ஈஸ்டர் உர்பி எட் ஆர்பியில் போப் பிரான்சிஸ்: கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! எல்லாம் புதிதாக தொடங்கும்!

ஈஸ்டர் ஞாயிறு ஆராதனையைத் தொடர்ந்து, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் தனது ஈஸ்டர் செய்தியையும், "நகரத்திற்கும் உலகிற்கும்" ஆசீர்வதிக்கிறார், குறிப்பாக புனித பூமி, உக்ரைன், மியான்மர், சிரியா, லெபனான் மற்றும் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மனித கடத்தலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார். பிறக்காத குழந்தைகள் மற்றும் அனைவரும் கடினமான காலங்களை அனுபவிக்கிறார்கள்.

திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை தனது பாரம்பரிய "உர்பி எட் ஆர்பி" ஈஸ்டர் செய்தியை வழங்கினார், செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பசிலிக்காவின் மைய மண்டபத்திலிருந்து கீழே சதுக்கத்தை கண்டும் காணாதவாறு தோன்றினார், அங்கு தான் ஈஸ்டர் காலை மாஸ்க்கு தலைமை தாங்கினார்.

மாஸ் மற்றும் "உர்பி எட் உர்பி" (லத்தீன் மொழியில் இருந்து: 'நகரம் மற்றும் உலகிற்கு') செய்தியும் ஆசீர்வாதமும் உலகம் முழுவதும் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டன.

 புனித பீட்டர் சதுக்கத்தில் இருந்த சுமார் 60,000 யாத்ரீகர்கள் உட்பட பின்தொடர்பவர்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியுடன் “ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்!” என்று புனிதத் தந்தை தனது கருத்துக்களைத் தொடங்கினார்.

இன்று உலகம் முழுவதும், இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜெருசலேமிலிருந்து பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட செய்தி ஒலிக்கிறது: "சிலுவையில் அறையப்பட்ட நாசரேத்தின் இயேசு உயிர்த்தெழுந்தார்!" (Mk 16: 6).

வாரத்தின் முதல் நாள் விடியற்காலையில் கல்லறைக்குச் சென்ற பெண்களின் ஆச்சரியத்தை திருச்சபை மீட்டெடுக்கிறது என்று போப் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

இயேசுவின் கல்லறை ஒரு பெரிய கல்லால் அடைக்கப்பட்டதை நினைவுகூர்ந்த போப், இன்றும், "கனமான கற்கள், மனிதகுலத்தின் நம்பிக்கையைத் தடுக்கின்றன," குறிப்பாக போரின் "கற்கள்", மனிதாபிமான நெருக்கடிகள், மனித உரிமை மீறல்கள், மனித கடத்தல், மற்ற கற்கள் மத்தியில். 

இயேசுவின் காலியான கல்லறையிலிருந்து, அனைத்தும் புதிதாகத் தொடங்குகின்றன

இயேசுவின் பெண் சீடர்களைப் போலவே, போப் பரிந்துரைத்தார், "நாம் ஒருவரையொருவர் கேட்டுக்கொள்கிறோம்: 'கல்லறை நுழைவாயிலிலிருந்து நமக்காக கல்லைப் புரட்டுவது யார்?' இது, அந்த ஈஸ்டர் காலையின் அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு, மகத்தான கல், உருட்டப்பட்டது என்று அவர் கூறினார். "பெண்களின் வியப்பு, எங்களுக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது" என்று அவர் கூறினார்.

“இயேசுவின் கல்லறை திறந்திருக்கிறது, காலியாக உள்ளது! இதிலிருந்து, எல்லாம் புதிதாகத் தொடங்குகிறது! ” என்று கூச்சலிட்டார்.  

மேலும், அந்த வெறுமையான கல்லறை வழியாக ஒரு புதிய பாதை செல்கிறது, "கடவுளைத் தவிர நம்மால் யாரும் திறக்க முடியாத பாதை" என்று அவர் வலியுறுத்தினார். இறைவன், மரணத்தின் மத்தியில் வாழ்வின் பாதையையும், போருக்கு மத்தியில் அமைதியையும், வெறுப்பின் மத்தியில் நல்லிணக்கத்தையும், பகைமையின் மத்தியில் சகோதரத்துவத்தையும் திறக்கிறார் என்றார்.

இயேசு, சமரசம் மற்றும் அமைதிக்கான வழி

"சகோதர சகோதரிகளே, இயேசு கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" வாழ்வுக்கான பாதையைத் தடுக்கும் கற்களைப் புரட்டிப் போடும் ஆற்றல் அவருக்கு மட்டுமே உண்டு என்று அவர் கூறினார்.

பாவ மன்னிப்பு இல்லாமல், தப்பெண்ணம், பரஸ்பர பழிவாங்கல், நாம் எப்போதும் சரியானவர்கள், மற்றவர்கள் தவறு என்ற அனுமானம் ஆகியவற்றின் தடைகளை கடக்க வழி இல்லை என்று போப் விளக்கினார். "உயிர்த்தெழுந்த கிறிஸ்து மட்டுமே, நம் பாவங்களை மன்னிப்பதன் மூலம், புதுப்பிக்கப்பட்ட உலகத்திற்கான வழியைத் திறக்கிறார்" என்று அவர் கூறினார்.

"இயேசு ஒருவரே" என்று உறுதியளித்தார், "வாழ்க்கையின் கதவுகளை நம் முன் திறக்கிறார், உலகம் முழுவதும் பரவி வரும் போர்களால் நாம் தொடர்ந்து மூடிய கதவுகள்" என்று அவர் இன்று தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார், "முதலில் மற்றும் முக்கியமாக, நமது இயேசுவின் பேரார்வம், மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் புனித பூமியின் அனைத்து கிறிஸ்தவ சமூகங்களுக்கும் சாட்சியாக இருந்த புனித நகரமான ஜெருசலேம் மீது கண்கள்."

புனித பூமி மற்றும் உக்ரைன்

இஸ்ரேல், பாலஸ்தீனம் மற்றும் உக்ரைனில் தொடங்கி, உலகெங்கிலும் பல மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தனது எண்ணங்கள் செல்லும் என்று போப் கூறினார். "உயிர்த்தெழுந்த கிறிஸ்து அந்த பிராந்தியங்களில் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு அமைதியின் பாதையைத் திறக்கட்டும்" என்று அவர் கூறினார்.

"சர்வதேச சட்டத்தின் கொள்கைகளுக்கு மதிப்பளிக்க அழைப்பு விடுப்பதில், ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையில் அனைத்து கைதிகளின் பொதுவான பரிமாற்றத்திற்கான எனது நம்பிக்கையை நான் வெளிப்படுத்துகிறேன்: அனைவருக்காகவும்!"

காஸாவிற்கு மனிதாபிமான உதவி, பணயக்கைதிகள் விடுதலை

பின்னர் போப் காசாவிற்கு திரும்பினார்.

"காசாவிற்கு மனிதாபிமான உதவிக்கான அணுகல் உறுதி செய்யப்பட வேண்டும் என்றும், கடந்த அக்டோபர் 7 ஆம் தேதி கைப்பற்றப்பட்ட பணயக்கைதிகளை உடனடியாக விடுவிக்கவும் மற்றும் ஸ்டிரிப்பில் உடனடி போர்நிறுத்தம் செய்யவும் மீண்டும் ஒருமுறை வேண்டுகோள் விடுக்கிறேன்."

குடிமக்கள் மீதும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தைகள் மீதும் கடுமையான விளைவுகளைத் தொடர்ந்து கொண்டிருக்கும் தற்போதைய விரோதங்களுக்கு முடிவு கட்டுமாறு போப் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.  

“அவர்களின் கண்களில் நாம் எவ்வளவு துன்பங்களை காண்கிறோம்! அந்தக் கண்களால், அவர்கள் எங்களிடம் கேட்கிறார்கள்: ஏன்? எதற்கு இந்த மரணம்? ஏன் இந்த அழிவு? 

போப் எப்போதும் "ஒரு தோல்வி" மற்றும் "ஒரு அபத்தம்" என்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

"ஆயுதங்கள் மற்றும் மறுசீரமைப்பு ஆகியவற்றின் தர்க்கத்திற்கு நாம் அடிபணிய வேண்டாம்," என்று அவர் கூறினார், "அமைதி ஒருபோதும் ஆயுதங்களால் உருவாக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் நீட்டிய கைகளாலும் திறந்த இதயங்களாலும் உருவாக்கப்படுகிறது."

சிரியா மற்றும் லெபனான்

புனித தந்தை சிரியாவை நினைவு கூர்ந்தார், இது பதின்மூன்று ஆண்டுகளாக "நீண்ட மற்றும் பேரழிவுகரமான" போரின் விளைவுகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர் புலம்பினார்.  

"பல மரணங்கள் மற்றும் காணாமல் போனவர்கள், இவ்வளவு வறுமை மற்றும் அழிவுகள்," அவர் வலியுறுத்தினார், "அனைவரும் மற்றும் சர்வதேச சமூகத்தின் தரப்பிலிருந்து ஒரு பதிலைக் கோருங்கள்."

போப் பின்னர் லெபனான் பக்கம் திரும்பினார், சில காலமாக, அந்த நாடு நிறுவன ரீதியான முட்டுக்கட்டை மற்றும் ஆழ்ந்த பொருளாதார மற்றும் சமூக நெருக்கடியை அனுபவித்து வருகிறது, இப்போது இஸ்ரேலுடனான அதன் எல்லையில் உள்ள விரோதங்களால் மோசமடைந்துள்ளது.  

"உயிர்த்தெழுந்த இறைவன் அன்பான லெபனான் மக்களுக்கு ஆறுதல் கூறுவார், மேலும் முழு நாட்டையும் சந்திப்பின், சகவாழ்வு மற்றும் பன்மைத்துவத்தின் நிலமாக அதன் தொழிலில் நிலைநிறுத்தட்டும்," என்று அவர் கூறினார்.

மேற்கு பால்கன் பிராந்தியத்தையும் போப் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் ஆர்மீனியா மற்றும் அஜர்பைஜான் இடையே நடக்கும் விவாதங்களை ஊக்குவித்தார், "அதன் மூலம், சர்வதேச சமூகத்தின் ஆதரவுடன், அவர்கள் உரையாடலைத் தொடரலாம், இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு உதவலாம், வழிபாட்டுத் தலங்களை மதிக்கலாம். பல்வேறு மத ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் மற்றும் ஒரு உறுதியான சமாதான உடன்படிக்கைக்கு கூடிய விரைவில் வந்து சேருங்கள்.

"உலகின் பிற பகுதிகளில் வன்முறை, மோதல்கள், உணவுப் பாதுகாப்பின்மை மற்றும் காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள அனைவருக்கும் உயிர்த்த கிறிஸ்து நம்பிக்கையின் பாதையைத் திறக்கட்டும்" என்றும் அவர் கூறினார்.

ஹைட்டி, மியான்மர், ஆப்பிரிக்கா

ஹைட்டிக்கான தனது சமீபத்திய வேண்டுகோளில், உயிர்த்தெழுந்த இறைவன் ஹைட்டி மக்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று அவர் பிரார்த்தனை செய்தார், "அந்த நாட்டில் வன்முறை, அழிவு மற்றும் இரத்தக்களரிச் செயல்களுக்கு விரைவில் முடிவு கிடைக்கும், அது ஜனநாயகத்தின் பாதையில் முன்னேற முடியும். மற்றும் சகோதரத்துவம்."

ஆசியாவிற்குத் திரும்பியபோது, ​​மியான்மரில் "ஒவ்வொரு வன்முறை தர்க்கமும் திட்டவட்டமாக கைவிடப்பட வேண்டும்" என்று அவர் பிரார்த்தனை செய்தார், அந்த தேசத்தில், "உள் மோதல்களால் கிழிந்து கிடக்கிறது" என்று அவர் கூறினார்.

ஆபிரிக்கக் கண்டத்தில் அமைதியின் பாதைகளுக்காகவும் போப் பிரார்த்தனை செய்தார், "குறிப்பாக சூடான் மற்றும் சஹேலின் முழுப் பகுதியிலும், ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு, காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் உள்ள கிவு பிராந்தியத்திலும் துன்புறும் மக்களுக்காக. மொசாம்பிக்கில் உள்ள கபோ டெல்கடோ மாகாணம்," மற்றும் "பரந்த பகுதிகளை பாதிக்கும் மற்றும் பஞ்சத்தையும் பசியையும் தூண்டும் நீண்ட வறட்சி நிலைமைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்காக."

வாழ்க்கையின் விலைமதிப்பற்ற பரிசு மற்றும் பிறக்காத குழந்தைகள்

போப் புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அனைத்து சிரமங்களையும் நினைவு கூர்ந்தார், அவர்களின் தேவையின் போது அவர்களுக்கு ஆறுதலையும் நம்பிக்கையையும் இறைவன் வழங்குமாறு பிரார்த்தனை செய்தார். "சிறந்த வாழ்க்கை மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான தேடலில் ஏழ்மையான குடும்பங்களுக்கு எதிராக இருக்கும் பல சவால்களை ஒன்றாகச் சந்திப்பதற்காக, ஒற்றுமையுடன் தங்களை ஒன்றிணைக்க, நல்லெண்ணமுள்ள அனைத்து நபர்களுக்கும் கிறிஸ்து வழிகாட்டுவார்," என்று அவர் கூறினார்.

"குமாரனின் உயிர்த்தெழுதலில் நமக்குக் கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கையை நாம் கொண்டாடும் இந்த நாளில், நம் ஒவ்வொருவருக்கும் கடவுளின் எல்லையற்ற அன்பை நினைவில் கொள்வோம்: ஒவ்வொரு வரம்பு மற்றும் ஒவ்வொரு பலவீனத்தையும் கடக்கும் அன்பு."  

"இன்னும்," அவர் புலம்பினார், "வாழ்க்கையின் விலைமதிப்பற்ற பரிசு எவ்வளவு வெறுக்கப்படுகிறது! எத்தனை குழந்தைகள் பிறக்க முடியாது? எத்தனை பேர் பசியால் இறக்கிறார்கள் மற்றும் அத்தியாவசிய கவனிப்பு இல்லாமல் இருக்கிறார்கள் அல்லது துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்? மனிதர்களில் அதிகரித்து வரும் வர்த்தகத்திற்காக எத்தனை உயிர்கள் கடத்தலுக்கு ஆளாக்கப்படுகின்றன?''

எந்த முயற்சியும் செய்ய வேண்டாம் என்று முறையிடவும்

"கிறிஸ்து மரணத்தின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து நம்மை விடுவித்த" நாளில், "நெட்வொர்க்குகளை அகற்ற அயராது உழைத்து, மனித கடத்தல்" என்ற "கசப்பை" எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு "எந்த முயற்சியையும் விட்டுவிடாதீர்கள்" என்று அரசியல் பொறுப்புகளைக் கொண்ட அனைவருக்கும் போப் வேண்டுகோள் விடுத்தார். சுரண்டல் மற்றும் சுதந்திரம் கொண்டு வருவதற்கு” அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு.  

"தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் செய்திகளை ஆவலுடன் எதிர்பார்த்து, அவர்களுக்கு ஆறுதலையும் நம்பிக்கையையும் உறுதிசெய்யும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இறைவன் அவர்களின் குடும்பங்களை ஆறுதல்படுத்தட்டும்," என்று அவர் கூறினார், உயிர்த்தெழுதலின் ஒளி "எங்கள் மனதை ஒளிரச் செய்து, நம் இதயங்களை மாற்றவும், மேலும் ஒவ்வொரு மனித உயிரின் மதிப்பைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், அது வரவேற்கப்பட வேண்டும், பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் நேசிக்கப்பட வேண்டும்."

ரோம் மற்றும் உலக மக்கள் அனைவருக்கும் ஈஸ்டர் திருநாள் வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொண்டார் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ்.