13.7 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
செவ்வாய், மே 26, 2011
மதம்கிறித்துவம்ரஷ்ய அதிகாரிகளிடம் பாதிரியார்கள்: பிலாத்துவை விட கொடூரமாக இருக்க வேண்டாம்

ரஷ்ய அதிகாரிகளிடம் பாதிரியார்கள்: பிலாத்துவை விட கொடூரமாக இருக்க வேண்டாம்

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

அரசியல்வாதி அலெக்ஸி நவல்னியின் உடலை அவரது குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைக்குமாறு ரஷ்ய மதகுருமார்கள் மற்றும் விசுவாசிகள் ரஷ்யாவில் உள்ள அதிகாரிகளுக்கு வெளிப்படையான வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளனர்.

முகவரியின் உரை "அனைவருக்கும் அமைதி" என்ற ஆர்த்தடாக்ஸ் திட்டத்தின் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. நவல்னி ஒரு எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதி மட்டுமல்ல, ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவரும் கூட என்பதை உரையின் ஆசிரியர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

திறந்த முகவரியில் பாதிரியார்கள் மற்றும் விசுவாசிகள் கையெழுத்திட்டனர். இதுவரை, ஏறக்குறைய முந்நூறு கையெழுத்துக்கள் உள்ளன, அவற்றின் சேகரிப்பு இங்கே ஆன்லைனில் தொடர்கிறது.

அலெக்ஸி நவல்னியின் தாய், மனைவி, குழந்தைகள் மற்றும் உறவினர்களிடம் கருணையும் கருணையும் காட்டுமாறு அதிகாரிகளுக்கு வேண்டுகோள் விடுக்கப்பட்டுள்ளது.

கடிதத்தின் முழு உரை இதோ:

"அரசியல்வாதி அலெக்ஸி நவல்னியின் உடலை குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைக்க நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம், இதனால் அவரது தாயார், பிற குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்கள் அவருக்கு விடைபெற்று அவருக்கு கிறிஸ்தவ அடக்கம் செய்ய முடியும்." இது அவர்களின் விருப்பம் மற்றும் சட்ட உரிமை மட்டுமல்ல, இறந்த ஒவ்வொருவருக்கும் கடவுளுக்குக் கடமையாகும்.

அலெக்ஸி நவல்னி ஒரு எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதி மட்டுமல்ல, விசுவாசமுள்ள மனிதர், ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர். அவரது நினைவை மதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

அத்தகைய எளிய மற்றும் மனித கோரிக்கையை மறுப்பதன் மூலம் அவரது மரணத்தின் சோகத்தை மறைக்க வேண்டாம். கடவுள் முன் அனைவரும் சமம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நவல்னியின் உடலை அவரது குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைக்க மறுப்பது கொடூரம் மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற வெளிப்பாடாகவே பார்க்கப்படும். இந்த முடிவு சமூகத்தில் இன்னும் பெரிய பதற்றத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த பாதையில் செல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

அவரது தாய், மனைவி, குழந்தைகள் மற்றும் அன்பானவர்களிடம் கருணையும் கருணையும் காட்டுங்கள். ஒவ்வொரு மனிதனும் மனிதாபிமானத்துடன் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். பேரரசருக்கு விசுவாசமற்றவராக இருப்பார் என்ற பயத்தில் கிறிஸ்துவின் மரணதண்டனையை முடிவு செய்த பொன்டியஸ் பிலாத்து கூட: "நீங்கள் அவரை விடுவித்தால், நீங்கள் சீசரின் நண்பர் அல்ல (யோவான் 19:12), இரட்சகரின் உடலை ஒப்படைக்க எந்த தடையும் இல்லை. அவரது அடக்கத்திற்காக. பிலாத்துவை விட கொடூரமாக இருக்க வேண்டாம். சரியான முடிவை எடுங்கள்."

அலெக்ஸி நவல்னி பிப்ரவரி 16 அன்று ஆர்க்டிக் வட்டத்திற்கு அப்பால் உள்ள ரஷ்ய சிறையில் திடீரென இறந்தார், அங்கு அவர் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மாற்றப்பட்டார். எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதியின் மரணம் குறித்து விசாரணை நடத்திய புலனாய்வாளர்கள், அவரது உடலை "ரசாயனப் பரிசோதனைக்கு" அனுப்பியதால் இன்னும் இரண்டு வாரங்களுக்கு உறவினர்களிடம் ஒப்படைக்க மாட்டோம் என்று தெரிவித்தனர். நவல்னியின் அனுதாபிகள் அவர் கொலை செய்யப்பட்டதாகவும், "கொலையின் தடயங்களை" அழிக்கும் பொருட்டு அவரது உடல் மறைக்கப்பட்டதாகவும் நம்புகிறார்கள். ரஷ்யாவில் உள்ள மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் ஒரு அரசியல்வாதியின் உடலை அவரது உறவினர்களிடம் திருப்பித் தரவில்லை என்றும், அவரது அடக்கத்தை தாமதப்படுத்தும் நோக்கத்துடன், ரஷ்ய அதிகாரிகள் தீவிர எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு தொடக்க புள்ளியாக மாறும் என்று அஞ்சுகின்றனர். நாட்டில் ஜனாதிபதி தேர்தல். இந்த ஆண்டு மார்ச் 15 முதல் 17 வரை நடைபெறும். ரஷ்யாவில், படுகொலை செய்யப்பட்ட எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதியின் நினைவாக மலர்கள் அளிப்பவர்களின் கைது தொடர்கிறது.

முன்னதாக, அரசாங்க எதிர்ப்பு பேரணிகளின் போது தடுத்து வைக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட மனித உரிமைகள் திட்டமான OVD-Info, நவல்னியின் உடலை அவரது உறவினர்களிடம் ஒப்படைக்கக் கோரி ஒரு மனுவையும் திறந்தது. இந்த மனுவில் இதுவரை 80,000க்கும் மேற்பட்டோர் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்.

ஆதாரம்: ஆர்த்தடாக்ஸ் மதகுருமார்கள் மற்றும் சாதாரண மக்களால் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அதிகாரிகளுக்கு முறையீடு

இந்தப் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்வதன் மூலம், https://www.mir-vsem.info/post/navalny என்ற முகவரியில் திறந்த கடிதத்தின் கீழ் எனது பெயரை வெளியிட ஒப்புக்கொள்கிறேன்

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -