Pinakabagong mga graphic na natuklasan mula sa Independent International Commission of Inquiry sa Ukraine – nilikha ng Human Karapatan ng Konseho dalawang taon na ang nakararaan – i-highlight ang patuloy na matinding epekto ng malawakang pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong 24 Pebrero 2022.
"Nawalan na ako ng pag-asa at pagnanais na mabuhay," isang Ukrainian na sundalo at dating bilanggo ng digmaan ang nagsabi sa Commission of Inquiry, na naglalarawan kung paano siya "paulit-ulit na pinahirapan at iniwan na may mga baling buto, sirang ngipin at gangrene" sa isang nasugatan na paa.
Matapos subukang magpakamatay sa isang bilangguan sa bayan ng Donskoy sa rehiyon ng Tula, timog ng Moscow, ikinuwento ng sundalo kung paano “isinailalim siya ng kanyang mga bihag sa higit pang pambubugbog”, sabi ni Erik Møse, Commission Chair.
“Ibinunyag ng mga account ng mga biktima walang humpay, malupit na pagtrato na nagdudulot ng matinding sakit at pagdurusa sa panahon ng matagal na pagkulong, na may tahasang pagwawalang-bahala sa dignidad ng tao. Nagdulot ito ng pangmatagalang pisikal at mental na trauma,” sinabi niya sa mga mamamahayag sa Geneva.
"Pinalo nila siya sa kanyang puwitan sa isolation ward, na nagdulot ng pagdurugo mula sa kanyang anus," iniulat ng mga imbestigador. “Sa bakuran, binugbog nila siya sa mukha at nasugatan ang paa, na humantong sa pagdurugo. Natanggal nila ang ilan sa kanyang mga ngipin. Nakiusap siya sa kanila na patayin siya."
Erik Møse, Tagapangulo ng Independent International Commission of Inquiry on Ukraine (gitna), Commissioner Vrinda Grover (kaliwa) at moderator Todd Pitman, OHCHR, sa isang press conference sa Geneva
Panggagahasa, pambubugbog
Ang mga testimonya ng panggagahasa at iba pang mga sekswal na pag-atake laban sa mga kababaihan ay "ay katumbas din ng tortyur", pinananatili ng mga Komisyoner, na itinuturo ang mga banta ng panggagahasa laban sa mga lalaking bilanggo ng digmaan at ang paggamit ng mga electric shock na nilayon upang saktan o hiyain ang mga detenido.
“May mga pambubugbog, pasalitang pang-aabuso, mga elektronikong kagamitan na ginagamit sa mga lugar, mga bahagi ng katawan, napakalimitado ng access sa pagkain, mga pangangailangan sa tubig,' patuloy ni G. Møse. "Ang buong pagtrato sa mga bilanggo ng digmaan at ang larawang iginuhit, na lumilitaw mula sa paraan ng pakikitungo sa kanila - kung paano sila tinatrato sa mahabang panahon, buwan - ay nagbibigay-daan sa amin na gamitin ang salitang 'kasuklam-suklam'".
Graphic na patotoo
Ang 20-pahinang ulat ay umaasa sa mga testimonya mula sa daan-daang indibidwal upang imbestigahan ang lahat ng sinasabing paglabag at pang-aabuso sa karapatang pantao at mga paglabag sa internasyonal na makataong batas na ginawa ng mga pwersa at awtoridad ng Russia.
Nakatuon ang publikasyon sa pagkubkob at walang habas na pambobomba sa Mariupol sa simula ng pagsalakay, ang paggamit ng tortyur at panggagahasa laban sa mga sibilyan, mga bilanggo ng digmaan at diumano'y mga katuwang, ang labag sa batas na paglipat ng 46 na bata mula sa isang pasilidad ng pangangalaga sa Kherson hanggang sa Crimea na sinakop ng Russia noong Oktubre 2022 at ang pagkasira at pagkasira ng mga protektadong kayamanan ng kultura.
“Ipinakikita ng ebidensya na ang mga awtoridad ng Russia ay nakagawa ng paglabag sa internasyonal na karapatang pantao at internasyonal na makataong batas at mga kaukulang krimen sa digmaan,” giit ni Commissioner Vrinda Grover. "Kailangan ang karagdagang pagsisiyasat upang matukoy kung natukoy ang ilan sa mga sitwasyon maaaring bumuo ng mga krimen laban sa sangkatauhan. "
Mariupol at ang 'daan sa kamatayan'
Idinitalye ang pagsubok na dinanas ng lahat ng kinubkob sa katimugang lungsod ng Mariupol sa Ukrainian, binanggit sa ulat kung paano lumabas ang mga nakaligtas mula sa mga kanlungan at "naalaala ang pagkakita ng malaking bilang ng mga bangkay sa mga lansangan sa mga guho ng kanilang mga bahay at sa mga ospital ng mga lungsod".
Hindi bababa sa 58 mga medikal na sentro ang nawasak kasama ang 11 mga istasyon ng kuryente, sinabi ng mga imbestigador, at idinagdag na tinawag ito ng mga babaeng tumakas mula sa front line. "ang daan patungo sa kamatayan" at ipinahayag a "Laganap na pakiramdam ng takot".
"Kadalasan, ang armadong pwersa ng Russia nabigong gumawa ng mga posibleng pag-iingat upang i-verify na ang mga apektadong bagay ay hindi sibilyan,” pinanatili ng mga dalubhasa sa karapatan, na nagtatrabaho sa isang independiyenteng kapasidad at hindi mga kawani ng UN.
Mga alalahanin sa layunin ng genocidal
Kinukumpirma ang patuloy na malalim na mga alalahanin tungkol sa mga paratang ng genocidal intent ng mga invading forces, sinabi ni Ms. Grover na ang pagsisiyasat na ipinag-uutos ng Human Rights Council ay "maghahanap pa" sa malamang na "direkta at pampublikong pag-uudyok na gumawa ng genocide" ng Russian media.
"Napagdaanan namin ang isang malaking bilang ng mga naturang pahayag at nalaman na marami sa kanila ang ginamit ay gumagamit ng hindi makatao na wika at mga panawagan para sa poot, karahasan at pagkawasak,” sabi niya. "At nababahala kami sa mga pahayag na sumusuporta sa ganap na pagsalakay ng Russia sa Ukraine, na nananawagan para sa pagpatay sa isang malaking bilang ng mga tao."
Ang ulat ay dapat iharap sa Human Rights Council sa Martes 19 Marso. Panoorin ang paglulunsad sa Geneva dito: https://webtv.un.org/en/schedule/2024-03-19
