்.


[1] TED (Tenders Electronic Daily) என்பது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 'சப்ளிமெண்ட் டு தி அஃபிஷியல் ஜர்னலின்' ஆன்லைன் பதிப்பாகும், இது ஐரோப்பிய பொது கொள்முதல் செய்ய அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -