Ang mga tao sa ika-21 siglo ay gumugugol ng karamihan sa kanilang oras sa loob ng bahay, ngunit ang hangin na ating nilalanghap sa loob ng mga gusali ay hindi kinokontrol sa parehong antas ng pagkain na ating kinakain at tubig na ating iniinom. Isang grupo ng 39 na mananaliksik mula sa 14 na bansa, kabilang ang dalawa mula sa University of Colorado Boulder, ang nagsabi na kailangang magbago upang mabawasan ang paghahatid ng sakit at maiwasan ang susunod na pandemya.
Sa isang piraso ng Perspektibo na inilathala sa agham noong Mayo 14, 2021, nananawagan sila para sa isang "paradigm shift" sa paglaban sa mga pathogen na nasa hangin tulad ng SARS-CoV-2, ang virus na sanhi Covid-19, na humihingi ng pangkalahatang pagkilala na ang mga impeksyon sa paghinga ay maaaring mapigilan sa pamamagitan ng pagpapabuti ng mga panloob na sistema ng bentilasyon.
"Ang hangin ay maaaring maglaman ng mga virus tulad ng tubig at mga ibabaw," sabi ng co-author na si Shelly Miller, propesor ng mechanical at environmental engineering. "Kailangan nating maunawaan na ito ay isang problema at kailangan nating magkaroon, sa ating toolkit, ng mga diskarte sa pagpapagaan ng panganib at pagbabawas ng mga posibleng pagkakalantad na maaaring mangyari mula sa pagbuo ng mga virus sa panloob na hangin."
Ang papel ay dumating wala pang dalawang linggo pagkatapos baguhin ng World Health Organization (WHO) ang website nito para kilalanin na ang SARS-CoV-2 ay kumakalat nang nakararami sa pamamagitan ng hangin, at 10 buwan pagkatapos kilalanin ng WHO ang potensyal para sa aerosol transmission at 239 na siyentipiko (kabilang ang Miller at Jose-Luis Jimenez) ay pumirma ng isang bukas na liham sa mga medikal na komunidad at mga namumunong katawan tungkol sa potensyal na panganib ng airborne transmission. Nanawagan ngayon ang mga mananaliksik sa WHO at iba pang mga namumunong katawan sa bagong artikulong ito na palawigin ang panloob na mga alituntunin sa kalidad ng hangin upang isama ang mga pathogen na nasa hangin at kilalanin ang pangangailangan na kontrolin ang mga panganib ng airborne transmission ng mga impeksyon sa paghinga.
Ang isang gusot ng mga ducted air pipes ay konektado sa isang portable air unit na ginagamit upang i-air condition ang isang malaking bulwagan. Kredito: Martin Visser, Unsplash
Ang ganitong pagbabago sa mga pamantayan ng bentilasyon ay dapat na katulad ng sukat sa pagbabagong-anyo ng ika-19 na siglo na naganap noong nagsimulang mag-organisa ang mga lungsod ng mga suplay ng malinis na tubig at mga sentralisadong sistema ng dumi sa alkantarilya. Ngunit itatama din nito ang isang pangunahing maling pang-agham na pang-agham na lumitaw sa parehong oras.
Nang ang mga tao sa London ay namamatay sa cholera noong 1850s, ipinalagay ng mga siyentipiko na ang sakit ay nasa hangin. Ngunit natuklasan ng British na manggagamot na si John Snow na ang mga mikroorganismo sa kontaminadong tubig ang dahilan. Katulad nito, ipinakita ng Hungarian na manggagamot na si Ignaz Semmelweis na ang paghuhugas ng kamay bago ipanganak ang isang sanggol ay lubos na nakabawas sa mga impeksyon sa postpartum. Habang ang mga pagtuklas na ito ay nakatagpo ng malaking pagtutol sa kanilang panahon, ang mga siyentipiko sa kalaunan ay sumang-ayon na sa mga kasong ito, tubig at mga kamay - hindi hangin - ang vector ng sakit.
Pagkatapos noong unang bahagi ng ika-20 siglo, ang dalubhasa sa kalusugan ng publikong Amerikano na si Charles Chapin ay maling iniugnay ang mga impeksyon sa paghinga na nahuhuli sa malapit sa ibang mga tao sa malalaking patak na ginawa ng isang taong nahawahan, na mabilis na nahuhulog sa lupa. Bilang resulta, sinabi niya na ang airborne transmission ay halos imposible.
Ngunit noong 1945, ang siyentipikong si William Wells ay naglathala ng isang papel sa hinalinhan sa agham, nagluluksa na habang namumuhunan kami sa pagdidisimpekta ng tubig at pagpapanatiling malinis ang aming pagkain, wala kaming nagawa para sa aming panloob na hangin, dahil sa pagtanggi ng airborne transmission. Ang kanyang pananaliksik sa tigdas at tuberculosis — dulot ng airborne pathogens — ay hinamon ang paniwala na ito noong ika-20 siglo, ngunit hindi ito sinira.
Ngayon na ang pananaliksik sa SARS-CoV-2 sa wakas ay nagbigay-liwanag na maraming mga sakit sa paghinga ang maaaring maipasa sa pamamagitan ng hangin, ang mga mananaliksik ay nangangatuwiran na dapat tayong kumilos.
"Huwag na tayong mag-aksaya ng oras hanggang sa susunod na pandemya," sabi ng co-author na si Jose-Luis Jimenez, kapwa sa Cooperative Institute of Research Sciences (CIRES) at propesor ng chemistry sa CU Boulder. “Kailangan natin ng societal effort. Kapag nagdidisenyo tayo ng isang gusali, hindi lang natin dapat ilagay ang pinakamababang dami ng bentilasyon na posible, ngunit sa halip ay dapat nating isaisip ang patuloy na mga sakit sa paghinga, gaya ng trangkaso, at mga pandemya sa hinaharap.”
Ang matagal nang hindi pagkakaunawaan sa kahalagahan ng airborne transmission ng mga pathogen ay nag-iwan ng malaking agwat ng impormasyon sa kung paano pinakamahusay na bumuo at pamahalaan ang mga sistema ng bentilasyon ng gusali upang mabawasan ang pagkalat ng sakit — maliban sa ilang pasilidad sa pagmamanupaktura, pananaliksik at medikal. Sa halip, ang mga gusali ay nakatuon sa temperatura, kontrol ng amoy, paggamit ng enerhiya, at pinaghihinalaang kalidad ng hangin. Kaya't habang may mga alituntunin sa kaligtasan para sa mga kemikal tulad ng carbon monoxide, sa kasalukuyan ay walang mga alituntunin, sa buong mundo o sa US, na kumokontrol o nagbibigay ng mga pamantayan para sa pagpapagaan ng bakterya o mga virus sa panloob na hangin na nagreresulta mula sa mga aktibidad ng tao.
“Ang hangin sa mga gusali ay shared air — hindi ito pribadong bagay, ito ay pampublikong kabutihan. At kailangan nating simulan ang pagtrato dito," sabi ni Miller.
Si Lidia Morawska, nangunguna sa may-akda sa artikulo at direktor ng International Laboratory ng Queensland University of Technology para sa Kalidad at Kalusugan ng Hangin, ay nagsabi na kailangang magkaroon ng pagbabago mula sa pananaw na hindi natin kayang bayaran ang halaga ng kontrol. Sinabi niya na ang pandaigdigang buwanang gastos mula sa COVID-19 ay tinatayang konserbatibo bilang $1 trilyon at ang halaga ng trangkaso sa US lamang ay lumampas sa $11.2 bilyon taun-taon.
Habang ang detalyadong pagsusuri sa ekonomiya ay hindi pa nagagawa, ang mga pagtatantya ay nagmumungkahi ng mga kinakailangang pamumuhunan sa mga sistema ng gusali ay maaaring mas mababa sa 1% ng gastos sa pagtatayo ng isang tipikal na gusali.
Ang mga sistema ng bentilasyon ay dapat ding kontrolado ng demand upang mag-adjust para sa iba't ibang mga occupacy sa silid, at magkakaibang mga aktibidad at mga rate ng paghinga, tulad ng pag-eehersisyo sa gym kumpara sa pag-upo sa isang sinehan, ayon kay Morawska. Para sa mga puwang na hindi maaaring mapabuti ang bentilasyon sa isang naaangkop na antas para sa paggamit ng espasyo, sinabi niya na kakailanganin ang pagsasala ng hangin at pagdidisimpekta.
Dahil ang mga gusali ay kumokonsumo ng higit sa isang-katlo ng enerhiya sa buong mundo, mula sa pag-init o pagpapalamig ng panlabas na hangin habang dinadala ito sa loob ng bahay, magiging kapaki-pakinabang na magdisenyo ng isang "pandemic mode," na magbibigay-daan sa mga gusali na gumamit lamang ng mas maraming enerhiya kapag kinakailangan, sabi Jimenez.
Nanawagan din ang mga mananaliksik para sa pambansang komprehensibong panloob na kalidad ng hangin (IAQ) na mga pamantayan na binuo at ipatupad ng lahat ng mga bansa, at para ang impormasyong ito ay magagamit sa publiko.
Para mangyari ito, gayunpaman, higit pa sa mga siyentipiko ang kailangang maunawaan ang kahalagahan nito.
"Sa tingin ko mayroong isang tiyak na halaga ng demand na kailangang magsimulang magmula sa mamimili at mula sa taong nagtatrabaho sa mga panloob na espasyo na ito upang itulak ang pagbabago," sabi ni Miller.
Sanggunian: 14 Mayo 2021, agham.
DOI: 10.1126/science.abg2025
