16 C
Bruselas
Monday, May 13, 2024
EuropaUkraine: Ang mga prospect para sa pagtatapos ng digmaan ay mukhang madilim, sa kabila ng 'naghihikayat' na deal sa butil

Ukraine: Ang mga prospect para sa pagtatapos ng digmaan ay mukhang madilim, sa kabila ng 'naghihikayat' na deal sa butil

DISCLAIMER: Ang impormasyon at mga opinyon na muling ginawa sa mga artikulo ay ang mga nagsasabi sa kanila at ito ay kanilang sariling responsibilidad. Publikasyon sa The European Times ay hindi awtomatikong nangangahulugan ng pag-endorso ng pananaw, ngunit ang karapatang ipahayag ito.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Lahat ng artikulo sa site na ito ay nai-publish sa English. Ang mga isinaling bersyon ay ginagawa sa pamamagitan ng isang awtomatikong proseso na kilala bilang mga neural na pagsasalin. Kung may pagdududa, palaging sumangguni sa orihinal na artikulo. Salamat sa pag-unawa.

Ang digmaan sa Ukraine ay hindi nagpapakita ng mga palatandaan ng pagtatapos, higit sa limang buwan pagkatapos ng pagsalakay ng Russia, at ang labanan ay tumitindi, narinig ng UN Security Council noong Biyernes. 
Ang mga ambassador ay binigkas ni UN political affairs chief Rosemary DiCarlo, na itinuro ang kamakailang kasunduan sa ligtas na pagpapatuloy ng mga pag-export ng butil sa pamamagitan ng Black Sea bilang isang maliwanag na liwanag sa labanan, bagama't kinikilala ang malabong mga prospect para sa kapayapaan. 

“Ang kasunduan sa butil ay isang palatandaan na ang pag-uusap sa pagitan ng mga partido ay posible sa paghahanap upang mapagaan ang pagdurusa ng tao," sinabi Ms. DiCarlo, opisyal na Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs. 

Idinagdag niya na ang UN ay gumagawa ng lahat ng pagsisikap upang suportahan ang pagpapatupad ng deal, na nilagdaan noong nakaraang linggo sa Türkiye. 

Kailangan ng diplomatikong pagsisikap 

Ang epekto ng digmaan sa buong mundo ay "glaringly clear", sabi ni Ms. DiCarlo, na binanggit na ang mga kahihinatnan ay magiging mas malinaw lamang kapag tumatagal ang labanan, lalo na sa simula ng taglamig.  

"Sa kabila ng nakapagpapatibay na mga pag-unlad sa butil at mga pataba, nananatili kaming labis na nag-aalala tungkol sa kakulangan ng mga prospect para sa isang pagbabago tungo sa isang makabuluhang pagpapatuloy ng mga diplomatikong pagsisikap upang wakasan ang digmaan,” sabi niya sa Konseho. 

"Ang escalatory retorika mula sa alinmang panig, kabilang ang tungkol sa pagpapalawak ng salungatan sa heograpiya o pagtanggi sa estado ng Ukraine, ay hindi naaayon sa nakabubuo na espiritu na ipinakita sa Istanbul." 

UNIC Ankara/Levent Kulu

Secretary-General António Guterres (kaliwa) at President Recep Tayyip Erdoğan sa seremonya ng paglagda ng Black Sea Grain Initiative sa Istanbul, Türkiye..

Patuloy ang mga pag-atake 

Sinabi ni Ms. DiCarlo na mula noong huling briefing niya noong huling bahagi ng Hunyo, ang mga nakamamatay na pag-atake ng mga pwersang Ruso ay nagpatuloy nang walang tigil, na binawasan ang maraming mga lungsod at bayan sa Ukraine sa mga durog na bato. 

Tumaas din ang bilang ng mga sibilyan na namatay, nasugatan, o napilayan. Noong Miyerkules, mayroong 12,272 sibilyan na kaswalti, kabilang ang 5,237 pagkamatay, ayon sa UN human rights office, OHCHR

“Ito ay kumakatawan sa hindi bababa sa 1,641 bagong sibilyan na kaswalti mula noong huling briefing ko: 506 ang namatay at 1,135 ang nasugatan. Ito ay mga numero batay sa mga na-verify na insidente; tang aktwal na mga numero ay mas mataas," sabi niya. 

Banta ng taglamig 

Nagbabala din si Ms. DiCarlo tungkol sa mga naiulat na pagsisikap na baguhin ang mga istrukturang pang-administratibo sa lupa, kabilang ang pagtatangka na ipakilala ang mga lokal na namamahala sa mga lugar na kontrolado ng Russia, na nagpapataas ng mga seryosong alalahanin tungkol sa pampulitikang implikasyon ng digmaan. 

“Habang ang salungatan ay pumapasok sa isang mas matagal na yugto, ang atensyon ay lalong nabaling sa mas matagal na makatao, pagbawi, muling pagtatayo, at sosyo-ekonomikong epekto nito. Habang humihina ang tag-araw, ang pangangailangan para sa pagpaplano ng taglamig ay nagiging pinipilit din, "sabi niya. 

“Nakakalungkot, political dialogue meron halos huminto, iniiwan ang mga tao nang walang pag-asa na darating ang kapayapaan anumang oras sa lalong madaling panahon. " 

Ang mga ahensya ng UN ay patuloy ding nagdodokumento ng pinsala at pagkasira sa mga imprastraktura ng sibilyan tulad ng mga tahanan, paaralan at pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan.  

Ang epekto sa sektor ng kalusugan ay "lalo na nakakaalarma", aniya, tulad ng nangyari noon 414 na pag-atake sa ngayon, na nagresulta sa 85 na pagkamatay at 100 nasugatan. 

"Kabilang dito ang 350 na pag-atake sa mga pasilidad sa mga lugar ng labanan, kung saan sa karaniwan ay humigit-kumulang 316,000 mga pasyente ang ginagamot bawat buwan," sabi niya. 

Tulong sa milyun-milyon 

Mula nang magsimula ang digmaan, ang UN at mga humanitarian partner ay nagbigay ng tulong sa ilan 11 milyong tao, kabilang ang sa anyo ng tulong sa pagkain at kabuhayan, mga serbisyo sa proteksyon, clearance ng minahan, at sa pag-access ng ligtas na tubig at sanitasyon. 

Halos anim na milyong Ukrainian refugee ang nakahanap ng kanlungan sa buong Europa. Mula noong nagsimula ang digmaan noong Pebrero 24, ang mga pagtawid sa hangganan mula sa Ukraine ay umabot na sa higit sa 9.5 milyon, habang ang pagtawid sa Ukraine ay may bilang na 3.8 milyon. 

"Kami ay nag-aalala na ang taglamig ay magpapahirap para sa mga lumikas o sa bumalik na komunidad na magkaroon ng access sa tirahan at pangangalagang pangkalusugan," sabi ni Ms. DiCarlo. 

Isang labindalawang taong gulang na batang lalaki ang bumisita sa kanyang ina sa ospital sa unang pagkakataon mula nang siya ay nasugatan noong isang buwan, sa pamamagitan ng paglipad ng mga shrapnel. © UNICEF/Ashley Gilbertson VII

Isang labindalawang taong gulang na batang lalaki ang bumisita sa kanyang ina sa ospital sa unang pagkakataon mula nang siya ay nasugatan noong isang buwan, sa pamamagitan ng paglipad ng mga shrapnel.

Mga epekto sa kababaihan 

Binigyang-pansin din niya ang partikular na epekto ng digmaan sa kababaihan at babae, partikular sa mga lugar tulad ng seguridad sa pagkain at kalusugan. 

Ang pag-access ng kababaihan sa mga serbisyong pangkalusugan, kabilang ang kalusugang sekswal at reproductive, ay mabilis na lumalala, gayundin ang pag-access sa bagong panganak at pangangalaga sa kalusugan ng bata. Malaki na rin ang pananagutan nila ngayon para sa home-schooling, dahil ang pag-access sa edukasyon ay lubhang nahahadlangan dahil sa patuloy na banta ng pambobomba. 

"Dagdag pa, ang mga kababaihan sa Ukraine ay nahaharap makabuluhang nadagdagan ang kaligtasan at proteksyon mga panganib," dagdag niya. 

“Ang mga insidente ng karahasan na nakabatay sa kasarian, kabilang ang mga paratang ng sekswal na karahasan sa labanan ay tumaas, ngunit ang mga serbisyo para sa mga nakaligtas ay hindi ibinibigay nang buo. Malamang din na maraming biktima at survivor ang kasalukuyang hindi makapag-ulat ng kanilang mga kaso." 

Binigyang-diin ni Ms. DiCarlo na lalo na sa mga kadahilanang ito kung bakit ang mga kababaihan ay dapat maging makabuluhang kalahok sa mga talakayan at mga hakbangin upang hubugin ang kinabukasan ng bansa, kabilang ang mga negosasyong pangkapayapaan, mga pagsisikap sa pagbawi, pagbuo ng kapayapaan at mga pagsisikap sa pananagutan.  

- Advertisement -

Higit pa mula sa may-akda

- EKSKLUSIBONG NILALAMAN -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Dapat basahin

Pinakabagong mga artikulo

- Advertisement -