Ang Israel ay dapat gumawa ng makabuluhang pagbabago sa paraan ng pakikipaglaban nito sa Gaza upang maiwasan ang mga sibilyan na kaswalti habang sumasailalim din sa "tunay na pagbabago ng paradigm" sa paghahatid ng tulong na nagliligtas-buhay, sinabi ng pinuno ng UN noong Biyernes.
Nagmarka ng anim na buwan ng digmaan mula noong "kasuklam-suklam" na mga pag-atake ng terorista na pinamunuan ng Hamas noong Oktubre 7, António Guterres sinabi sa mga mamamahayag sa UN Headquarters sa New York na walang makapagbibigay-katwiran sa kakila-kilabot na inilabas ng mga militanteng Palestinian noong araw na iyon.
"Muli kong lubos na kinokondena ang paggamit ng sekswal na karahasan, tortyur na pananakit at pagkidnap sa mga sibilyan, ang pagpapaputok ng mga rocket patungo sa mga target ng sibilyan at ang paggamit ng mga kalasag ng tao", aniya, na nananawagan muli para sa walang kundisyong pagpapalaya sa lahat ng mga bihag na hawak pa rin sa ang Gaza Strip.
Dahil nakilala ko ang marami sa mga miyembro ng pamilya ng mga bihag, "Dala ko ang kanilang dalamhati, kawalan ng katiyakan at matinding sakit araw-araw", idinagdag ni G. Guterres.
'Walang humpay na kamatayan'
Ngunit ang nakalipas na anim na buwan ng kampanyang militar ng Israel ay nagdulot din ng "walang humpay na kamatayan at pagkawasak sa mga Palestinian", kung saan mahigit 32,000 ang naiulat na namatay, ang karamihan sa mga kababaihan at mga bata.
“Ang mga buhay ay nawasak. Ang paggalang sa internasyonal na batas ay sira-sira", sinabi niya.
Ang nagresultang humanitarian disaster ay hindi pa nagagawa, na may higit sa isang milyon na "nakaharap sa malaking gutom."
Ang mga bata ay namamatay dahil sa kakulangan ng pagkain at tubig: “Ito ay hindi maintindihan at ganap na maiiwasan”, ipinahayag ng pinuno ng UN, na inuulit na walang makapagbibigay-katwiran sa gayong sama-samang parusa.
Naka-armas na AI
Sinabi ni G. Guterres na labis siyang nabagabag sa mga ulat na ang militar ng Israel ay gumagamit ng AI upang tumulong sa pagtukoy ng mga target sa panahon ng walang humpay na pambobomba nito sa mga lugar ng Gaza na makapal ang populasyon.
"Walang bahagi ng mga desisyon sa buhay at kamatayan na makakaapekto sa buong pamilya ang dapat italaga sa malamig na pagkalkula ng mga algorithm", sinabi niya.
Ang AI ay dapat lamang gamitin bilang isang puwersa para sa kabutihan, hindi upang makipagdigma "sa antas ng industriya, lumabo ang pananagutan."
Humanitarian na pagkamatay
Pagba-brand ng digmaan "ang pinakanakamamatay na salungatan”, binigyang-diin niya na 196 humanitarians kabilang ang higit sa 175 na kawani ng UN ang napatay, ang karamihan ay naglilingkod sa Palestine relief agency UNRWA.
"Ang isang digmaang impormasyon ay nagdagdag sa trauma - nagkukubli ng mga katotohanan at nagbabagong paninisi", sabi ng pinuno ng UN, na pinagsama-sama ng Israel na tinatanggihan ang pagpasok ng mga mamamahayag sa Gaza, na dahil dito ay nagpapahintulot sa disinformation na kumalat.
Dapat magbago ang mga taktika
At sumusunod ang kakila-kilabot na pagpatay sa pitong tauhan sa World Central Kitchen, ang pangunahing problema ay hindi kung sino ang gumawa ng mga pagkakamali kundi “ang istratehiya at pamamaraan ng militar sa lugar na nagpapahintulot sa mga pagkakamaling iyon na dumami paulit-ulit”, sabi ng Kalihim-Heneral.
"Ang pag-aayos sa mga pagkabigo na iyon ay nangangailangan ng mga independiyenteng pagsisiyasat at makabuluhan at masusukat na mga pagbabago sa lupa. "
Sinabi niya na ang UN ay sinabihan ng Gobyerno ng Israel na pinaplano na nitong pahintulutan ang "makabuluhang pagtaas" sa daloy ng tulong sa Gaza. Sinabi ng pinuno ng UN na taos-puso siyang umaasa na ang pagtaas ng tulong ay magiging mabilis.
'Ang kabiguan ay hindi mapapatawad'
"Ang mga dramatikong kondisyon ng humanitarian ay nangangailangan ng isang quantum leap sa paghahatid ng tulong na nagliligtas-buhay - isang tunay na pagbabago ng paradigm."
Napansin niya noong nakaraang linggo Resolusyon ng Security Council nananawagan para sa pagpapalaya ng mga hostage, proteksyon ng sibilyan at walang hadlang na paghahatid ng tulong.
“Lahat ng mga kahilingan na iyon ay dapat ipatupad. Ang kabiguan ay hindi mapapatawad", sinabi niya.
Pagkalipas ng anim na buwan, ang mundo ay nasa bingit ng malawakang gutom sa Gaza, isang rehiyonal na sunog at isang "kabuuang pagkawala ng pananampalataya sa mga pandaigdigang pamantayan at pamantayan."
Mga walang uliran na paglabag: UN rights office
Ang mga paglabag na ginawa mula noong Oktubre 7 sa Israel at Gaza, pati na rin ang pagkawasak at pagdurusa ng mga sibilyan sa enclave ay hindi pa nagagawa, ang UN human rights office, OHCHR, sinabi noong Biyernes, nagbabala na ang panganib ng karagdagang mga krimen sa kalupitan ay mataas.
Pinanindigan ng OHCHR ang pangangailangang tiyakin ang paghahatid ng tulong at ang proteksyon ng mga makataong manggagawa, na binanggit na ang mga pag-atake laban sa kanila ay maaaring katumbas ng mga krimen sa digmaan.
Ang mga airstrike ng Israel na pumatay sa mga tauhan ng World Central Kitchen ay binibigyang-diin ang kasuklam-suklam na mga kondisyon kung saan kumikilos ang mga humanitarian sa Gaza, sabi ni Spokesperson Jeremy Laurence sa mga mamamahayag sa Geneva.
"Pinatay din ng Israel ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas at iba pang sangkot sa pag-secure ng paghahatid ng humanitarian aid, direktang nag-aambag sa pagkasira ng kaayusang sibil at paglalagay ng mga makataong manggagawa at mga nangangailangan ng tulong sa higit pang panganib,” dagdag niya.
Kasunod ng mga pag-atake, sinuspinde ng World Central Kitchen at iba pang mga NGO ang paghahatid at pamamahagi ng tulong sa Gaza, "pinapataas ang tunay na panganib ng mas maraming pagkamatay mula sa taggutom at sakit sa mas malaking antas."
Babala ng mga krimen sa digmaan
Naalala iyon ni Mr. Laurence pandaigdig inaatasan ng batas ang lahat ng naglalabanang partido na igalang at protektahan ang mga humanitarian personnel at tiyakin ang kanilang kaligtasan, seguridad, at kalayaan sa paggalaw.
Bilang kapangyarihang sumasakop, ang Israel ay may karagdagang obligasyon na tiyakin, hanggang sa abot ng makakaya, na ang mga pangunahing pangangailangan ng populasyon ng Gaza ay natutugunan. Nangangahulugan ito na dapat tiyakin ng mga awtoridad na maaaring ma-access ng mga tao ang pagkain at pangangalagang medikal o mapadali ang gawain ng mga humanitarian na naghahatid ng tulong na ito.
"Pag-atake sa mga tao o mga bagay na kasangkot sa makataong tulong maaaring katumbas ng isang krimen sa digmaan, "Sabi niya.
Itinuro niya na ang UN Human Rights High Commissioner na si Volker Türk ay paulit-ulit na nagpahayag na ang impunity ay dapat na wakasan.
