19 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
திங்கட்கிழமை, மே 26, 2011
சர்வதேசமேற்குக்கரை வன்முறைகளுக்கு மத்தியில் பாலஸ்தீனியர்களை மனிதாபிமானமற்றதாக மாற்றுவது குறித்து ஐநா உரிமைகள் தலைவர் எச்சரித்துள்ளார்.

காசா நெருக்கடி ஆழமடைந்து வரும் நிலையில் மேற்குக்கரை வன்முறைக்கு மத்தியில் பாலஸ்தீனியர்களை மனிதாபிமானமற்றவர்களாக மாற்றுவது குறித்து ஐநா உரிமைகள் தலைவர் எச்சரித்துள்ளார்

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள்
ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள்https://www.un.org
ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள் - ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செய்தி சேவைகளால் உருவாக்கப்பட்ட கதைகள்.

அகதி முகாம்களில் புல்டோசர்கள், கைதிகளை நிர்வாணமாக கழற்றி உமிழ்ந்தனர், விவசாயிகளின் விளைச்சலைக் கொள்ளையடித்தனர்: காசாவில் போரின் பின்னணியில், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்குக் கரையின் நிலைமை பல ஆண்டுகளாக கண்டிராத வன்முறைகளுக்கு மத்தியில் "வேகமாக மோசமடைந்து வருகிறது" என்று ஐ.நா. வோல்கர் டர்க் வியாழக்கிழமை எச்சரித்தார்.

கருத்து தெரிவிக்கையில் ஏ புதிய அறிக்கை அவரது அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட மேற்குக் கரையில், OHCHR, திரு. டர்க், சட்ட அமலாக்கத்தால் இராணுவ வழிமுறைகள் மற்றும் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது, பாலஸ்தீனியர்களைப் பாதிக்கும் இயக்கக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் குடியேற்றவாசிகளின் வன்முறையில் கூர்மையான அதிகரிப்பு ஆகியவற்றின் விளைவாக கால்நடை வளர்ப்பு சமூகங்கள் இடம்பெயர்வது குறித்து கவலை தெரிவித்தார்.

"பலஸ்தீனியர்களின் மனிதாபிமானமற்ற முறையில் குடியேற்றவாசிகளின் செயல்களில் பலவற்றைக் குறிப்பிடுவது மிகவும் கவலையளிக்கிறது மற்றும் உடனடியாக நிறுத்தப்பட வேண்டும்" திரு. டர்க், சம்பவங்களை விசாரிக்கவும், குற்றவாளிகளை தண்டிக்கவும், பாலஸ்தீனிய சமூகங்களை எந்த விதமான வலுக்கட்டாயமாக மாற்றுவதற்கு எதிராகவும் இஸ்ரேலுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார்.

'மிகக் கொடிய ஆண்டு'

கடந்த காலங்களில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆனால் பலப்படுத்தப்பட்ட தீவிரத்துடன் புதிய மீறல் அறிக்கைகள் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன என்று ஐ.நா உரிமைகள் தலைவர் கூறினார். அக்டோபர் 7 அன்று ஹமாஸின் கொடிய பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களுக்கு பதிலடியாக காசா மீது இஸ்ரேல் குண்டுவீசத் தொடங்கியதிலிருந்து, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்குக் கரையில் OHCHR 300 குழந்தைகள் உட்பட 79 பாலஸ்தீனியர்களின் மரணத்தை உறுதிப்படுத்தியது, இதில் பெரும்பாலானவர்கள் இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படைகளால் (ISF) கொல்லப்பட்டனர். குடியேறியவர்களால் கொல்லப்பட்டனர்.

அக்டோபர் 7 க்கு முன்பு, இந்த ஆண்டு மேற்குக் கரையில் 200 பாலஸ்தீனியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதன் சமீபத்திய புதுப்பிப்பில் ஐ.நா மனிதாபிமான விவகார ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம் ஓ.சி.எச்.ஏ. 2023 இல் ஐ.நா உயிரிழப்புகளை பதிவு செய்யத் தொடங்கியதில் இருந்து 2005 "மேற்குக் கரையில் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தான ஆண்டு" என்று வலியுறுத்தினார்.

கைதிகளுக்கு எதிரான வன்முறை

OHCHR இன் அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது a "வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் அகதிகள் முகாம்களுக்கு அனுப்பப்படும் கவசப் பணியாளர்கள் மற்றும் புல்டோசர்களின் ஊடுருவல்களில் கூர்மையான அதிகரிப்பு மற்றும் மேற்குக் கரையில் மக்கள் அடர்த்தியான பிற பகுதிகள்” அக்டோபர் 7 முதல். ISF ஆல் 4,700க்கும் மேற்பட்ட பாலஸ்தீனியர்கள் கைது செய்யப்பட்டதையும், 40 ஊடகவியலாளர்கள் உட்பட, "பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் கிரிமினல் குற்றத்தின் கமிஷனுடன் தொடர்பு இல்லை" என்பதையும் இது எடுத்துக்காட்டுகிறது. 

கைது செய்யப்பட்டவர்களில் சிலர் மோசமான சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், அறிக்கை கூறுகிறது: "நிர்வாணமாக, கண்களை கட்டி, கைவிலங்குகளுடன் நீண்ட மணிநேரம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் அவர்களின் கால்கள் கட்டப்பட்ட நிலையில், போது இஸ்ரேலிய வீரர்கள் தங்கள் தலை மற்றும் முதுகில் மிதித்தார்கள் ... துப்பினார்கள், சுவர்களில் அறைந்தனர்”. OHCHR இன் அறிக்கை, அக்டோபர் 31 அன்று, இஸ்ரேலிய ஊடகங்கள் "இஸ்ரேலியப் படையினரால் மேற்குக் கரையில் கைது செய்யப்பட்ட பாலஸ்தீனியர்களை துஷ்பிரயோகம், இழிவு மற்றும் அவமானப்படுத்தும் வகையில் சித்தரிக்கும் டஜன் கணக்கான படங்கள் மற்றும் வீடியோக்ளிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன" என்று கூறியது. 

பாலியல் மற்றும் பாலின அடிப்படையிலான வன்முறை வழக்குகளையும் இந்த அறிக்கை ஆவணப்படுத்துகிறது, “ஒரு கைதியின் பிறப்புறுப்பில் தாக்கப்பட்டது, பல கைதிகளின் நிர்வாணத்தை கட்டாயப்படுத்தியது, வீடியோக்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஒரு பெண்ணுக்கு எதிரான பாலியல் அவதூறுகள், ... இரண்டு கர்ப்பிணிப் பெண்கள் காவலில் இருக்கும்போது கற்பழிப்பு அச்சுறுத்தல், 'அல்-கஸ்ஸாம் [அக்டோபர் 7 பயங்கரவாதத் தாக்குதலை நடத்திய ஹமாஸின் ஆயுதப் பிரிவு] இஸ்ரேலிய பெண்களுடன் செய்தது போல்'.

குடியேற்றக்காரர்களின் தாக்குதல்கள் இரட்டிப்பாகின

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்குக் கரையில் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிரான குடியேற்ற வன்முறைகள் அதிகரித்துள்ளன, அறிக்கை கூறுகிறது, அக்டோபர் 7 மற்றும் நவம்பர் 20 க்கு இடையில், OCHA ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 254 குடியேற்ற தாக்குதல்களை பதிவு செய்துள்ளது, இது ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து மூன்று சம்பவங்களுடன் ஒப்பிடும்போது. இவை அடங்கும் துப்பாக்கிச் சூடு, வீடுகள் மற்றும் வாகனங்களை எரித்தல் மற்றும் மரங்களை வேரோடு பிடுங்குதல், OHCHR கூறினார். 

"பல சம்பவங்களில், குடியேறியவர்கள் ISF உடன் இருந்தனர், அல்லது ISF சீருடைகளை அணிந்திருந்தனர், மற்றும் இராணுவ துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் சென்றனர்" என்று அறிக்கை கூறியது. ஆலிவ் பழங்களை அறுவடை செய்யும் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிரான ஆயுதமேந்திய குடியேற்றவாசிகளின் தாக்குதல்கள் இந்த கண்டுபிடிப்புகளில் அடங்கும்.அவர்களின் நிலத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துதல், அவர்களின் அறுவடைகளைத் திருடுதல் மற்றும் அவர்களின் ஒலிவ மரங்களை விஷம் அல்லது நாசம் செய்தல், பல பாலஸ்தீனியர்களின் முக்கிய வருமான ஆதாரத்தை இழக்கிறது”.

OHCHR அறிக்கை, அக்டோபர் 7 க்குப் பிறகு, பல இஸ்ரேலிய துருப்புக்கள் காசாவிற்கு மீண்டும் அனுப்பப்பட்ட பின்னர், மேற்குக் கரையில் குடியேற்றங்களைப் பாதுகாக்க ஸ்தாபிக்கப்பட்ட சிவிலியன் 'குடியேற்ற பாதுகாப்புப் படைகள்' மற்றும் 'பிராந்திய பாதுகாப்பு பட்டாலியன்களுக்கு' 8,000 இராணுவ துப்பாக்கிகளை விநியோகித்ததாகக் கூறப்படுகிறது". 

திரு. டர்க் "குடியேறுபவர்கள் மற்றும் ISF வன்முறைகளுக்கு பொறுப்புக்கூறல் தொடர்ந்து இல்லாமைக்கு" வருத்தம் தெரிவித்ததோடு, "அக்டோபர் 7 தாக்குதல்கள் குறித்தும் இதேபோல் புகாரளிக்க தயாராக உள்ளது" என்று கூறி, நாட்டிற்கு தனது அலுவலக அணுகலை வழங்குமாறு இஸ்ரேலை வலியுறுத்தினார்.     

காஸாவில் பலி எண்ணிக்கை அதிகரிக்கிறது

இதற்கிடையில், காசாவில், வியாழன் நள்ளிரவு நிலவரப்படி, சமீபத்திய இறப்பு எண்ணிக்கை 21,110 ஆக இருந்தது, ஸ்டிரிப்பின் சுகாதார அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, 55,243 பாலஸ்தீனியர்கள் என்க்லேவில் காயமடைந்துள்ளனர். 

பாலஸ்தீனிய ஆயுதக் குழுக்கள் இஸ்ரேல் மீது ராக்கெட்டுகளைத் தொடர்ந்து வீசிய அதே வேளையில், வான், நிலம் மற்றும் கடலில் இருந்து கடுமையான இஸ்ரேலிய குண்டுவீச்சு புதன்கிழமை பெரும்பாலான பிரதேசங்களில் தொடர்ந்ததாக OCHA தெரிவித்துள்ளது.

பாலஸ்தீன அகதிகளுக்கான ஐ.நா அமைப்பின் கூற்றுப்படி (UNRWA) காஸாவில் உள்ள 1.9 மில்லியன் மக்கள், அல்லது கிட்டத்தட்ட 85 சதவீத மக்கள், உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, பலர் மீண்டும் மீண்டும். வியாழன் அன்று ஏஜென்சி மத்திய காசாவில் புதிய இஸ்ரேலிய வெளியேற்ற உத்தரவுகள் இடப்பெயர்ச்சியை அதிகப்படுத்துகிறது என்று வலியுறுத்தியது "150,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் - சிறு குழந்தைகள், குழந்தைகளை சுமக்கும் பெண்கள், ஊனமுற்றவர்கள் மற்றும் முதியவர்கள் - செல்ல எங்கும் இல்லை".

'பொது சுகாதார பேரிடர்'

உணவு மற்றும் அடிப்படை அத்தியாவசிய பொருட்கள் மற்றும் மோசமான சுகாதாரம் ஆகியவை இடம்பெயர்ந்த மக்களின் "ஏற்கனவே மோசமான வாழ்க்கை நிலைமைகளை" இன்னும் மோசமாக்குகிறது மற்றும் நோய்களைத் தூண்டுகிறது என்று OCHA குறிப்பிட்டது.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அவசரகால நிவாரண ஒருங்கிணைப்பாளர் மார்ட்டின் கிரிஃபித்ஸ் சமூக தளமான X இல், நெரிசலான தங்குமிடங்களில் தொற்று நோய்கள் வேகமாகப் பரவிக்கொண்டிருக்கும் வேளையில், "மருத்துவமனைகள் அரிதாகவே செயல்படுகின்றன" மற்றும் போரில் காயம் அடைந்த நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் கவனிப்பு இல்லாமல் உள்ளனர் என்று எழுதினார். 

"காசா ஒரு பொது சுகாதார பேரழிவை உருவாக்குகிறது," என்று அவர் எச்சரித்தார்.

மருத்துவமனை உதவி பிரசவங்கள்

ஐநா சுகாதார அமைப்பின் கூற்றுப்படி யார் புதன்கிழமை நிலவரப்படி காசாவில் 13 மருத்துவமனைகள் மட்டுமே ஓரளவு செயல்பட்டன. யார் வடக்கில் அவர்களில் நான்கு பேர் மருத்துவ பணியாளர்கள் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கின்றனர் மற்றும் மயக்க மருந்து மற்றும் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள், அத்துடன் எரிபொருள், உணவு மற்றும் குடிநீர் உள்ளிட்ட பொருட்கள், தெற்கில் உள்ளவர்கள் மூன்று மடங்கு திறன் கொண்டவர்கள்.

இந்த வார தொடக்கத்தில் WHO குழுக்கள் பங்காளிகளுடன் இரண்டு மருத்துவமனைகளுக்கு அத்தியாவசிய பொருட்களை வழங்கின, வடக்கில் அல்-ஷிஃபா மற்றும் தெற்கில் அல்-அமல் பாலஸ்தீன ரெட் கிரசண்ட் சொசைட்டி. UN சுகாதார நிறுவனம், அதன் ஊழியர்கள் வசதிகள் மற்றும் அதிக நோயாளி சுமைகளுக்கு அருகில் "தீவிரமான" சண்டையைக் கண்டதாகக் கூறியது. காசாவின் சுகாதார அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, உள்நோயாளிகள் பிரிவுகளில் 206 சதவீதத்தையும், தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவுகளில் 250 சதவீதத்தையும் ஆக்கிரமிப்பு விகிதம் எட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான இடம்பெயர்ந்த மக்கள் வசதிகளில் தஞ்சம் புகுந்துள்ளனர்.

'பசி மற்றும் விரக்தி'

"உணவு கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில்" பசியால் வாடும் மக்கள் செவ்வாய்கிழமை தனது கான்வாய்களை நிறுத்தியதாக WHO மீண்டும் வலியுறுத்தியது மற்றும் மருத்துவமனைகளுக்கு மருந்துகள், மருத்துவ பொருட்கள் மற்றும் எரிபொருளை வழங்குவதற்கான அதன் திறன் "மக்களின் பசி மற்றும் அவநம்பிக்கையால் பெருகிய முறையில் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது" என்று வலியுறுத்தியது. வழியாக நாங்கள் சென்றடையும் மருத்துவமனைகளுக்கு, மற்றும் உள்ளே".

அதேசமயம் ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்சில் கடந்த வாரம் நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானம் 2070, காசா பகுதி முழுவதும் உள்ள பாலஸ்தீனிய குடிமக்களுக்கு நேரடியாக, மனிதாபிமான உதவிகளை நேரடியாக, பாதுகாப்பான மற்றும் தடையின்றி வழங்க வேண்டும் என, WHO தலைவர் டெட்ரோஸ் அதானோம் கெப்ரேயஸ் கூறினார், "WHO நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் அடிப்படையில், இந்தத் தீர்மானம் இன்னும் துயரமானது. தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது". 

"இப்போது எங்களுக்கு அவசரமாகத் தேவைப்படுவது பொதுமக்களை மேலும் வன்முறையிலிருந்து விடுவிப்பதற்கும், புனரமைப்பு மற்றும் அமைதிக்கான நீண்ட பாதையைத் தொடங்குவதற்கும் போர் நிறுத்தம்" என்று டெட்ரோஸ் கூறினார்.

மேலும் படிக்க:

பாதுகாப்பு கவுன்சில் காசா நெருக்கடி தொடர்பாக முக்கிய தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -