Upang mapataas ang seguridad ng EU sa supply ng enerhiya, ang Konseho ngayon ay nagpatibay ng isang regulasyon sa a boluntaryong pagbabawas ng gas demand ng 15% ngayong taglamig. Nahuhulaan ng regulasyon ang posibilidad para sa Konseho na mag-trigger ng 'Union alert' sa seguridad ng supply, kung saan ang pagbabawas ng demand sa gas ay magiging mandatory.
Ang layunin ng pagbabawas ng pangangailangan sa gas ay upang gumawa ng mga pagtitipid para sa taglamig na ito, upang makapaghanda para sa mga posibleng pagkagambala ng mga suplay ng gas mula sa Russia, na patuloy na gumagamit ng mga supply ng enerhiya bilang sandata.
Sumang-ayon ang mga miyembrong estado na bawasan ang kanilang pangangailangan sa gas ng 15% kumpara sa kanilang karaniwang pagkonsumo sa nakalipas na limang taon, sa pagitan ng Agosto 1, 2022 at Marso 31, 2023, na may mga sukat na kanilang pinili.
Samantalang ang lahat ng miyembrong estado ay maglalatag ng kanilang pinakamahusay na pagsisikap upang matugunan ang mga pagbawas, ang Konseho tinukoy ang ilang mga pagbubukod at mga posibilidad na maglapat ng isang bahagyang o sa ilang mga kaso ng isang buong derogation mula sa mandatoryong target na pagbabawas, upang maipakita ang mga partikular na sitwasyon ng mga miyembrong estado at upang matiyak na ang mga pagbawas ng gas ay epektibo sa pagtaas ng seguridad ng supply sa EU.
Sumang-ayon ang Konseho na ang mga estadong miyembro na hindi magkakaugnay sa mga network ng gas ng ibang mga miyembrong estado ay hindi kasama sa mga mandatoryong pagbabawas ng gas dahil hindi nila magagawang magbakante ng malalaking volume ng gas para sa kapakinabangan ng ibang mga estadong miyembro. Ang mga miyembrong estado na ang mga grids ng kuryente ay hindi naka-synchronize sa sistema ng kuryente sa Europa at mas umaasa sa gas para sa produksyon ng kuryente ay hindi rin isasama kung sakaling ma-desynchronize ang mga ito mula sa grid ng ikatlong bansa, upang maiwasan ang panganib ng krisis sa suplay ng kuryente.
Maaaring limitahan ng mga miyembrong estado ang kanilang target na pagbabawas upang iakma ang kanilang mga obligasyon sa pagbabawas ng demand kung mayroon silang limitadong mga interconnection sa ibang mga miyembrong estado at maipapakita nila na ang kanilang mga kapasidad sa pag-export at ang kanilang lokal na imprastraktura ng LNG ay ginagamit upang muling idirekta ang gas sa ibang mga miyembrong estado nang lubos.
Ang mga miyembrong estado ay maaari ding limitahan ang kanilang target na pagbabawas kung nalampasan nila ang kanilang mga target na pagpuno ng imbakan ng gas, kung sila ay lubos na umaasa sa gas bilang isang feedstock para sa mga kritikal na industriya o maaari silang gumamit ng ibang paraan ng pagkalkula kung ang kanilang pagkonsumo ng gas ay tumaas ng hindi bababa sa 8% sa noong nakaraang taon kumpara sa average ng nakaraang limang taon.
Sumang-ayon ang mga miyembrong estado na palakasin ang papel ng Konseho sa pag-trigger ng 'Alerto ng Unyon'. Ang alerto ay isaaktibo ng isang desisyon sa pagpapatupad ng Konseho, na kumikilos sa isang panukala mula sa Komisyon. Ang Komisyon ay dapat magharap ng isang panukala upang mag-trigger ng isang 'Alerto ng Unyon' sa kaso ng isang malaking panganib ng isang matinding kakulangan sa gas o isang napakataas na pangangailangan sa gas, o kung ang lima o higit pang mga miyembrong estado na nagdeklara ng isang alerto sa pambansang antas ay humiling sa Komisyon na gawin mo.
Kapag pumipili ng mga hakbang sa pagbabawas ng demand, sumang-ayon ang mga miyembrong estado na dapat nilang isaalang-alang ang pagbibigay-priyoridad sa mga hakbang na hindi nakakaapekto sa mga protektadong customer gaya ng mga sambahayan at mahahalagang serbisyo para sa paggana ng lipunan tulad ng mga kritikal na entidad, pangangalaga sa kalusugan at depensa. Kabilang sa mga posibleng hakbang ang pagbabawas ng gas na natupok sa sektor ng kuryente, mga hakbang upang hikayatin ang paglipat ng gasolina sa industriya, mga kampanya sa pagpapataas ng kamalayan ng bansa, mga naka-target na obligasyon na bawasan ang pag-init at paglamig at mga hakbang na nakabatay sa merkado tulad ng pag-auction sa pagitan ng mga kumpanya.
I-a-update ng mga miyembrong estado ang kanilang mga pambansang planong pang-emerhensiya na nagtatakda ng mga hakbang sa pagbabawas ng demand na kanilang pinaplano, at regular na mag-uulat sa Komisyon sa pagsulong ng kanilang mga plano.
Ang regulasyon ay pormal na pinagtibay sa pamamagitan ng isang nakasulat na pamamaraan. Ang pag-aampon ay kasunod ng isang pampulitikang kasunduan na naabot ng mga ministro sa Extraordinary Energy Council noong 26 Hulyo. Ang regulasyon ay mai-publish na ngayon sa Opisyal na Journal at magkakabisa sa susunod na araw.
Ang regulasyon ay isang pambihirang at pambihirang panukala, na foreseen para sa isang limitadong panahon. Ito ay mag-a-apply para sa isang taon at ang Komisyon ay magsasagawa ng isang pagsusuri upang isaalang-alang ang pagpapalawig nito sa liwanag ng pangkalahatang sitwasyon ng supply ng gas ng EU, sa Mayo 2023.
likuran
Ang EU ay nahaharap sa isang potensyal na seguridad ng krisis sa supply na may makabuluhang pagbawas ng mga paghahatid ng gas mula sa Russia at isang seryosong panganib ng isang kumpletong paghinto, kung saan ang mga miyembrong estado ay kailangang maghanda kaagad sa isang coordinated na paraan at isang diwa ng pagkakaisa. Bagama't hindi lahat ng miyembrong estado ay kasalukuyang nahaharap sa isang malaking panganib ng seguridad ng supply, ang mga malubhang pagkagambala sa ilang mga miyembrong estado ay tiyak na makakaapekto sa ekonomiya ng EU sa kabuuan.
Kinukumpleto nito ang mga umiiral na inisyatiba at lehislasyon ng EU, na nagsisiguro na ang mga mamamayan ay makikinabang sa mga secure na supply ng gas at ang mga customer ay protektado laban sa malalaking pagkagambala sa supply, lalo na ang Regulasyon (EU) 2017/1938 sa seguridad ng suplay ng gas.
Ang regulasyong ito ay sumusunod sa iba pang mga hakbangin na isinasagawa na upang mapabuti ang katatagan at seguridad ng EU sa suplay ng gas kabilang ang isang regulasyon sa pag-iimbak ng gas, ang paglikha ng isang EU Energy Platform para sa magkasanib na mga pagbili at mga hakbangin na nakalista sa REPowerEU plan.
