Ang isang Komite ng Konseho ng Europa ay malapit nang kumpletuhin ang gawain sa isang posibleng bagong legal na instrumento, na kung maaprubahan ay papahintulutan ang mga estado sa patuloy na paggamit ng mga kagawian na itinuring ng United Nations na isang paglabag sa karapatang pantao. Kabilang dito ang mga gawaing gaya ng pagkukulong sa mga tao o pagpilit ng ilang gamot sa mga tao, na sinasabing may sakit sa pag-iisip.
Ang Committee on Bioethics, isang Committee na nagtatrabaho sa Committee of Ministers' level ng Council of Europe ay nagpupulong sa linggong ito upang talakayin ang isang huling draft ng isang bagong legal na instrumento na protektahan ang mga karapatang pantao at dignidad ng mga taong may mga sakit sa pag-iisip. Gayunpaman, ang dokumento ay nakatanggap ng matinding kritisismo na nagtapos sa pagpasok ng United Nations sa isang pinagsamang pahayag ng mga eksperto sa karapatang pantao nito na humihiling sa mga delegado ng pulong na "tumutol sa draft na Karagdagang Protokol sa paparating na pagpupulong at hinihimok namin ang Konseho ng Europa na wakasan ang pag-lehitimo sa sapilitang institusyonalisasyon at paggamit ng pamimilit laban sa mga taong may kapansanan, kabilang ang mga matatandang taong may kapansanan. "
"hinihimok namin ang Konseho ng Europa na wakasan ang pag-lehitimo sa sapilitang institusyonalisasyon at ang paggamit ng pamimilit laban sa mga taong may kapansanan, kabilang ang mga matatandang taong may mga kapansanan".
Mga Eksperto sa UN
Tungkol sa draft ng Committee on Bioethics ng Konseho ng Europa.
Ang Mga eksperto sa United Nations, na kinabibilangan ng kanilang mga Espesyal na Rapporteur sa mga karapatan sa pisikal at mental na kalusugan at sa kapansanan at ang UN Committee na dalubhasa sa Kapansanan, ay nagsabi na, “Ang mapilit na diskarte sa kalusugan ng isip ay nagdudulot ng pinsala sa mga taong may mga kapansanan at hindi tayo dapat umatras upang pahintulutan ang hindi napapanahong paraan na ito. Ang mga taong may kapansanan sa psychosocial ay may karapatang manirahan sa komunidad at tumanggi sa medikal na paggamot. "
Parliamentary Assembly ng CoE laban sa drafted Protocol
Ang pahayag ay kasunod ng mahabang serye ng mga protesta na naipahayag na. Ang Parliamentary Assembly ng Konseho ng Europa ay nagtrabaho sa loob ng ilang taon na naghahanap sa usapin at noong 2016 na ay naglabas ng rekomendasyon na nagsasabi na "Ang hindi boluntaryong paglalagay at hindi boluntaryong mga pamamaraan ng paggamot ay nagbubunga ng malaking bilang ng karapatang pantao mga paglabag sa maraming estadong miyembro, partikular sa konteksto ng psychiatry."
Ang Parliamentary Assembly na may Rekomendasyon ay nagsabi, "Habang naiintindihan ng Parliamentary Assembly ang mga alalahanin na nag-udyok sa Committee on Bioethics na magtrabaho sa isyung ito, mayroon itong malubhang pagdududa tungkol sa karagdagang halaga ng isang bagong legal na instrumento sa larangang ito. Gayunpaman, ang pangunahing alalahanin ng Assembly tungkol sa karagdagang protocol sa hinaharap ay nauugnay sa isang mas mahalagang tanong: ang pagiging tugma nito sa United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.” (basahin ang buong Rekomendasyon dito)
Binanggit ng Parliamentary Assembly na binabantayan ng United Nations' Committee ang Convention na ito “binibigyang-kahulugan ang Artikulo 14 bilang pagbabawal sa pagkakait ng kalayaan batay sa kapansanan kahit na ang mga karagdagang pamantayan, tulad ng pagiging mapanganib sa sarili o sa iba, ay ginagamit din upang bigyang-katwiran ito. Isinasaalang-alang ng komite na ang mga batas sa kalusugan ng isip na nagbibigay para sa mga ganitong pagkakataon ay hindi tugma sa Artikulo 14, ay may diskriminasyon sa kalikasan at katumbas ng di-makatwirang pagkakait ng kalayaan.”
Simula noon, naglabas ng isa pang rekomendasyon ang Council of Europe Parliamentary Assembly sa 2019, "Pagwawakas ng pamimilit sa kalusugan ng isip: ang pangangailangan para sa isang diskarte na nakabatay sa karapatang pantao." Inulit ng Assembly "ang kagyat na pangangailangan para sa Konseho ng Europa, bilang nangungunang organisasyong panrehiyon sa karapatang pantao, upang ganap na isama ang pagbabago ng paradigm na pinasimulan ng United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) sa gawain nito hinggil sa proteksyon ng mga karapatang pantao at dignidad ng mga taong may kondisyon sa kalusugan ng isip o mga kapansanan sa psychosocial."(buong rekomendasyon dito)
Sa isang follow-up na Resolusyon, binanggit ng Parliamentary Assembly na "Ang pangkalahatang pagtaas sa paggamit ng mga hindi boluntaryong hakbang sa mga setting ng kalusugan ng isip ay pangunahing nagreresulta mula sa isang kultura ng pagkakulong na nakatutok at umaasa sa pamimilit na "kontrolin" at "gamutin" ang mga pasyente na itinuturing na potensyal na "mapanganib" sa kanilang sarili o sa iba.. "
Ibinatay ng Assembly ang isang alalahanin sa ebidensya mula sa sosyolohikal na pananaliksik sa larangan sa mga taong may kondisyon sa kalusugan ng isip "tumuturo sa napakaraming negatibong karanasan ng mga mapilit na hakbang, kabilang ang sakit, trauma at takot. Ang mga hindi boluntaryong "paggamot" na ibinibigay laban sa kalooban ng mga pasyente, tulad ng sapilitang gamot at sapilitang electroshocks, ay itinuturing na partikular na traumatiko. Naglalabas din sila ng mga pangunahing isyu sa etika, dahil maaari silang magdulot ng hindi maibabalik na pinsala sa kalusugan. "
Isinaalang-alang pa ng Assembly na “Ang mga sistema ng kalusugang pangkaisipan sa buong Europe ay dapat na reporma upang magpatibay ng isang diskarte na nakabatay sa karapatang pantao na tumutugma sa United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, at gumagalang sa medikal na etika at sa mga karapatang pantao ng mga taong kinauukulan, kabilang ang kanilang karapatan sa pangangalagang pangkalusugan batay sa libre at may kaalamang pahintulot. "
Commissioner on Human Rights: ang draft na nanganganib sa proteksyon
Ang Council of Europe's Commissioner on Human Rights, Dunja Mijatović, sa isang nakasulat na komento sa Committee on Bioethics ay nanawagan sa Committee na huwag gamitin ang bagong legal na instrumento. Idinagdag niya na "Bagama't binanggit na sinimulan ng Committee on Bioethics ang gawaing ito na may kapuri-puri na intensyon ng pagpapabuti ng proteksyon ng mga taong may psychosocial na kapansanan patungkol sa mga di-boluntaryong hakbang na iniutos sa isang medikal na konteksto, isinasaalang-alang niya na ang draft na Karagdagang Protokol [ang bagong legal na instrumento], sa halip na na nagbibigay-kasiyahan sa ambisyong iyon, sa kasamaang-palad ay nanganganib na makapukaw ng kabaligtaran na resulta. "
Ang lipunang sibil ay laban sa draft
Ang International NGO Human Karapatan Panoorin sa isang pahayag sa dokumento ng Committee on Bioethics na nakasaad na “Sa tila isang kontradiksyon, ang Konseho ng Europe—ang nangungunang katawan ng karapatang pantao ng kontinente—ay patuloy na nagsusumikap ng isang bagong legal na instrumento na makakasira sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan. Ang pulong ngayong araw ng Council of Europe's Committee on Bioethics— ang katawan na responsable para sa kasunduan na ito na kilala bilang draft na Karagdagang Protokol sa Oviedo Convention on Bioethics, ay hudyat na ang mga estado ay handa na magpatibay ng mga bagong alituntunin tungkol sa sapilitang paggamot at pagpigil sa mga taong may psychosocial na kapansanan, sa kabila ng umiiral na mga obligasyon sa karapatang pantao.”
Nauna nang nanawagan ang European Network of National Human Rights Institutions (ENNHRI) sa Council of Europe Committee on Bioethics na bawiin ang dokumento. Sinundan nila ng isang bagong pahayag, na "Ang draft na Karagdagang Protokol ay lumilikha ng panganib ng isang salungatan sa pagitan ng mga internasyonal na pamantayan sa pandaigdigang at European na antas" dahil ang dokumento ay "walang malinaw, malakas na mga pananggalang sa pamamaraan upang matiyak ang paggalang sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan. .”
Ang European Disability Forum, isang payong organisasyon ng mga taong may kapansanan na nagtatanggol sa mga interes ng mahigit 100 milyong taong may kapansanan sa European Union, kasama ang kanilang mga miyembro, partikular na ang European Network of (Ex)-Users and Survivors of Psychiatry, Mental Health Ang Europe, Autism-Europe, Inclusion Europe at ang European Association of Service Providers for Persons with Disabilities, ay malakas na sumalungat sa binalangkas na bagong legal na instrumento at nagpahayag ng malalim na alalahanin sa mga paglabag sa karapatang pantao na posibleng isagawa ng Council of Europe. .
Ang mga komentong ito ng mga organisasyong kinatawan ng kapansanan sa Europa ay inendorso din ng International Disability Alliance, isang payong organisasyong nagsasama-sama ng mahigit 1,100 organisasyon ng mga taong may kapansanan at kanilang mga pamilya mula sa walong pandaigdigan at anim na panrehiyong network.
Alam ng Committee on Bioethics ang mga kritiko
Ms. Laurence Lwoff, sinabi ng Pinuno ng Konseho ng Bioethics Unit ng Europa Ang European Times, na "Alam ng mga delegasyon sa Committee on Bioethics ang pahayag na inilabas ng mga eksperto sa UN Rights na ire-refer din sa pulong ng Chair ng Committee on Bioethics.” Siya ay tumanggi na ang Komite ay may intensyon na balewalain ang mga pananaw na ipinahayag ng mga eksperto sa Mga Karapatan ng UN.
Magsisimula ngayong araw ang pulong kung saan susuriin ang posibleng bagong legal na instrumento. Ang European Times ay ipinaalam na "hindi posibleng dumalo sa mga pagpupulong ng Committee on Bioethics (dahil ito ang pangkalahatang tuntunin para sa anumang pulong ng mga intergovernmental na komite) na hindi nabubuksan sa press.”
Ang pulong kung saan susuriin ang posibleng bagong Legal na instrumento ay magsisimula ngayong araw. Kapag ang pulong ay tapos na, maaaring itali ng Komite ang Konseho ng Europa o gaya ng sinabi ng mga Eksperto ng UN, ginamit ang "natatanging pagkakataon na lumayo mula sa makalumang paraan ng pamimilit tungo sa kalusugan ng isip, tungo sa mga kongkretong hakbang upang isulong ang mga suportang serbisyo sa kalusugan ng isip sa komunidad, at ang pagsasakatuparan ng mga karapatang pantao para sa lahat nang walang diskriminasyon sa mga dahilan ng kapansanan. "
Ang artikulong ito ay sinangguni ng EDF
Mga komento ay sarado.