"Ang laki ng mga paglabag sa karapatang pantao ay hindi pa nagagawa sa modernong kasaysayan ng Haiti," Sinabi ni Volker Türk sa isang video statement sa UN Human Karapatan ng Konseho, bahagi ng isang interactive na diyalogo sa kanyang pinakabagong ulat sa bansang Caribbean.
"Ito ay isang makataong sakuna para sa isang taong pagod na."
Estado ng emergency
Sa pagsasalita sa Pranses, sinabi ni G. Türk na ang nakababahala na sitwasyon sa Haiti ay lumala nitong nakaraang linggo habang ang mga gang ay naglunsad ng mga pag-atake laban sa mga istasyon ng pulisya, mga kulungan, kritikal na imprastraktura at iba pang pampubliko at pribadong pasilidad.
May bisa ang state of emergency ngunit habang bumagsak ang mga institusyon, wala pa sa lugar ang isang transitional government kasunod ng pagbibitiw ni Punong Ministro Ariel Henry tatlong linggo na ang nakararaan.
"Ang populasyon ng Haitian ay hindi na makapaghintay," sabi niya.
Magtala ng karahasan
Samantala, ang tumitinding karahasan ay nagkaroon ng mapangwasak na epekto sa populasyon, na may nakagugulat na pagdami ng mga pagpatay at pagkidnap.
Sa pagitan ng 1 Enero at Marso 20 lamang, 1,434 katao ang namatay at 797 iba pa ang nasugatan sa karahasan na nauugnay sa gang. Sinabi ni G. Türk na ito ang pinakamarahas na panahon mula noong nagsimulang subaybayan ng kanyang tanggapan ang mga pagpatay, pinsala, at pagkidnap na nauugnay sa gang mahigit dalawang taon na ang nakararaan.
Ang sekswal na karahasan, lalo na laban sa mga babae at babae, ay laganap at malamang na umabot sa mga antas ng record.
Mahigit sa 360,000 Haitian ang lumikas ngayon, at humigit-kumulang 5.5 milyon, pangunahin sa mga bata, ang umaasa sa humanitarian aid. Bagama't 44 porsiyento ng populasyon ay nahaharap sa kawalan ng pagkain, ang paghahatid ng karagdagang tulong ay nagiging halos imposible.
Naalala ni G. Türk ang kanyang pagbisita sa kabisera na Port-au-Prince mahigit isang taon lang ang nakalipas, kung saan nakilala niya ang dalawang batang babae. Ang isa ay na-gang-raped at ang isa ay nakaligtas sa tama ng bala sa ulo. Nagbabala siya na ang isang buong henerasyon ay nanganganib na maging biktima ng trauma, karahasan at kawalan.
“Dapat nating tapusin ang paghihirap na ito. At dapat nating payagan ang mga bata ng Haiti na malaman kung ano ang pakiramdam na ligtas, hindi magutom, magkaroon ng kinabukasan, "Sabi niya.
Protektahan ang mga tao, tiyakin ang pag-access ng tulong
Sa kanyang ulat, ang Mataas na Komisyoner ay nanawagan para sa pagpapanumbalik ng ilang antas ng batas at kaayusan bilang isang agarang priyoridad upang higit pang maprotektahan ang mga tao ng Haiti mula sa karahasan at matiyak ang access sa makataong tulong.
Mangangailangan ito ng malapit na pakikipagtulungan sa Multinational Security Support (MSS) Mission, na pinahintulutan ng UN Security Council noong nakaraang Oktubre, na ang deployment ay inaasahan niyang malapit na.
"Ang lahat ng mga hakbang na ginawa upang maibalik ang seguridad ay dapat na ganap na sumunod sa mga pamantayan ng karapatang pantao," aniya, idinagdag na "kailangang itatag ang mga makataong koridor sa madaling panahon."
Bigyan ng pag-asa ang mga Haitian
Hinimok ni G. Türk ang lahat ng stakeholder sa Haiti na ilagay ang pambansang interes sa gitna ng kanilang mga talakayan upang maabot ang kasunduan sa mga kaayusan para sa transisyonal na pamahalaan.
“Ang mga awtoridad sa transisyon dapat magsikap na lumikha ng mga kondisyong kinakailangan para sa malaya at patas na halalan na gaganapin. Dapat din nilang simulan ang proseso ng pagpapalakas ng pulisya at mga institusyong panghukuman upang maitatag muli ang panuntunan ng batas at, samakatuwid, wakasan ang impunity,” aniya.
Ang proteksyon ng mga bata ay dapat ding maging isang ganap na priyoridad, kabilang ang mga na-recruit ng mga armadong gang. Kaugnay nito, binigyang-diin niya ang pangangailangan para sa mga programa sa reintegration, kabilang ang matagal na suporta sa psychosocial pati na rin ang garantisadong pag-access sa de-kalidad na edukasyon at pangangalagang pangkalusugan.
Nanawagan din siya para sa internasyonal na komunidad na gumawa ng mas malakas na mga hakbang upang maiwasan ang ipinagbabawal na supply, pagbebenta, paglilipat o paglipat sa Haiti ng mga magaan na armas, maliliit na armas at mga bala.
"Panahon na upang wakasan ang gulo sa pulitika, agarang muling itayo ang kapayapaan, katatagan at seguridad sa bansa, at bigyan ang mga Haitian ng pag-asa na talagang kailangan nila,” aniya. Tingnan ang aming Balita sa UN video na nagpapaliwanag mula noong nakaraang linggo tungkol sa krisis:
Gawing aksyon ang mga salita: kinatawan ng Haiti
Ang Permanenteng Kinatawan ng Haiti sa UN sa Geneva, Justin Viard, ay pinuri ang ulat ng High Commissioner at binigyang-diin ang malalalim na hamon na kinakaharap ng mga Haitian.
Binigyang-diin niya na ang internasyonal na komunidad at Haiti ay dapat kumilos nang sama-sama upang matugunan ang parehong mga gang at ang ugat na sanhi ng krisis, na kinabibilangan ng malawakang kawalan ng trabaho, isang bagsak na sistema ng edukasyon at kawalan ng seguridad sa pagkain.
"Dapat tayong lumipat mula sa mga salita patungo sa mga konkretong aksyon," sinabi niya. "Hindi namin maaaring payagan ang Haiti na isang araw ay lumabas sa isang pahina ng kasaysayan bilang isang halimbawa ng kawalan ng kapangyarihan ng internasyonal na komunidad o ang pag-abandona ng populasyon ng isang Estado ng Miyembro ng UN."
Palakasin ang karapatang pantao
Ang UN Deputy High Commissioner for Human Rights, Nada Al-Nashif, ay nasa silid upang sagutin ang mga tanong mula sa mga kinatawan ng bansa at civil society.
Nagsalita siya tungkol sa pakikipag-ugnayan sa multinational support mission na sinusuportahan ng UN na tutulong sa Pambansang Pulisya ng Haitian upang matiyak na sumusunod ito sa mga kaugnay na internasyonal na pamantayan ng karapatang pantao.
"Ang lahat ng ito ay nangangahulugan na ang mga kapasidad ng serbisyo sa karapatang pantao ay mangangailangan ng higit na pagpapalakas sa ilang mga lugar, partikular, halimbawa, karahasan laban sa mga bata," aniya.
Walang pagtakas: dalubhasa sa karapatan
Ang itinalagang eksperto ng High Commissioner sa sitwasyon ng karapatang pantao sa Haiti, si William O'Neill, ay naroroon din upang tumugon sa mga tanong, na binanggit na ang kawalan ng kapanatagan ang pangunahing alalahanin na ibinangon at "lahat ng iba ay dumadaloy mula doon."
Sinabi niya na ang paliparan sa Port-au-Prince ay sarado nang higit sa apat na linggo, habang kinokontrol ng mga gang ang pag-access sa lahat ng mga pangunahing kalsada sa loob at labas ng lungsod, na nangangahulugang "walang pagtakas - hangin, lupa o dagat".
Iniulat ni G. O'Neill na ang pinakamalaking ospital sa Haiti ay karaniwang na-emptied out, “at ngayon Nabalitaan namin na may isang gang na umabot at sumakop sa buong lugar, kung ano ang natitira nito.”
Suportahan ang pulisya ng Haiti
Binibigyang-diin ang deployment ng multinational na misyon na suportado ng UN, binigyang-diin niya ang pagsuporta sa papel nito, na nagsasabi na ito ay "hindi isang trabaho".
Bagama't ang misyon ay magpapalakas sa pulisya ng Haiti, sinabi niya na ang pambansang puwersa ay mangangailangan din ng suporta sa paniktik, mga ari-arian tulad ng mga drone, at mga paraan upang maharang ang mga komunikasyon ng gang at ihinto ang mga ipinagbabawal na daloy ng pananalapi sa kanila.
"Kailangan nila ng ilang pagsusuri," dagdag niya. "Mayroong ilang Haitian National Police, sa kasamaang-palad, na nakikipagsabwatan pa rin sa mga gang at iyon ay kailangang tugunan."
Ang sistema ng hustisya, na kasalukuyang "nakaluhod", ay mangangailangan din ng tulong sa pagsisiyasat at pag-uusig sa mga lider ng gang kapag ito ay bumalik sa paggana.
Itigil ang slide
Inaalingawngaw ang pinuno ng karapatang pantao ng UN, hinimok ni G. O'Neill ang mga bansa na magtrabaho upang ihinto ang pagdaloy ng mga armas at bala sa mga gang ng Haiti. Binanggit niya na itinuro din ng ilang kinatawan ang pangangailangan para sa mga parusa laban sa mga taong nag-isponsor ng mga gang.
"Kung gagawin natin ang tatlong hakbang na iyon - ang serbisyo ng suporta para sa pulisya, mga parusa, embargo sa armas - nagsisimula na siguro tayong iikot ang momentum sa isang positibong direksyon at itigil ito mula sa slide na ito na nakita nating tumindi nitong mga nakaraang linggo,” aniya.
Nanawagan din ang dalubhasa sa karapatan para sa higit na suporta para sa $674 milyon na humanitarian appeal para sa Haiti na kasalukuyang nasa pitong porsyentong pinondohan.
