kay Mr. Türk babala dumarating sa gitna ng iniulat na panliligalig at pag-uusig sa mga opisyal ng hustisya kasangkot sa UN-backed International Commission against Impunity (CICIG), kabilang ang, pinakahuli, dating Commissioner Francisco Dall'Anese.
Nanawagan ang pinuno ng mga karapatan ng UN sa mga awtoridad ng Guatemalan na “upang tiyakin na ang mga hukom at abogado ay maaaring gumana nang malaya at walang takot sa paghihiganti”. Ang isang independiyenteng hudikatura ay "mahalaga" para sa isang demokratikong lipunan, iginiit niya.
Ang International Commission against Impunity ay isang independiyenteng katawan na itinatag ng isang kasunduan ng UN-Guatemala noong 2007 upang magsagawa ng mga pagsisiyasat sa katiwalian. Nahinto ang trabaho nito noong Setyembre 2019 nang hindi na-renew ang mandato nito sa gitna ng mga pag-atake ni dating Pangulong Jimmy Morales.
Pinagbawalan na tumayo
Nagbabala rin si G. Türk tungkol sa potensyal mga paglabag sa karapatang lumahok sa mga pampublikong gawain, dahil ang mga kandidatura ng ilang kandidato sa pagkapangulo at bise-presidente para sa paparating na halalan sa Hunyo ay tinanggihan ng mga awtoridad sa halalan.
"Nababahala din ako na ang mga kandidato sa pagkapangulo at bise-presidente mula sa iba't ibang larangan ng pulitika, kabilang sina Thelma Cabrera, Jordan Rodas at Roberto Arzú, ay nagkaroon ng kanilang tinanggihan ang mga kandidato para sa halalan sa Hunyo 25 ng Electoral Court sa tila di-makatwirang mga batayan,” sabi ng High Commissioner.
Si Thelma Cabrera ang nag-iisang indigenous candidate na tumatakbo sa pagkapangulo hanggang sa desisyong i-disqualify siya sa karera. Ang mga apela sa lahat ng tatlong kaso ay kasalukuyang nasa Korte Suprema.
Nanganganib ang kalayaang panghukuman
Idiniin ni G. Türk na “ang karapatang lumahok sa mga pampublikong gawain, kabilang ang karapatang bumoto at manindigan para sa halalan, ay isang karapatang pantao na kinikilala sa buong mundo,” idinagdag na ang mga awtoridad ng hudikatura ay dapat “magpasya ng mga bagay sa harap nila nang walang kinikilingan, batay sa mga katotohanan at alinsunod sa batas, nang walang anumang paghihigpit o hindi tamang impluwensya".
Mas maaga sa taong ito, ang pinuno ng mga karapatan ng UN tunog ng alarma sa mga katulad na paghihiganti sa Guatemala, habang ang Special Prosecutor's Office ng bansa laban sa impunity ay nag-anunsyo ng mga warrant of arrest laban sa tatlong opisyal ng hustisya, kabilang ang isang dating kawani ng CICIG.
Si Volker Türk, Mataas na Komisyoner para sa Karapatang Pantao ay tumutugon sa isang biennial na mataas na antas na panel sa parusang kamatayan.
Pagdagsa sa panliligalig
Kailan paglalahad ng kanyang ulat sa Guatemala sa Human Karapatan ng Konseho noong Marso, itinuro ni G. Türk na sa pagitan ng 2021 at 2022, ang kanyang opisina ay nagdokumento ng isang higit sa 70 porsyentong pagtaas sa bilang ng mga opisyal ng hustisya na nahaharap sa pananakot at mga kasong kriminal sa bansa.
Ang panliligalig ay may kaugnayan sa trabaho ng mga opisyal sa katiwalian o mga paglabag sa karapatang pantao, partikular ang mga naganap sa konteksto ng digmaang sibil mula 1960 hanggang 1996. Ang ilan ay umalis ng bansa, natatakot sa kanilang kaligtasan.
Ang rekord ng karapatang pantao ng Guatemala ay sinuri noong Enero 2023 sa ilalim ng Universal Periodic Review. Ang isang makabuluhang bilang ng mga rekomendasyon na ginawa bilang bahagi ng prosesong iyon, ng ibang mga Estado ng Miyembro, ay nauugnay sa ang pangangailangang garantiyahan ang kalayaan ng hudikatura, protektahan ang mga opisyal ng hustisya, at palakasin ang mga hakbang at panuntunan laban sa katiwalian.
