By Eric Gozlan
Ang paglikha ng mga ugnayang pang-ekonomiya upang matiyak ang kapayapaan ay isang pangunahing prinsipyo ng geopolitical na relasyon. Ang pinakamagandang halimbawa ay ang Kanlurang Europa, na naging mapayapa mula noong 1945 salamat sa mga kasunduang pampulitika ngunit higit sa lahat ay pang-ekonomiya sa mga estadong bumubuo sa European Union.
Ang pagtatatag ng mga karaniwang pang-ekonomiyang interes ay isang mapagkakatiwalaang landas upang matiyak ang katatagan ng South Caucasus, bilang karagdagan sa pag-uudyok sa bawat partido na kilalanin ang integridad ng teritoryo ng kanilang kapwa.
Kapag nagbabasa ng ilang mga pahayag mula sa mga pinuno ng Azerbaijan at Armenia, nagiging malinaw na sila ay nagbabahagi ng isang karaniwang layunin: upang wakasan ang matagal nang digmaan sa South Caucasus.
Matapos kilalanin ng Armenia ang Karabakh bilang bahagi ng Azerbaijan at nawalan ng kontrol sa Karabakh noong Setyembre ng mga operasyong militar. Ang pagkawala ng teritoryo na ito ay nag-aalis ng tanging permanenteng hadlang sa anumang normalisasyon ng relasyon nito sa Azerbaijan. Ang parehong mga bansa ay nagbabahagi ng isang iisang layunin: upang dalhin ang South Caucasus, isa sa pinakamaliit na imprastraktura-endowed na rehiyon, sa labas ng paghihiwalay at dagdagan ang koneksyon nito sa Asya at Europa.
Hanggang ngayon, ang hangganan sa pagitan ng Armenia, Azerbaijan, at Turkey ay sarado, at para sa Azerbaijan, ang pag-export ng mga hydrocarbon sa Europa ay nakasalalay sa mga posibilidad ng pagbibiyahe sa pamamagitan ng Georgia.
Kapayapaan sa pamamagitan ng Economics
Ang pang-ekonomiyang kapayapaan sa pagitan ng Armenia at Azerbaijan ay maaaring magdulot ng maraming benepisyo:
Pang-ekonomiyang pag-unlad: Ang katatagan ay nagtataguyod ng isang kapaligirang nakakatulong sa paglago ng ekonomiya. Ang parehong mga bansa ay maaaring makinabang mula sa pagtaas ng dayuhang pamumuhunan at pagpapalawak ng kanilang mga sektor ng ekonomiya.
Trade: Ang pagwawakas ng mga labanan ay magpapadali sa kalakalang cross-border, na lumilikha ng mga pagkakataon para sa pag-export at pag-import, na magpapasigla sa parehong mga ekonomiya sa pamamagitan ng pagpapalawak ng kani-kanilang mga merkado.
Economic Cooperation: Ang South Caucasus ay estratehikong mahalaga para sa enerhiya. Ang pang-ekonomiyang kapayapaan ay maaaring magsulong ng kooperasyon sa sektor ng enerhiya, na nagpapadali sa pagtatayo at paggamit ng mga pipeline at imprastraktura ng enerhiya.
Turismo: Ang kapayapaan ay nag-aalis ng mga hadlang na nauugnay sa seguridad, na nagpapaunlad sa paglago ng turismo. Ang parehong mga bansa ay maaaring makinabang mula sa pagtaas ng turismo, pag-akit ng mga internasyonal na bisita at pagpapalakas ng mga lokal na ekonomiya.
Paglikha ng Trabaho: Ang isang matatag at lumalagong ekonomiya ay lumilikha ng mga oportunidad sa trabaho. Ang kapayapaan ay magtataguyod ng paglikha ng trabaho sa iba't ibang sektor, na mag-aambag sa pagbabawas ng kawalan ng trabaho at pagpapabuti ng mga kondisyon ng pamumuhay.
Pang-ekonomiyang Imprastraktura: Ang kooperasyong pang-ekonomiya ay maaaring humantong sa pag-unlad ng imprastraktura ng cross-border, tulad ng mga kalsada, tulay, at koneksyon sa riles, na nagpapadali sa kalakalang cross-border at pagpapalakas ng ugnayan ng dalawang bansa.
Katatagan sa Pananalapi: Ang kapayapaan sa ekonomiya ay makatutulong sa katatagan ng pananalapi, pagpapahusay ng kumpiyansa ng mamumuhunan at pagtataguyod ng pag-unlad ng sektor ng pananalapi.
Zangezur Corridor, Pagkakataon sa Pag-unlad
Kung ang parehong partido ay sumang-ayon na buksan ang Zangezur Corridor, ito ay magsisilbing paraan upang ikonekta ang dalawang bansang ito sa Turkey, Russia, Central Asia, at Europe. Mahalagang tandaan na parehong sinusuportahan ng NATO at Russia ang pagbubukas ng koridor na ito.
Ang Zangezur Corridor ay magpapadali sa mga komersyal na palitan sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon sa maikling panahon sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga network ng transportasyon. Ang pagbubukas na ito ay magpapataas din ng internasyonal na transportasyon sa "hilaga-timog" na internasyonal na koridor, na kilala rin bilang "gitna" na koridor.
Kasunod ng pagbubukas ng Zangezur Corridor, ang apela ng rehiyon sa mga mamumuhunan ay lalakas lamang.
Mga Bansang Nakahahadlang sa Kapayapaan
Ang Russia ay maaaring maging hadlang sa kapayapaan. Ito ay mahusay na itinatag na ang Moscow ay sadyang nagpapanatili ng "frozen conflict" sa Nagorno-Karabakh at nagpatuloy ng kawalang-tatag sa rehiyon upang mapanatili ang impluwensya nito at pahinain ang mga interes ng Kanluran sa Eurasia.
Ilang taon nang sinusubukan ng Iran na palakasin ang impluwensyang relihiyon nito sa mga mamamayan ng Azerbaijan. Ang pamahalaan sa Baku ay nananatiling matatag laban sa Islamist na pagpapalaganap na ito. Para sa mga Mullah, ang rapprochement sa pagitan ng Baku at Jerusalem ay isang krimen, at gagawin nila ang lahat para matiyak na hindi magtatagumpay ang pagbubukas ng Zangezur corridor.
Ang pang-ekonomiyang kapayapaan sa pagitan ng Azerbaijan at Armenia at ang pagbubukas ng Zangezur Corridor ay maaaring lumikha ng isang kapaligirang kaaya-aya sa mutual na kasaganaan, pagpapaunlad ng ekonomiya, kalakalan, at pakikipagtulungan sa iba't ibang sektor.
