GENEVA (18 Agosto 2023) – Sa okasyon ng Pandaigdigang Araw upang gunitain ang mga biktima ng mga pagkilos ng karahasan batay sa relihiyon o paniniwala, isang grupo ng mga eksperto sa UN* ang naglabas ng sumusunod na pinagsamang pahayag:
“Noong 2019, ang Agosto 22 ay itinalaga ng United Nations General Assembly bilang International Day Commemorating the Victims of Acts of Violence Based on Religion or Belief, na ikinalulungkot ang malawakang mga paglabag na dinaranas ng mga indibidwal – kabilang ang mga migrante, refugee, asylum seeker at mga taong kabilang sa minorities – na pinupuntirya batay sa relihiyon o paniniwala.
Noong 1981, tumagal ng mga dalawang dekada para sa wakas ay pinagtibay ng internasyonal na komunidad ang UN Deklarasyon sa Pag-aalis ng Lahat ng Anyo ng Hindi Pagpapahintulot at ng Diskriminasyon Batay sa Relihiyon o Paniniwala. Kinilala ng Deklarasyong iyon ang matinding pagdurusa na dulot ng pagwawalang-bahala at paglabag sa mga karapatang pantao kabilang ang kalayaan sa relihiyon o paniniwala. Nabanggit nito na para sa mga nag-aangking relihiyon o paniniwala, ito ay bumubuo ng isa sa mga pangunahing elemento ng kanilang pagkaunawa sa buhay at samakatuwid din ng kanilang mga kalayaan.
Dito, ang ika-75 anibersaryo ng Universal Declaration of Human Rights (UDHR), mayroong isang partikular na resonance sa 1981 Declaration's emphasis na ang paggamit ng relihiyon o paniniwala para sa mga dulo na hindi naaayon sa UN Charter, UDHR at iba pang mga instrumento ay hindi tinatanggap. at hinahatulan (Artikulo 3).
Ang internasyonal na komunidad ay nagpasya na magpatibay lahat kinakailangang mga hakbang upang mabilis na maalis at labanan ang intolerance at diskriminasyon sa batayan ng relihiyon o paniniwala, sa pagmamasid na ito ay maaaring magmula sa sinumang aktor maging isang Estado, negosyo, institusyon, grupo ng mga tao, o tao. Ang hindi pagpaparaan at diskriminasyon batay sa relihiyon o paniniwala ay tinukoy bilang: “Anumang pagkakaiba, pagbubukod, paghihigpit o kagustuhan batay sa relihiyon o paniniwala at pagkakaroon bilang layunin nito o bilang epekto nito na pagpapawalang-bisa o pagpapahina ng pagkilala, pagtamasa o paggamit ng mga karapatang pantao at pangunahing kalayaan sa pantay na batayan” (Artikulo 2.2).
Nakalulungkot, ang gayong mga kapansanan at paglabag ay patuloy na sumasalot sa atin mula sa bawat direksyon sa bawat sulok ng mundo. 42 taon mula sa Deklarasyon noong 1981, ang pandaigdigang araw ngayong taon para sa Paggunita sa mga Biktima ng Mga Gawa ng Karahasan batay sa Relihiyon o Paniniwala ay nag-aalok ng pagkakataong ipakita ang marami, araw-araw at matinding karahasan na nagaganap batay sa relihiyon o paniniwala, at hanapin upang tumugon sa mga ugat nito, nang madalian at may higit na determinasyon.”
