- Hinihikayat ng malapit na nagkakaisang resolusyon ang Nigeria na "bawiin ang mga batas ng kalapastanganan sa antas ng pederal at estado"
- Ang Korte Suprema ng Nigeria ay dinidinig ang kaso ni Yahaya Sharif-Aminu, hinatulan ng kamatayan para sa kalapastanganan sa Whatsapp
Brussels (20 Abril 2023) – ADF International – Sa isang agarang resolusyon, nanawagan ang European Parliament na palayain si Yahaya Sharif-Aminu, isang batang musikero ng Nigerian na hinatulan ng kamatayan sa ilalim ng batas ng kalapastanganan ng estado ng Kano, hilagang Nigeria. Ang resolusyon ay "nagpapaalala na ang mga batas ng kalapastangan sa diyos ay malinaw na paglabag sa mga internasyonal na karapatang pantao" at "salungat sa Konstitusyon ng Nigerian na ginagarantiyahan ang kalayaan sa relihiyon at kalayaan sa pagpapahayag." Ang resolusyon ay pinagtibay na may boto na 550 na pabor at pitong boto lamang ang laban.
(TINGNAN ANG BUONG RESOLUSYON SA DULO NG ARTIKULO)
Ang kaso ni Yahaya Sharif-Aminu ay diringgin ng Korte Suprema ng Nigeria at may potensyal na ibagsak ang marahas na rehimeng batas ng kalapastanganan sa bansa sa hilagang mga estado. Ang mga batas sa kalapastanganan ay nag-aambag sa isang kultura ng laganap na takot at karahasan sa pamamagitan ng pag-target sa mga grupo ng pananampalatayang minorya na may mga parusang kriminal, kabilang sa ilang bahagi, ang parusang kamatayan, para sa relihiyosong pagpapahayag na itinuturing na nakakasakit.
Si Kola Alapinni, ang internasyonal na abogado ng karapatang pantao na kumakatawan kay Yahaya sa Korte Suprema ng Nigeria sa pakikipagtulungan sa ADF International, ay nagsabi:
“Walang sinuman ang dapat usigin dahil sa kanilang pananampalataya. Ang mga batas sa kalapastanganan ay isang matinding paglabag hindi lamang sa internasyonal na batas, kundi pati na rin sa ating konstitusyon ng Nigerian. Kasama ang ADF International, nakatuon kami sa pagtatanggol kay Yahaya, at sa mga karapatang pantao ng lahat ng Nigerian. Dapat i-highlight ng internasyonal na komunidad ang mga pang-aabuso sa mga pangunahing kalayaan sa Nigeria".
Dagdag pa ni Alapinni:
"Ang mga mamamayan ng Nigerian ay nararapat sa kalayaan na magsalita tungkol sa kanilang mga paniniwala at malayang isabuhay ang kanilang pananampalataya. Pinupuri namin ang mga pagsisikap ng European Parliament na tuligsain ang nangyayari sa ilalim ng mga batas ng kalapastanganan sa Nigeria at suportahan si Yahaya”.
Ang hatol ng kamatayan para sa diumano'y "kalapastanganan"
Noong 2020, ang Sufi Muslim na si Yahaya Sharif-Aminu ay hinatulan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbitay para sa "kalapastanganan". Ang kanyang diumano'y krimen ay nagsasangkot ng pagpapadala ng mga lyrics ng kanta sa WhatsApp na itinuring na kalapastanganan sa propetang si Mohammed.
Sa suporta mula sa human rights legal advocacy group na ADF International, inapela ni Sharif-Aminu ang kanyang kaso sa Korte Suprema ng Nigeria at hinahamon ang konstitusyonalidad ng mga batas sa kalapastanganan na nakabatay sa Sharia.
Hinihimok ng resolusyon ng parlyamentaryo ang "mga awtoridad ng Nigerian na pawalang-bisa ang mga batas ng kalapastanganan sa antas ng pederal at estado." Nanawagan din ito para sa agarang walang kundisyong pagpapalaya ng mga indibidwal na "hinaharap sa mga paratang ng kalapastanganan."
Sinabi ni Carlos Zorrinho, MEP (EPP) sa debate:
"Sa ngalan ng dignidad, katarungan at paggalang sa pinakapangunahing karapatang pantao, inuulit ko ang aming panawagan para sa agarang pagpapalaya sa musikero na si Yahaya Sharif-Aminu na literal na nasa death row ngayon."
Sinabi ni Bert-Jan Ruissen, MEP (ECR):
"Ang pagkakaroon lamang ng mga batas ng kalapastangan sa diyos ay nagpapasigla ng matinding karahasan laban sa mga taong inakusahan ng kalapastangan sa diyos, madalas kahit na bago ang mga puwersa ng pulisya at mga sistema ng hustisya ay maaaring mamagitan."
Georgia du Plessis, Legal Officer sa ADF International sa Brussels, ay nagsabi:
“Ang ADF International ay nagtatrabaho hindi lamang sa apurahang layunin na iligtas ang buhay ni Yahaya at i-secure ang kanyang paglaya, kundi pati na rin upang wakasan ang mga batas ng kalapastanganan sa lahat ng dako. Kasama ang aming mga kasosyo sa Nigerian, kami ay nakatuon na ipagtanggol si Yahaya at suportahan ang kanyang paglaban para sa kalayaan sa pagpapahayag at kalayaan sa relihiyon sa Korte Suprema ng Nigeria"
Idinagdag ni Du Plessis:
“Ang kalayaan sa relihiyon at kalayaan sa pagpapahayag ay mga pangunahing karapatang pantao. Ang mga batas ng kalapastanganan ay nagpaparusa sa mga tao para sa mapayapang pagpapahayag ng kanilang mga paniniwala at likas na hindi naaayon sa mga karapatang pantao. Ang European Parliament ay gumawa ng isang kinakailangang hakbang upang dalhin ang kaso ni Yahaya sa publiko. Kami ay umaasa na ang resolusyon ay nagbibigay ng internasyonal na momentum para sa isang positibong kinalabasan.
"Ang kaso ay may hindi pa nagagawang potensyal para sa kalayaan sa relihiyon"
Itinatampok sa isang bagong inilabas na video ang abogadong Nigerian na si Kola Alapinni, na nakipagsosyo sa ADF International upang matiyak ang kalayaan ni Yahaya Sharif-Aminu. Itinampok din sa video, ikinuwento ng ina ng tinaguriang "blasphemous" na musikero ang pagsubok at mga traumatikong karanasan na dinanas ng kanyang anak.
Nananatili si Yahaya Sharif-Aminu sa bilangguan habang hinihintay ang Korte Suprema na dinggin ang kanyang apela. Samantala, malayo sa isolated incident ang kanyang kaso. Kasama ang mga minoryang Muslim, ang pag-uusig sa mga Kristiyano sa Nigeria ay lalong matindi. Noong 2021, 90% ng lahat ng Kristiyano sa buong mundo na pinatay dahil sa kanilang pananampalataya ay nasa Nigeria.
Si Kelsey Zorzi, Direktor ng Global Religious Freedom para sa ADF International, ay nagsabi:
"Ang mga tagapagtaguyod ng kalayaan sa relihiyon ay naghintay ng ilang dekada upang ibagsak ang batas na ito ng kalapastanganan. Hindi natin mapapalampas ang pagkakataong ito. Ang kaso ay may hindi pa nagagawang potensyal para sa kalayaan sa relihiyon at kalayaan sa pagpapahayag sa Nigeria at maaaring maging dahilan para sa pagbabagong inaasahan nating lahat. Ang mga batas sa kalapastanganan ay isang malaking sakuna—pinipinsala nito ang mga bansa at pumupukaw ng karahasan. Habang itinataguyod natin ang kalayaan sa relihiyon at pananalita sa buong mundo, malinaw nating nakikita na ang paghatol ng kamatayan sa isang tao para sa kanilang mapayapang pagpapahayag ay ang pinakahuling censorship”.
Maaaring wakasan ng apela ng Korte Suprema ni Yahaya Sharif-Aminu ang mga batas ng kalapastanganan sa kanyang sariling estado ng Kano at sa buong hilagang Nigeria. Ang isang positibong desisyon ay hahantong sa daan patungo sa pag-aalis ng mga batas ng kalapastanganan sa buong mundo.
Ang Resolusyon
Buong teksto
P9_TA(2023)0116
Ang panganib ng parusang kamatayan at pagbitay sa mang-aawit na si Yahaya Sharif Aminu para sa kalapastanganan sa Nigeria
Ang resolusyon ng European Parliament noong Abril 20, 2023 tungkol sa panganib ng parusang kamatayan at pagbitay sa mang-aawit na si Yahaya Sharif-Aminu para sa kalapastanganan sa Nigeria (2023/2650(RSP))
Ang European Parliament,
- isinasaalang-alang ang Mga Panuntunan 144(5) at 132(4) ng Mga Panuntunan ng Pamamaraan nito,
A. samantalang noong Agosto 10, 2020, ang Nigerian na mang-aawit na si Yahaya Sharif-Aminu ay dinala sa isang mataas na korte ng Sharia sa Kano State, kung saan siya ay nilitis nang walang legal na representasyon at hinatulan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbitay dahil sa diumano'y kalapastanganan sa isang kanta na kanyang nilikha at ibinahagi sa social media na naglalaman ng diumano'y mapanirang komento patungkol kay Propeta Muhammad;
B. samantalang noong 21 Enero 2021, ang Mataas na Hukuman ng Estado ng Kano ay nag-utos ng muling paglilitis sa batayan ng mga iregularidad sa pamamaraan at noong Agosto 17, 2022, pinagtibay ng Court of Appeal ang konstitusyonalidad ng mga probisyon ng kalapastanganan sa Sharia Penal Code at pinagtibay ang utos ng muling paglilitis;
C. samantalang noong Nobyembre 2022, si Yahaya Sharif-Aminu ay naghain ng apela sa Korte Suprema laban sa kanyang paghatol, na nangangatwiran na ang batas ng kalapastanganan sa ilalim ng Sharia Penal Code ng Estado ng Kano ay direktang lumalabag sa Konstitusyon ng Nigeria at nagbubuklod sa mga internasyonal na kasunduan sa karapatang pantao; samantalang siya ay nananatili sa bilangguan;
D. samantalang marami pang ibang tao ang napinsala ng mga batas ng kalapastanganan ng Nigeria; samantalang ang estudyanteng si Deborah Yakubu ay binato at binugbog hanggang mamatay noong 2022; samantalang si Rhoda Jatau ay inatake ng isang mandurumog at nilitis nang walang karapatang magpiyansa; samantalang ang humanist na si Mubarak Bala ay sinentensiyahan ng 24 na taon sa bilangguan;
E. samantalang ang International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), kung saan partido ang Nigeria, ay naghihigpit sa parusang kamatayan sa pinakamabigat na krimen; samantalang sa kabila nito, ang Sharia, na isinagawa sa hindi bababa sa 12 estado sa hilagang Nigeria, ay nagpapataw ng parusang kamatayan para sa kalapastanganan;
F. samantalang ang mga batas sa kalapastanganan sa Nigeria ay lumalabag sa mga internasyonal na pangako nito sa karapatang pantao, ang African Charter at ang Nigerian Constitution;
1. Hinihimok ang mga awtoridad ng Nigerian na agad at walang kundisyon na palayain si Yahaya Sharif-Aminu, alisin ang lahat ng mga kaso laban sa kanya at igarantiya ang kanyang mga karapatan sa nararapat na proseso; panawagan para sa pagpapalaya kina Rhoda Jatau, Mubarak Bala at iba pa na nahaharap sa mga alegasyon ng kalapastanganan;
2. Naaalala na ang mga batas sa kalapastanganan ay malinaw na paglabag sa mga internasyonal na obligasyon sa karapatang pantao, partikular sa ICCPR, at salungat sa Konstitusyon ng Nigeria, na ginagarantiyahan ang kalayaan sa relihiyon at kalayaan sa pagpapahayag;
3. Hinihimok ang mga awtoridad ng Nigerian na itaguyod ang mga karapatang pantao sa buong bansa sa pamamagitan ng pagtiyak na ang pederal, estado at batas Sharia ay hindi tinatanggihan ang proteksyon ng mga Nigerian sa ilalim ng pambansang Konstitusyon at mga internasyonal na kombensiyon; hinihimok ang mga awtoridad ng Nigerian na pawalang-bisa ang mga batas ng kalapastanganan sa antas ng pederal at estado;
4. Naaalala na ang Nigeria ay may napakalawak na impluwensya sa buong Africa at sa mundo ng Muslim at idiniin na ang kasong ito ay isang hindi pa nagagawang pagkakataon na manguna sa paraan tungo sa pag-aalis ng mga batas ng kalapastanganan;
5. Hinihimok ang Gobyerno ng Nigerian na harapin ang kawalan ng parusa na nakapalibot sa mga akusasyon ng kalapastanganan;
6. Inaalala ang mga internasyonal na pagsisikap na alisin ang parusang kamatayan at hinihimok ang Nigeria na agad na bawiin ang paggamit ng parusang kamatayan para sa kalapastanganan at gumawa ng mga hakbang tungo sa ganap na pagpawi;
7. Tumatawag para sa EU at sa mga Member States nito, bilang pangunahing mga kasosyo sa pag-unlad, na itaas ang mga indibidwal na kaso, mga alalahanin sa karapatang pantao at mga batas ng kalapastanganan sa mga awtoridad ng Nigerian;
8. Nag-uutos sa Pangulo nito na ipasa ang resolusyong ito sa mga awtoridad ng Nigeria at mga internasyonal na institusyon.
