Ni St. John Chrysostom
Pagkatapos, pagkamatay ni Tera, sinabi ng Panginoon kay Abram: Umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong pamilya, at sa bahay ng iyong ama, at pumunta ka sa lupaing ituturo ko sa iyo. At gagawin kitang isang dakilang wika, at pagpapalain kita, at dadakilain ko ang iyong pangalan, at ikaw ay pagpapalain. At aking pagpapalain ang nagpapala sa iyo, at susumpain ko ang sumusumpa sa iyo: at ang lahat ng mga angkan sa lupa ay pagpapalain dahil sa iyo (Gen. XII, 1, 2, 3). Maingat nating suriin ang bawat isa sa mga salitang ito upang makita ang mapagmahal sa Diyos na kaluluwa ng patriyarka.
Huwag nating balewalain ang mga salitang ito, ngunit isaalang-alang natin kung gaano kahirap ang utos na ito. Umalis ka, sabi niya, mula sa iyong lupain at sa iyong mga kamag-anak at mula sa bahay ng iyong ama, at pumunta sa lupain na ipapakita ko sa iyo. Iwanan, sabi niya, kung ano ang kilala at maaasahan, at mas gusto ang hindi alam at hindi pa nagagawa. Tingnan kung paano sa simula pa lang ang taong matuwid ay tinuruan na mas gusto ang hindi nakikita kaysa nakikita at ang hinaharap kaysa sa kung ano ang nasa kanyang mga kamay. Hindi siya inutusang gumawa ng isang bagay na hindi mahalaga; (inutusan) na lisanin ang lupain kung saan siya naninirahan sa mahabang panahon, na iwanan ang lahat ng kanyang kamag-anak at ang buong bahay ng kanyang ama, at pumunta sa kung saan hindi niya alam o pakialam. Hindi sinabi ng (Diyos) kung anong bansa ang nais niyang tirahan sa kanya, ngunit sa kawalan ng katiyakan ng Kanyang utos ay sinubukan niya ang kabanalan ng patriyarka: pumunta ka, sabi niya, sa lupain, at ipapakita Ko sa iyo. Isipin, mga minamahal, kung gaano kataas na espiritu, na walang anumang pagnanasa o ugali, ang kinakailangan upang matupad ang utos na ito. Sa katunayan, kung kahit ngayon, kapag lumaganap na ang banal na pananampalataya, marami ang kumakapit nang mahigpit sa ugali na mas gugustuhin nilang ilipat ang lahat kaysa umalis, kahit na kinakailangan, ang lugar kung saan sila nakatira noon, at ito ay nangyayari. , hindi lamang sa mga ordinaryong tao, kundi pati na rin sa mga nagretiro na mula sa ingay ng pang-araw-araw na buhay at pinili ang monastikong buhay - kung gayon mas natural para sa matuwid na taong ito na mabalisa sa gayong utos at mag-alinlangan sa pagtupad ito. Umalis ka, sabi niya, iwan mo ang iyong mga kamag-anak at ang bahay ng iyong ama, at pumunta ka sa lupain, na ituturo ko sa iyo. Sino ba naman ang hindi malilito sa mga ganyang salita? Nang hindi ipinahahayag sa kanya ang alinman sa isang lugar o isang bansa, sinusubok ng (Diyos) ang kaluluwa ng matuwid nang walang katiyakan. Kung ang gayong utos ay ibinigay sa ibang tao, isang ordinaryong tao, sasabihin niya: gayon nga; inuutusan mo akong lisanin ang lupaing aking tinitirhan ngayon, ang aking kamag-anak, ang bahay ng aking ama; ngunit bakit hindi mo sabihin sa akin ang lugar kung saan ako dapat pumunta, para malaman ko kahit gaano kalaki ang distansya? Paano ko malalaman na ang lupaing iyon ay magiging mas mabuti at mas mabunga kaysa sa isang ito na aking iiwan? Ngunit ang taong matuwid ay hindi nagsabi o nag-isip ng anumang bagay na tulad nito, at, sa pagtingin sa kahalagahan ng utos, mas pinili niya ang hindi alam kaysa sa kung ano ang nasa kanyang mga kamay. Bukod dito, kung wala siyang mataas na espiritu at matalinong pag-iisip, kung wala siyang kakayahan na sundin ang Diyos sa lahat ng bagay, nakatagpo sana siya ng isa pang mahalagang balakid – ang pagkamatay ng kanyang ama. Alam mo kung gaano kadalas, dahil sa mga kabaong ng kanilang mga kamag-anak, ang gustong mamatay sa mga lugar kung saan tinapos ng kanilang mga magulang ang kanilang buhay.
4. Kaya't para sa taong matuwid na ito, kung hindi siya masyadong mapagmahal sa Diyos, natural din na isipin ito, na ang aking ama, dahil sa pagmamahal sa akin, ay umalis sa kanyang tinubuang-bayan, tinalikuran ang kanyang mga dating gawi, at, nang mapagtagumpayan. lahat (mga balakid), kahit na dumating dito , at halos masasabi ng isa, dahil sa akin namatay siya sa ibang lupain; at kahit pagkatapos ng kanyang kamatayan, hindi ko sinusubukan na bayaran siya sa uri, ngunit magretiro, iniwan, kasama ng pamilya ng aking ama, ang kanyang kabaong? Gayunpaman, walang makakapigil sa kanyang determinasyon; Ang pag-ibig sa Diyos ay ginawang madali at komportable ang lahat sa kanya.
Kaya, mga minamahal, napakadakila ng pabor ng Diyos sa patriyarka! Ang mga iyon, sabi niya, pagpapalain ko ang nagpapala sa iyo; At aking susumpain ang mga sumusumpa sa iyo, at dahil sa iyo ay pagpapalain ang lahat ng angkan sa lupa. Narito ang isa pang regalo! Lahat, sabi niya, ang mga tribo sa mundo ay sisikapin na pagpalain ng iyong pangalan, at ilalagay nila ang kanilang pinakamahusay na kaluwalhatian sa pagdadala ng iyong pangalan.
Nakikita mo kung paanong ang edad o anumang bagay na maaaring magtali sa kanya sa buhay tahanan ay hindi nagsilbing hadlang sa kanya; sa kabaligtaran, ang pag-ibig sa Diyos ay nagtagumpay sa lahat. Kaya, kapag ang kaluluwa ay masayahin at matulungin, nalalampasan nito ang lahat ng mga hadlang, ang lahat ay nagmamadali patungo sa paborito nitong bagay, at anuman ang mga paghihirap na dumarating dito, hindi ito naantala ng mga ito, ngunit ang lahat ay dumadaan at humihinto hindi bago maabot kung ano ito. gusto. Kaya naman ang matuwid na lalaking ito, bagama't napigilan siya ng katandaan at marami pang mga hadlang, gayunpaman ay sinira ang lahat ng kanyang mga gapos, at, tulad ng isang binata, masigla at walang hadlang sa anumang bagay, siya ay nagmadali at nagmadali upang matupad ang utos ng Panginoon. At imposible para sa sinumang nagpasya na gumawa ng isang bagay na maluwalhati at magiting na gawin ito nang hindi sinasaktan ang kanyang sarili nang maaga laban sa lahat ng maaaring makahadlang sa gayong negosyo. Alam na alam ito ng taong matuwid, at iniiwan ang lahat nang walang pansin, nang hindi iniisip ang tungkol sa ugali, o kamag-anak, o bahay ng kanyang ama, o ang kanyang (ama) kabaong, o kahit na ang kanyang katandaan, itinuon niya ang lahat ng kanyang iniisip doon lamang, na para bang sa kanya upang tuparin ang utos ng Panginoon. At pagkatapos ay lumitaw ang isang kahanga-hangang tanawin: isang lalaking nasa matinding katandaan, kasama ang kanyang asawa, matanda na rin, at maraming alipin, ay gumagalaw, hindi man lang alam kung saan matatapos ang kanyang paglalagalag. At kung iisipin mo rin kung gaano kahirap ang mga kalsada noong panahong iyon (noon imposible, tulad ngayon, na malayang manggulo sa sinuman, at sa gayon ay gawin ang paglalakbay nang may kaginhawahan, dahil sa lahat ng mga lugar ay may iba't ibang awtoridad, at ang mga manlalakbay ay dapat ipadala mula sa isang may-ari patungo sa isa pa at halos araw-araw ay lumilipat mula sa kaharian patungo sa kaharian), kung gayon ang pangyayaring ito ay magiging sapat na hadlang para sa mga matuwid kung wala siyang malaking pagmamahal (sa Diyos) at kahandaang tuparin ang Kanyang utos. Ngunit pinunit niya ang lahat ng mga hadlang na ito na parang sapot ng gagamba, at… na pinalakas ang kanyang isip sa pananampalataya at nagpasakop sa kadakilaan ng Isa na nangako, nagsimula siya sa kanyang paglalakbay.
Nakikita mo ba na ang kabutihan at bisyo ay hindi nakasalalay sa kalikasan, ngunit sa ating malayang kalooban?
Pagkatapos, para malaman natin kung ano ang kalagayan ng bansang ito, sinabi niya: Ang mga Canaanita noon ay nanirahan sa lupa. Ginawa ni Mapalad na si Moises ang pangungusap na ito hindi nang walang layunin, ngunit upang makilala mo ang matalinong kaluluwa ng patriyarka at mula sa katotohanan na siya, dahil ang mga lugar na ito ay inookupahan pa ng mga Cananeo, ay kailangang mamuhay tulad ng isang palaboy at palaboy, tulad ng ilan. itinakwil na mahirap na tao, bilang siya ay nagkaroon na, pagkakaroon, marahil, walang kanlungan. Gayunpaman, hindi rin siya nagreklamo tungkol dito, at hindi sinabi: ano ito? Ako, na namuhay sa ganoong karangalan at paggalang sa Harran, ay dapat na ngayon, tulad ng isang walang ugat, tulad ng isang gala at isang estranghero, ay nakatira dito at dito dahil sa awa, maghanap ng kapayapaan para sa aking sarili sa isang mahirap na kanlungan - at hindi ko rin ito makukuha, ngunit pinilit akong manirahan sa mga tolda at kubo at tiisin ang lahat ng iba pang sakuna!
7. Ngunit upang hindi natin masyadong ipagpatuloy ang pagtuturo, huminto tayo dito at tapusin ang salita, na hinihiling sa iyong pag-ibig na tularan mo ang espirituwal na disposisyon nitong taong matuwid. Tunay, magiging lubhang kakaiba kung, habang ang matuwid na taong ito, na tinawag mula sa (kanyang) lupain patungo sa (iba) na lupain, ay nagpakita ng gayong pagsunod na kahit na ang katandaan, o ang iba pang mga hadlang ay hindi natin nabilang, o ang mga abala ng (noon) oras, o iba pang mga paghihirap na makapipigil sa kanya ay hindi nagawang pigilan siya mula sa pagsunod, ngunit, sinira ang lahat ng mga gapos, siya, ang matanda, ay tumakas at nagmamadali, tulad ng isang masayang kabataan, kasama ang kanyang asawa, pamangkin at alipin, upang matupad. ang utos ng Diyos, tayo, sa kabaligtaran, ay hindi tinawag mula sa lupa hanggang sa lupa, ngunit mula sa lupa hanggang sa langit, hindi tayo magpapakita ng kaparehong kasigasigan sa pagsunod tulad ng mga matuwid, ngunit magpapakita tayo ng walang laman at hindi gaanong kahalagahan, at ipapakita natin. hindi nadadala ng alinman sa kadakilaan ng mga pangako ng (Diyos) o ang hindi kahalagahan ng kung ano ang nakikita, bilang panlupa at pansamantala, o ang dignidad ng Tumatawag, – sa kabaligtaran, matutuklasan natin ang gayong kawalan ng pansin na mas pipiliin natin ang pansamantala kaysa ang laging nananatili, ang lupa sa langit, at ilalagay natin ang bagay na hindi kailanman magwawakas na mas mababa kaysa sa lumilipad bago ito lumitaw.”
Pinagmulan: St. John Chrysostom. Mga Pag-uusap sa Aklat ng Genesis.
Pag-uusap XXXI. At binigyan ni Tera ng tubig si Abram at si Nahor na kaniyang mga anak, at si Lot na anak ni Arran na kaniyang anak, at si Sarai na kaniyang manugang, na asawa ni Abram na kaniyang anak: at inilabas ko siya sa lupain ng mga Caldeo, at pumunta sa lupain ng Canaan, at dumating hanggang sa Haran, at nanirahan doon (Gen. XI, 31)
Mapaglarawang larawan: Old Testament Hebrew.
